Author: Editor(T)

  • เถšเทœเถปเทเถฑเท เถฑเท’เทƒเท โ€˜เถ เท“เถฑเถบ เถบเทเท…เท”เท€เท – เถธเทเท…เท”เท€เทโ€™ เท„เถฏเท”เถฑเท เถœเถญเทŠเถญเถฝเท”

    เถšเทœเถปเทเถฑเท เถฑเท’เทƒเท โ€˜เถ เท“เถฑเถบ เถบเทเท…เท”เท€เท – เถธเทเท…เท”เท€เทโ€™ เท„เถฏเท”เถฑเท เถœเถญเทŠเถญเถฝเท”

    เถšเทเท€เท’เถฉเทŠ 19 เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถ เท“เถฑเถบ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฑ เท€เท’เถง เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เท€เทเถฑเท’ เทƒเทเถถเท‘ เถธเท’เถญเท”เถปเท” เถปเถงเท€เถฝเทŠ เถ เท“เถฑเถบ เทƒเถธเถœ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เท€เท’เถง เถ‡เถญเทเถธเทŠ เถปเถงเท€เถฝเทŠ เถดเท…เท เถœเท’เถบ เถถเท€เถญเทŠ เถ‡เถญเทเถธเทŠ เถปเถงเท€เถฝเทŠ เถ เท“เถฑเถบ เถดเทเถœเท เถฏเทเถธเท“เถธเถง เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเท… เถถเท€เถญเทŠ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถ เท“เถฑ เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถ เท™เถ‚เถœเทŠ เท‚เท’เถบเท”เถ†เถฑเทŠ Cheng Xueyuan เถธเท„เถญเท เถดเท€เทƒเถบเท’.

    เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถ เท“เถฑเถบ เทƒเท’เถฏเท”เถšเถปเถฑเท” เถฝเถถเถฑ เทƒเถงเถฑเทšเถฏเท“ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เท™เถฑเทŠ เถฝเทเถถเท– เถฏเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบ เถ…เถœเถบ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ โ€œเถ†เถฏเถปเถซเท“เถบ เถธเถœเทš เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถธเท’เถญเทŠโ€เถปเถบเท’เถฑเทŠเถง เทƒเทŠเถญเท–เถญเท’เถบเท’โ€ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเท’เถดเท’เถบเถšเทŠ เถฝเท’เถบเถธเท’เถฑเทŠ เถ”เท„เท” เถธเทš เถถเท€ เทƒเถณเท„เถฑเทŠ เถšเถปเถบเท’.

    เถ‘เถธ เถฝเท’เถดเท’เถบ เทƒเถธเทŠเถดเท–เถปเทŠเถซเถบเท™เถฑเทŠเถธ เถธเท™เทƒเทšเถบ,

    โ€COVID-19 เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถธเถœเทš เถธเท€เทŠ เถปเถง เถฏเถปเถฑ เทƒเท‘เถธ เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„เถบเถšเทŠเถธ เถฏเถปเถฑ เท€เท’เถง เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถš เถขเถฑเถญเทเท€ เถ เท“เถฑเถบ เถšเท™เถปเท™เท„เท’ เถฏเถšเทŠเท€เถฑ เท€เถฉเทเถญเทŠ เทƒเท”เท„เถฏ เทƒเท„เถบเทเถœเท“เถญเทเท€เถบ เท„เท เถ…เท€เถ‚เถš เถธเท’เถญเทŠโ€เถปเถญเทŠเท€เถบ เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เถฏเท’เถฑ เถšเท’เท’เท„เท’เถดเถบเทšเถฏเท“ เถธเถง เถ…เถญเทŠเท€เท’เถฏเท“เถธเถง เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€ เถฝเทเถถเท”เถซเท’.

    เทƒเทเถญเถดเท”เถธเทŠ เถฏเท„เทƒเทŠ เถœเถซเถฑเถšเทŠ เถฏเท”เถปเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถบเทƒเท€เท’เท€เท’เถฐ เถญเถปเทเถญเท’เถปเถธเทŠเท€เถฝ, เถขเถฑเท€เทเถปเทŠเถœเท’เถš เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเทŠเท€เถฝ เทƒเท„  เท€เท’เท€เท’เถฐ เถ†เถœเถธเท’เถš เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบเถฑเทŠเถœเท™เถฑเทŠ เถบเท”เถญเทŠ เถธเท’เถฝเท’เถบเถฑ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเถญ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถš เถธเท’เถญเท”เถปเถฑเทŠ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถš เถ†เถšเทเถปเถบเท™เถฑเทŠ เถ เท’เถฑเถบเถง เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠเถฑเท. เถธเทเถธเท™เถฑเทŠเถธ เทƒเถธเทƒเทŠเถญ เถ เท“เถฑ เถขเถฑเถญเทเท€เถธ เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เท€เถฏเท’เถฑ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เท™เถฑเทŠ เถฝเทเถถเท”เถซ เทƒเท„เทเถบ เถดเทเถปเถซเท’ เถšเท’เถบเถธเถฑเถšเทŠเท€ เท€เถฑ  โ€œเถธเท’เถญเท”เถฏเถธเทŠ เถฏเท”เถปเทƒเทŠเถญเถทเทเท€เถบ เท…เถ‚เถšเถปเถบเท’โ€ เถบเถฑ เถšเท’เถบเถธเถฑ เทƒเถญเทŠโ€เถบเถบเถšเทŠ เถšเท…เท.

    เทƒเท’เถฑเท„ เถธเท”เทƒเท” เถธเท”เท„เท”เถซเท” เทƒเท‘เถธ เท€เท’เถงเถธ เถธเถง เถฐเท›เถปเทŠเถบเถบ เท„เท เถ†เถฏเถปเถบ เถœเท™เถฑ เถฏเท”เถฑเทŠเถฑเท.  เท€เทƒเถ‚เถœเถญ เถปเทเถœเถบเท™เถฑเทŠ เถดเทƒเท” เทƒเท‘เถธ เถฏเท’เถฑเถšเถธ เถดเทเท„เทš เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบเถง เถธเท™เถธ เทƒเท”เถฑเทŠเถฏเถป เถฏเท’เท€เถบเท’เถฑเท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถ†เถšเทเถปเถบเทš เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถฝเทเถถเท”เถซเท’. เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเทšเถฏเท“ เถ เท“เถฑเถบเถง เถฏเถšเทŠเท€เถฑ เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถดเทŠโ€เถปเถฏเถปเทŠเทเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถถเทœเท„เท เทƒเท’เท€เท’เถฝเทŠ เทƒเถธเทเถขเถบเถฑเทŠ เทƒเทŠเท€เทšเถ เทŠเถกเทเท€เท™เถฑเทŠ เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเท’เถง เถปเทเทƒเทŠ เท€เท“ เถ…เถดเถœเทš เถขเทเถญเท’เถš เถฐเถข เถฏเท™เถš เท„เท เถฏเทเถฑเทŠเท€เท“เถธเทŠ เถ”เทƒเท€เทเถœเท™เถฑ เถญเถธ เทƒเท„เทเถบ เถ เท“เถฑเถบเถง เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠเถฑเท.

    โ€œเถ เท“เถฑเถบ เถฑเทเถœเท“ เทƒเท’เถงเท’เถฑเทŠเถฑโ€ เถบเทเถบเท’ เท€เถ เถฑ เถฏเท™เถš เถšเท“เถธเถง เถ‹เถฉเถปเถง เทƒเท’เถงเท’ เท€เถบเทƒเถš เถบเท”เท€เท…เถšเทŠ เถดเทเถบ เท„เถบเถš เถœเถธเถฑเถšเท’เถฑเทŠ เถดเทƒเท”เท€ เถšเทœเท…เถนเถง เถดเทเถธเท’เถซ เทƒเท’เถงเท’เถบเท. เถšเทœเท…เถน เถฏเทšเท€เท’ เถถเทเถฝเท’เถšเท เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝเถบเทš เถญเถปเท”เถซเท’เถบเถฑเทŠ 43 เถฏเท™เถฑเท™เถšเท” เถ เท“เถฑเถบเทš เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เถ†เถปเทŠเถบเทเท€เถง เทƒเถธเท–เท„ เถฝเท’เถดเท’เถบเถšเทŠ เท„เท เถ เท“เถฑเถบเถง เทƒเท„เทเถบ เถดเท…เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‡เถณ เถญเท’เถถเท– เทƒเท’เถญเท”เท€เถธเทŠเถฏ เถบเทœเถธเท”เถšเถป เถญเท’เถถเท”เถซเท. เถธเท™เถธ เถ เท’เถญเทŠโ€เถป เถดเทƒเท”เถดเทƒ เถšเถฎเทเท€ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถ…เท€เถ‚เถš เท„เท เถธเท’เถญเทŠโ€เถปเทเท“เถฝเท“ เถญเถปเท”เถซ เท„เถฏเท€เถญเทŠเถบ. เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถ เท“เถฑ-เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถธเท’เถญเทŠโ€เถปเถญเทŠเท€เถบเทš เถ…เถฑเทเถœเถญเถบเถบเท’.

    เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเทเถญเถดเท”เถธเทŠ เถฏเท„เทƒเทŠ เถœเถซเถฑเถšเทŠ เถ‘เท„เท เทƒเท’เถง เทƒเถงเถฑเทŠ เท€เถฏเท’เถฑ เถ เท“เถฑ เถขเทเถญเท’เถšเถบเถฑเทŠ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถถเทเถฐเท’ เถดเท–เถขเท เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท“เถธเถง, เถบเทเถฅเท เถšเท’เถปเท“เถธเถง, เถ…เถฝเทŠเถฝเทเท„เทŠ เถฏเท™เท€เท’เถบเถฑเทŠ เถบเทเถฏเท“เถธเถง เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เทƒเท’เถบเถฝเท”เถธ เถขเถฑเถญเทเท€ เถขเทเถญเท’เถบ เถ†เถœเถธ เถดเทƒเท™เถšเถฝเท เถšเถงเถบเท”เท”เถญเท” เถšเท…เท. เถ‘เถบ เถ…เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบ เถšเถปเท”เถซเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถธเถธ เถฏเถšเท’เถฑเท€เท.

    เถ…เถญเท’ เถดเท–เถขเถฑเท“เถบ เถธเถฝเทŠเท€เถญเท” เทƒเท„ เถ…เทƒเทŠเถœเท’เถปเท’เถบ เถธเท„เท เถฑเทเถบเถšเท„เท’เถธเท’เท€เถปเท”เถฑเทŠ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถšเทœเท…เถน เถ…เถŸเถปเถฏเถœเท”เถปเท” เถธเทเถฝเทŠเถšเถธเทŠ เถšเทเถฏเท’เถฑเถฝเทŠ เถปเถ‚เถขเท’เถญเทŠ เท„เท’เถธเท’เถดเทเถซเถฑเทŠเถฏ เถ เท“เถฑเถบ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถญเถธเถฑเทŠ เท€เท„เถฑเทŠเทƒเทšเถฝเทเถœเทš เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถดเท… เถšเท…เท. เถ‹เถฑเทŠเท€เท„เถฑเทŠเทƒเทšเถฝเท  เท€เท›เถปเทƒเถบ เถดเถปเทเถขเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ เท“เถฑเถบเถง เท€เท’เทเทšเท‚ เถ†เทเท’เถปเทŠเท€เทเถฏเถบเถšเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท”เถฑเทŠเท„. เถ‘เถธเท™เถฑเทŠเถธ เทเทŠโ€เถปเท“ เถดเทœเถฑเทŠเถฑเถธเทŠเถถเถฝเท€เถฑเทšเทเทŠเท€เถปเถธเทŠ เถšเทเท€เท’เถฝเทš เท„เท เถฏเท™เท€เถงเถœเท„ เถดเถฝเทŠเถฝเท’เถบเทšเถฏเท“ เท€เท’เทเทšเท‚ เถ†เถœเถธเท’เถš เท€เทเถฉเทƒเถงเท„เถฑเทŠ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบ เถšเถป เถญเท’เถถเท”เถซเท’.

    เท€เท’เท€เท’เถฐ เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เถดเถšเทŠเท‚เท€เถฝ เถขเทŠโ€เถบเท™เท‚เทŠเถจเถบเท’เถฑเทŠ เถฑเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠ เทƒเท„เถบเทเถœเท“เถญเทเท€เถบ เถ…เถดเท€ เถฏเท’เถปเท’เถธเถญเทŠ เถšเท…เท. เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เถœเทเถจเทเถทเถบ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเท เทƒเท’เถฝเทเถฑเทŠ เถญเทš เถญเทœเถœเถบเถšเทŠ เถ เท“เถฑเถบเถง เถดเถปเท’เถญเทŠโ€เถบเทเถœ เถšเท… เถ…เถญเถป เถ‘เถบ เท€เท–เท„เทเถฑเทŠ  เถปเทเถœเท“เถฑเทŠเถง เทƒเท„ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบเท€เถปเท”เถฑเทŠเถง เท€เท’เทเทšเท‚ เทƒเท„เถฑเถบเถšเทŠ เท€เท–เถบเทšเถบ. เถ…เถœเทŠโ€เถปเทเถธเทเถญเทŠโ€เถบ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทเถœเทš เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑเถญเทŠเท€เถบเท™เถฑเทŠ เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฑ เถ เท“เถฑ เถขเถฑเถญเทเท€ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เท€เท’เทเทšเท‚ เถดเท’เถปเท’เถญเทŠ เถดเท’เถ‚เถšเถธเถšเทŠ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบ เถšเถป เถญเท’เถถเท”เถซเท’.  เถšเถฎเทเถฑเทเถบเถš เถšเถปเท” เถขเถบเทƒเท–เถปเท’เถบ เถธเท„เถญเท เทƒเท’เถบ เถดเทžเถฏเทŠเถœเถฝเท’เถš เถธเท”เถฏเถฝเทŠ เถดเถปเท’เถญเทŠโ€เถบเทเถœ เถšเท…เทšเถบ.

    เท„เท’เถงเถดเท” เถ…เถœเทŠโ€เถปเทเถธเทเถญเทŠโ€เถบ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบเทš เถฑเทเถบเถš เถปเถฑเท’เถฝเทŠ เท€เท’เถšเทŠโ€เถปเถธเทƒเท’เถ‚เท„ เถธเท„เถญเท เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเท™เถฑเทŠ เถขเถบ เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถœเถญ เถดเท’เถบเท€เถป เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถฏเท™เถปเถงเทš เทƒเท„เถบเทเถœเท’เถญเทเท€ เถœเทเถฑ เถšเท’เท„เท’เถด เท€เถญเทเท€เถšเทŠเถธ เทƒเทเถšเถ เทŠเถกเท เถšเท…เทšเถบ.  เท€เท’เถดเถšเทŠเท‚ เถฑเทเถบเถš เทƒเถขเท’เถญเทŠ เถดเทŠโ€เถปเทšเถธเถฏเทเทƒ เถธเท„เถญเท เถ เท“เถฑ เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบเถง เท„เท เถ เท“เถฑเถบ เถšเท™เถปเท™เท„เท’ เถฏเถšเทŠเท€เถฑ เทƒเทเถฝเถšเท’เถฝเทŠเถฝ เทƒเท„ เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถฑเท’เทƒเทเถšเท€เถธ เถดเท™เถฑเทŠเท€เท เถฏเท”เถฑเทŠเถฑเทšเถบ. เถญเท€เถญเทŠ เถถเทœเท„เท เถดเทเถปเทŠเทเท€เถบเถฑเทŠ เถฝเท’เถดเท’ เถธเถœเท’เถฑเทŠ เท„เท เถฏเท”เถปเถšเถฎเถฑ เถ‡เถธเถญเท”เถธเทŠ เถธเถœเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถบ เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเท เถšเท…เทšเถบ.

    เถธเถธ เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠเถธ เถธเท™เท„เท’เถฏเท“ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถ…เถธเทเถญเทŠโ€เถบ เถดเท€เท’เถญเทŠโ€เถปเท เท€เถฑเทŠเถฑเท’เถ†เถปเถ เทŠเถ เท’ เถธเท„เถญเทŠเถธเท’เถบ เถœเทเถฑ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถšเทเถธเทเถญเทŠเถญเท™เถธเท’. เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เทƒเทเถšเถ เทŠเถกเท เถšเท’เท„เท’เถดเถบเถšเทŠเถธ เถดเท€เถญเทŠเท€เถธเท’เถฑเทŠ เถ‡เถญเทŠเถญ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠเถธ เทƒเท’เถฏเท”เท€เท™เถธเท’เถฑเทŠ เถดเท€เถญเท’เถฑเทŠเถฑเทš เถšเท”เถธเถšเทŠเถฏ เถบเถฑเทŠเถฑ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบ เถดเทเถฝเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ เท“เถฑเถบเถง เถ‡เถญเท’ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถ‡เถœเทš เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบ เถดเท™เถฑเทŠเถฑเท”เถธเทŠ เถšเท…เท.

    เถ‘เถฝเทŠเถงเท“เถงเท“เถŠเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฏเทŠเถฏเท“เถญเทŠ เทƒเท”เถฑเทเถธเท’ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเถฑเถบเท™เถฑเทŠ เถ…เถฑเถญเท”เถปเท”เท€เถญเทŠ เถ เท“เถฑเถบ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠ เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถ…เถธเถญเถš เถฑเทœเถšเถปเถฑ เถถเท€ เถธเถง เทƒเท‘เถธ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถšเถฏเท“เถธ เถšเถฎเทเถšเถปเถฑ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถšเถบเถฑเทŠ เถดเท€เทƒเถฑเท€เท.

    เถ เท“เถฑเถบเทš เถฑเท€ เถ เถฑเทŠเถฏเทŠโ€เถป เท€เถปเทŠเท‚เถบ เถ†เถปเถธเทŠเถทเถบเทšเถฏเท“ เถ‡เถญเท’เท€เท– COVID-19 เทƒเถงเถฑเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถ เท“เถฑเถบเถง เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠ  เทƒเท„เถบเทเถœเถบเถฏ เถšเท’เทƒเท’เถฏเท’เถฑ เถ…เถธเถญเถš เถฑเทœเถšเถปเถฑเท” เถ‡เถญ. เท€เทƒเถ‚เถœเถญ เท€เท’เถปเทเถฐเท“ เทƒเถงเถฑเทšเถฏเท“, เถ…เถดเถœเทš เทƒเทเถถเท‘ เถธเท’เถญเท”เถปเถฑเทŠ เถšเท€เท”เถปเท”เถฑเทŠเถฏเทเถบเท’ เถ…เถดเท’ เท„เถณเท”เถฑเท เถœเถญเทŠเถญเท. เถญเท€เถญเทŠ เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถธเท™เถธ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เทšเถฏเท“ เถ…เถดเท€ เถธเถœ เท„เทเถป เถœเท’เถบเท. เถ เท“เถฑเถบ เถธเท”เท„เท”เถซ เถฏเท”เถฑเทŠ เถธเทš เถ…เถดเท„เทƒเท” เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเถบเทšเถฏเท“ เถ…เถดเท€ เถญเท€เถญเทŠ เถดเท„เถญเถง เถฏเทเถธเท“เถธเถง เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเท… เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠเถฏ เทƒเท’เถงเท’เถบเท.

    เถ…เถดเท’ เทƒเถญเทŠโ€เถบ เถธเท’เถญเทŠโ€เถปเถญเทŠเท€เถบ เถ…เถœเถบ เถšเถปเถฑ เถ…เถญเถป เทƒเทเถœเถปเท€เถฝเถง เถšเท’เทƒเท’ เท€เท’เถงเท™เถšเถญเทŠ เถ เท“เถฑเถบ เทƒเท„ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เท€เท™เถฑเทŠ เถšเท… เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เถถเท€ เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’. เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เท‚เท“ เถขเท’เถฑเทŠ เถดเท’เถ‚เถœเทš เถฏเทเถฉเท’ เถฑเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบ เถบเถงเถญเทš เทƒเท„ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„เถบเท™เถฑเทŠ เท„เท เทƒเทเถธเท–เท„เท’เถš เท€เท‘เถบเถธเถšเทŠ เถฏเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ เท“เถฑ เถขเถฑเถญเทเท€ เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’ เถธเท™เถธ เทƒเถงเถฑ เถ‰เถญเท เถ‰เถšเทŠเถธเถซเท’เถฑเทŠ เถขเถบ เถœเถฑเท” เถ‡เถญเทเถบเท’ เถธเถง เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบเท’.

    เถขเทเถญเท’เถบเทš เทƒเท‘เถธ เถญเทเถฑเถšเถธ เถ…เถดเถœเทš เถธเท’เถญเทŠโ€เถปเถญเทŠเท€เถบ เทƒเท„ เถ”เถถเทš เทƒเท’เถฑเท„ เถธเท”เทƒเท” เถธเท”เท„เท”เถซ เถ…เถดเท’ เทƒเทเถธเท€เท’เถงเถธ เทƒเท’เท„เท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท”. เถธเถœเทš เท„เทเถŸเท“เถธเทŠ เถ‡เถญเทŠเถญ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠเถธ เท€เถ เถฑเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เถ”เถถเทŠเถถเถง เถœเทœเทƒเทŠ เถญเท’เถถเทš. โ€œเถธเถœเทš เถ†เถฏเถปเถซเท“เถบ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถธเท’เถญเท”เถปเถฑเทŠเถง เทƒเทŠเถญเท–เถญเท’เถบเท’!โ€

  • เถบเทเถดเถฑเถบ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเท… เถฏเท’เถบเท”เถซเท” เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถง เถšเทเถถเท’เถฑเถงเทŠ เถ…เถฑเท”เถธเทเถญเท’เถบ

    เถบเทเถดเถฑเถบ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเท… เถฏเท’เถบเท”เถซเท” เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถง เถšเทเถถเท’เถฑเถงเทŠ เถ…เถฑเท”เถธเทเถญเท’เถบ

    เถบเทเถดเถฑเถบ เถดเท…เทเถฝเท’ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเถฝ เท€เทเถฉเท’ เถฏเท’เถบเท”เถซเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถฏเท„เท เถ‰เถฑเทŠเถฏเท’เถบเทเท€ เทƒเถธเถœ เถ…เท€เถถเทเถฐเถญเท เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถšเถฉเท’เถฑเถธเท’เถฑเทŠ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท เถšเถปเถฑ เถถเท€ เถšเทเถปเทŠเถธเท’เถš เถ…เถดเถฑเถบเถฑ, เถ†เถบเทเถขเถฑ เถดเทŠโ€เถปเท€เถปเทŠเถฐเถฑ, เทƒเถ‚เถ เทเถปเถš เท„เท เถœเท”เท€เถฑเทŠ เทƒเทšเท€เท เถ‡เถธเถญเท’ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ เถธเท„เถญเท เถดเท€เทƒเถบเท’. เถธเท™เถธ เถ…เท€เถถเทเถฐเถญเท เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถง เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถญเทเถถเท“เถธเถง เถšเทเถถเท’เถฑเถงเทŠ เถธเถซเทŠเถฉเถฝเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถšเถป เถญเท’เถถเทš.

    เถบเทเถดเถฑเถบ เถดเท…เทเถฝเท’ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเถฝ เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถฏเท„เท เถ‰เถฑเทŠเถฏเท’เถบเทเถฑเท” เถปเถขเถบ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถปเท”เถดเท’เถบเถฝเทŠ เถธเท’เถฝเท’เถบเถฑ 300 เถš เถ†เถฐเทเถปเถบเถšเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท“เถธเถง เถ‘เถšเถœ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš. เถธเท™เถธ เถธเท”เถฏเถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเทเท„เทเถฝเทŠเถฝเท” เถœเถธเถฑเทŠ เถธเท…เท” เท„เทเทƒเท’เถปเท€เท“เถธเทš เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบ, เถดเท’เถงเถญเทŠเท€เท“เถธเทš เถดเทเถฝเถฑ เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบ, เถขเถฝ เทƒเถธเทŠเถดเทเถฏเถฑ, เถ…เถด เถขเถฝ เถดเทŠโ€เถปเท€เทเท„เถฑ เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบ เท„เท เถเถซ เถ…เถดเถฏเทŠโ€เถปเท€เทŠโ€เถบ เถ…เถดเท€เท„เถฑ เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบ เทƒเทเถšเทƒเท“เถธเถง เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท’เถญเถบเท’.

    เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถบเทเถดเถฑเถบ เถดเท…เทเถฝเท’ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเถฝเทš เถญเทเท€เถšเทเถฝเท’เถš เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถœเถธเถฑเทŠ เถดเทเถฝเถฑ เถšเท”เท…เท”เถซเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถšเถป เถญเท’เถถเทš. เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถฐเทเท€เถฑ เถดเถฎ เถ†เถฝเทเถšเถšเถปเถซ เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบ เถฏ เทƒเทเถšเทƒเท“เถธ เทƒเถฏเท„เท เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถดเทŠโ€เถปเทƒเถธเทŠเถดเทเถฏเถฑ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เทƒเท’เถฏเท” เถšเท™เถปเท™เถธเท’เถฑเทŠ เถดเท€เถญเท“. เถบเทเถดเถฑเถบ เถดเท…เทเถฝเท’ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเท…เทš เทƒเถšเทƒเทŠ เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถธเถœเท“ เถดเถปเทŠเถบเถฑเทŠเถญ เถดเท„เทƒเท”เถšเถธเทŠ เทƒเท“เถธเท’เถญเถบ. เถธเท™เท„เท’ เท€เทเถซเท’เถข เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถบเทเถฑเท เท„เท เถขเทเถญเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เถธเถœเท“เถฑเทŠ เท„เทเทƒเท’เถปเท€เท“เถธเทš เถฏเท“ เท€เทเถฉเท’ เถดเท„เทƒเท”เถšเถธเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เท€เท™เถฑเท” เถ‡เถญเทเถบเท’ เถ‡เถธเถญเท’ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ เถธเท„เถญเท เถดเท™เถฑเทŠเท€เท เถฏเท™เถบเท’.

    เถธเท™เถธ เถ…เท€เถถเทเถฐเถญเท เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถฏเท„เท เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถปเถขเถบ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เทƒเถ‚เถ เทเถปเถš เท„เท เถœเท”เท€เถฑเทŠ เทƒเทšเท€เท เถ…เถธเทเถญเทŠโ€เถบเถ‚เทเถบเทš เถฝเทšเถšเถธเทŠเท€เถปเถบเทเถง เถถเถฝเถบ เถดเทเท€เถปเท™เถฑ เถ…เถญเถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท’เถบเทเถฑเท” เถปเถขเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท™เถฑ เถปเท”เถดเท’เถบเถฝเทŠ เถธเท’เถฝเท’เถบเถฑ 300 เถš เถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถฑเถบ เถทเทเท€เท’เถญเท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเท… เท„เท เถœเท”เท€เถฑเทŠ เทƒเทšเท€เท เทƒเถธเทเถœเถธเถง เถถเถฝเถบ เถดเทเท€เถปเทš.

    เถบเทเถดเถฑเถบ เถดเท…เทเถฝเท’ เถœเท”เท€เถฑเทŠเถญเทœเถงเท”เถดเท… เถขเทเถญเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถญเทœเถงเท”เถดเท…เถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เถปเถขเถบเทš เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เทเท€เถบเท’. เถ‘เถบ เถœเทเถจเทเถทเถบ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถบเทเถœเทš เถปเถง เท„เถฏเถฑ เทƒเทžเถทเทเถœเทŠโ€เถบเถบเทš เถฏเทเถšเทŠเถธ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถดเถญเทŠเถญเท’ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเทš เถฏ เทƒเถฏเท„เถฑเทŠ เท€เทš. เถธเทš เถฑเท’เทƒเท เถธเท™เถธ เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฏเถฑ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถฉเท’เถฑเถธเท’เถฑเทŠ เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท เถšเถปเถฑ เถถเท€ เถ‡เถธเถญเท’ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ เถธเท„เถญเท เถดเท™เถฑเทŠเท€เท เถฏเท™เถบเท’.

  • เถธเท›เถญโ€เทŠโ€เถปเท“เถœเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เถšเถธ โ€˜เถดเท’เถบเถฑเทŠเถšเถธเถšเทŠโ€™ เท€เถœเทš – เถ‡เถธเทเถญเท’ เถดโ€เทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ

    เถธเท›เถญโ€เทŠโ€เถปเท“เถœเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เถšเถธ โ€˜เถดเท’เถบเถฑเทŠเถšเถธเถšเทŠโ€™ เท€เถœเทš – เถ‡เถธเทเถญเท’ เถดโ€เทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ

    เถ…เทƒเทŠเท€เทเถฑเทŠเถฑ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถšเท”เถนเท”เถปเทš เถดเถนเถบเถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท€เถฑเทŠเถฑเทเถšเทŠ เถธเท™เถฑเทŠ เถกเถฑเทŠเถฏ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถฏ เถดเถนเถบเถฑเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท“ เถถเท€เถญเทŠ เถฑเท€ เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เท€เถปเถบเท เถดเถญเทŠเถšเท’เถปเท“เถธเถฏ เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถ…เถปเถธเท”เถซเถšเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถฏเท–เท€เท–เท€เถšเทŠ เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถถเท€เถญเทŠ เถšเทเถปเทŠเถธเท’เถš เถ…เถดเถฑเถบเถฑ, เถ†เถบเทเถขเถฑย  เถดเทŠโ€เถปเท€เถปเทŠเถฐเถฑ เทƒเถ‚เถ เทเถปเถš เท„เท เถœเท”เท€เถฑเทŠ เทƒเทšเท€เท เถ‡เถธเถญเท’ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ เถธเท„เถญเท เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเถปเถบเท’.

    เถ…เถฏ เทƒเท”เถฏเถฑเถฑเทŠ เถฝเท™เทƒ เถดเท™เถฑเท“ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถ‡เถญเทเถธเท”เถฑเทŠ เถดเทœเท„เทœเถงเทŠเถงเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถขเถบเถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เถšเถป เถดเทเท€เท เถฏเท“เถธเถง เถ‰เถฉ เถ‡เถญเท’ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ’ เถดเท’เท…เท’เถถเถฏเท€ เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบเท™เถฑเทŠ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทโ€˜เถบเท’ เถญเถธเถฑเทŠ เถขเถฑเถญเทเท€เถœเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฝเทŠเถฝเท เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถถเท€เถฏ เถ‡เถธเถญเท’เท€เถปเถบเท เท€เทเถฉเท’เถฏเท”เถปเถงเถญเทŠ เถšเท’เถบเท เทƒเท’เถงเท’.

    เถฏเทœเถธเทŠเถดเทš เถšเท‘เถปเถœเถฝ เถดเถปเถšเถฉเถธเท”เถฝเทŠเถฝ เถดเทŠโ€เถปเถฏเทšเทเถบเทš เถดเท”เถปเถฑเทŠ เถšเท”เถนเท”เถปเท” เถ…เทƒเทŠเท€เทเถฏเทŠเถฏเท€เท“เถธเทš เท€เทเถฉ เทƒเถงเท„เถฑเถšเถง เทƒเท„เถทเทเถœเท“เท€เท“เถธเท™เถฑเทŠ เถ…เถฑเถญเท”เถปเท”เท€ เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เทšเถฏเท“เถฑเทŠเถœเทš เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซ เท€เถฝเถง เถดเท’เถฝเท’เถญเท”เถปเท” เถฏเท™เถธเท’เถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถฑเทŠเถฑ เถปเถซเถญเท”เถ‚เถœ เถ‡เถธเถญเท’เท€เถปเถบเท เถธเทš เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เถดเถฝ เถšเถฝเทšเถบ.

    เถธเท™เท„เท’เถฏเท“ เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เทšเถฏเท“เถฑเทŠ เถธเถญเท”เถšเถฝ เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซ เท„เท เถ’เท€เทเถง เถ‡เถธเถญเท’เท€เถปเถบเท เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠ เถดเท’เถฝเท’เถญเท”เถปเท” เถธเท™เทƒเทšเถบเท’.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :- เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เทš เถดเถปเท’เถดเท–เถปเถš เถ‡เทƒเทŠเถญเถธเทšเถฑเทŠเถญเท”เท€ เถดเถปเทเถขเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เท€เท’เถดเถšเทŠเท‚เถบ เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเท’เถปเท“เถธ เถœเทเถฑ เถ”เถถ เถธเทœเถšเถฏ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš?

     เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :- เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถดเถปเท’เถดเท–เถปเถš เถ‡เทƒเทŠเถญเถธเทšเถฑเทŠเถญเท”เท€ เถœเทšเถฑเทŠเถฑ เท„เทเถฏเท”เท€เทš 2019 เถธเท”เถฏเถฝเทŠ เท€เถปเทŠเท‚เถบเถง เถ…เถฏเทเถฝ เถœเท™เท€เท“เถธเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเถบเท’. เถ‰เถฏเท’เถšเท’เถปเท“เถธเทŠ เถšเทŠเท‚เทšเถญเทŠโ€เถปเถบ เถšเถฉเถฑเทŠ  เท€เทเถงเท’เถฝเท. เถดเทœเท„เทœเถป เทƒเท„เถฑเทเถฐเทเถป เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เท€เท’เถฏเท’เท„เถšเทŠ เถฑเท‘.เถธเทœเถšเถฏ เถœเถญเทŠเถญ เถดเทœเท„เทœเถป เท€เถฝเถง เท„เท’เถงเถดเท” เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เทƒเถฝเทŠเถฝเท’ เถœเท™เท€เถฝเท เถฑเท‘.เท€เท“เทเทŠโ€เถปเทเถธ เท€เทเถงเท”เถดเทŠ เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เท€เท’เถฏเท’เท„เถšเทŠ เถฑเท‘. เถดเถฝเทเถญเทŠ เถดเทเถฝเถฑ เถ†เถบเถญเถฑ เท€เถฝเถง เถšเท™เถปเท”เถซเท” เท€เทเถฉ เท€เถฝเถง เทƒเถฝเทŠเถฝเท’ เถœเท™เท€เถฑเทŠเถฑ เท€เท’เถฏเท’เท„เถšเทŠ เถฑเท‘.เถดเถปเท’เถดเท–เถปเถšเถบเถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเท€เท“เถธ เท„เถปเท„เท เทƒเถขเท’เถญเทŠ เถดเทŠโ€เถปเทšเถธเถฏเทเทƒ เถดเถšเทŠเท‚ เถฑเทเถบเถšเท€เถปเถบเท เถ‡เถญเท”เท…เท” เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ เทƒเท’เถบ เถšเท”เท„เถš เถšเถธ เถดเทŠโ€เถปเถฏเถปเทŠเทเถซเถบ เถšเถฝเท.

    เถ…เถดเทš เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถ‹เถดเทเถฐเท’เถฐเทเถปเท“เถฑเทŠ 54 000 เถšเถง เถปเทเถšเท’เถบเท เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถœเท™เถฑ เถบเถฑเท€เท.เถญเท€เถญเทŠ เถฝเถšเทŠเท‚เถบเถšเถง เถปเทเถšเท’เถบเท เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถบเทœเถฏเถฝเท เถญเท’เถบเถฑเท€เท.เถธเทšเท€เทเถง เท€เท’เถดเถšเทŠเท‚เถบ เถถเถบ เท€เท”เถฑเท.เถ…เถดเท’เถง เถญเท’เถบเท™เถฑเทŠเถฑเทš เทƒเท”เถฝเท”เถญเถป เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถšเทŠ.2015 เถฏเท“ เถธเถญเท”เท€เท”เถฑเท™เถญเทŠ เถธเทš เท€เถœเทšเถธ เถญเถญเทŠเท€เถบเถšเทŠ.เท„เทเถถเทเถบเท’ เถ‘เถฏเท เถ…เถดเท’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐ เท€เท”เถฑเทš เถฑเท‘.เทƒเถขเท“เถญเทŠเถฝเท เถขเถฑเถญเทเท€เทเถฏเท“ เทƒเถฝเท”เถดเท’เถฝเท’ เถ‡เถฏเถœเท™เถฑ เถ†เท€เถง เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถขเถฑเถญเทเท€เท’เถปเทเถฐเท“ เท€เทเถฉ. เท€เท™เทƒเทŠเถธเท”เท„เท”เถซเท” เถฏเทเถœเท™เถฑ เท„เท’เถงเท’เถบเถง เท€เท’เถดเถšเทŠเท‚เถบเถง เถฑเถงเถฑเทŠเถฑ เท€เท”เถฑเทš เถ‘เถฝเท’เถบเท™.เถ’เถšเท™เถฑเทŠ เท€เท’เถดเถšเทŠเท‚เถบเทš เถšเท”เท„เถšเถšเถธ เถปเถงเถธ เถฏเทเถšเถœเถญเทŠเถญเท.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :-เถฏเทเถฑเทŠ เถธเทœเถšเถฏ เท€เท™เถฑเทŠเถฑเทš.เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถœเท™เถฑเท’เถบเถฑเทŠเถฑ เถดเท”เท…เท”เท€เถฑเทŠเถฏ?

    เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :- เถถเถฝเทŠเถฝเทœ เถถเท’เถปเท”เท€เถง เถšเถฏเท”เถดเทเถญเทŠเท€เท™เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเท‘เถฑเทš.เทƒเถขเท’เถญเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถธเท”เถ› เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบเถง เถ…เถดเทš เถœเถธเถฑ เถฑเถญเถป เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถถเท‘.เท€เท’เถบเถฏเถธเทŠ เถ…เถฉเท”เถšเถปเถฝเท เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏ เท„เทœเถบเทเถœเท™เถฑ เถ…เถดเท’ เถขเถฑเถญเทเท€ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถšเถฝเถบเท”เถญเท” เถฏเทš เถšเถปเถฑเท€เท.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :- เถขเท’เถฑเท“เท€เท เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ เถฑเทเท€เถญ เถ‡เท€เท’เถญเทŠ เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท. เถ”เถถเถญเท”เถธเทเถฝเท เทƒเถธ เถบเทเถขเถฑเท เท€เถฝเท’เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠ เท€เท™เถฑเทŠเถฑ เถญเท“เถปเถซเถบ เถšเถปเถฝเท เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท เถ’ เถœเทเถฑ.

    เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :- เถขเท’เถฑเท“เท€เท เถบเทเถขเถฑเทเท€เถฝเท’เถบ เท„เถปเท„เท เถปเถง เถดเทเท€เท เถฏเท“เถธเถšเทŠ เทƒเท’เถฏเท”เท€เท”เถฑเทš. เถ’ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถšเทเถถเท’เถฑเถงเทŠ เถธเถซเทŠเถฉเถฝ เท„เท เถดเทเถปเทŠเถฝเท’เถธเทšเถฑเทŠเถญเท” เถ…เถฑเท”เถธเทเถญเท’เถบ เถœเถญเทŠเถญเทš เถฑเท‘ เถดเทเท€เถญเท’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ…เถดเท’ เถธเทš เถบเทเถขเถฑเทเท€เถฝเท’เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠ เท€เท”เถฑเทš เถšเทเถถเทŠเถฑเถงเทŠ เถธเถซเทŠเถฉเถฝเถบเทš เถ…เถฑเท”เถธเทเถญเท’เถบ เถ‡เถญเท’เท€เถบเท’. เถ…เถดเท’ เถ…เถฏเถญเทŠ เท„เท™เถงเถญเทŠ เถ…เถฑเท’เถฏเทŠเถฏเทเถญเทŠ เถปเถง เถดเทเท€เทเถฏเท™เถฑ เถธเทš เถบเทเถขเถฑเทเท€เถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเถบเท’. เถ’เถš เถšเท€เท”เถปเท” เถœเท™เถฑเทเท€เถญเทŠ.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :- เทƒเท”เถธเถฑเทŠเถฏเท’เถปเถฑเทŠ เถธเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเท“เท€เถปเถบเท เถšเท’เถบเถฑเท€เท เถ‘เท„เท™เถธ เถ…เถบเท’เถฑเทŠ เท€เท™เถฑเทŠเถฑ เถถเท‘ เถšเท’เถบเถฝเท. เถ‘เถขเทเถดเถบ เถšเท’เถบเถฑเท€เท เถถเถฝเท€เถญเทŠ เถปเถงเท€เถฝเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เท„เทเถดเทŠเถดเท’เถฝเท เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถปเถง เถ…เถฑเถญเท”เถปเทš เถฏเทเถฑเท€เท เถšเท’เถบเถฝเท.

    เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :- เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” เท„เถญเถปเท„เถธเทเถปเถธ เถถเถงเท„เท’เถป เถปเถงเท€เถฝเทŠ เท€เถฝเถง เถœเทเถญเท’เท€ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถดเท”, เถ’ เถ…เถบ เถšเท’เถบเถฑ เถšเท’เถบเถฑ เท€เท’เถฏเท’เท„เถง เถฑเถงเถดเท” เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถง เถถเทเถปเท’ เท€เท”เถฑเทเถง เถ…เถดเท’เถง เถดเท”เถฝเท”เท€เถฑเทŠ. เถ…เถดเท’เถง เถšเทœเถฑเทŠเถฏเถšเทŠ เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท เถ’ เถ…เถบเถง เถฑเทเถญเท’ เท€เท”เถฑเทเถง. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถœเทเถจเท เทƒเท”เทƒเถ‚เถบเทเถœเถบเถง เถธเทšเถš เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถดเท”เถฝเท”เท€เถฑเทŠ. เถบเท”เถฏเทŠเถฐเท™เถฏเท’เถญเทŠ เถ’เถš เถšเถฝเท. 

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :- เท„เทเถถเทเถบเท’ U.N.P เถ‘เถš เถฑเถธเทŠ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถธเทšเถš เถขเถฑเทŠเถฏ เถœเท”เถ‚เถฉเท”เท€เถšเทŠ เถšเท’เถบเถฝเถบเท’.

    เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :- เถธเทš เถ…เถบ เท„เทเถธเถฏเทเถธ เถšเท’เท€เทŠเท€เทš เถ‘เท„เท™เถธเถฑเทš. 2015 เถฏเท“เถญเทŠ เถ”เถบเท€เถœเทšเถธ เถšเท’เถบเถฝเท เถขเถฑเถญเทเท€ เถปเทเท€เทเถงเทŠเถงเท”เท€เท. เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท” เถ’เท€เท เถดเท’เถฝเท’เถœเถฑเทŠเถฑ เถฝเทเทƒเทŠเถญเท’ เถฑเท‘.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :-  เถ”เถถเถญเท”เถธเทเถฝเท เท„เถฏเถดเท” เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เท€เถปเถบเท เท€เท’เถฏเท’เถบเถง เถธเท›เถญเทŠโ€เถปเท“เถดเทเถฝ เท„เท’เถงเถดเท” เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เถญเท”เถธเท เถดเถญเทŠเถšเถฝเทเถง เท€เท’เถปเทเถฐเถบเถšเทŠ เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เถฏ?

     เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :-  เถ”เท€เทŠ เถธเถธ เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเถบเท’. เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’เท€เถธ เถธเท›เถญเทŠโ€เถปเท“เถดเทเถฝ เทƒเท’เถปเท’เทƒเทšเถฑ เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เท€เถปเถบเท เถœเทเถฑ เถปเถงเทš เถขเถฑเถญเทเท€เถœเทš เถฝเทœเถšเท” เท€เท’เถปเทเถฐเถบเถšเทŠ เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท. เถธเถธ เถดเท„เท”เถœเท’เถบ เถšเทเถฝเท™เถธ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถฝเทš เถ…เถดเท’ เถดเทœเท„เทœเถงเทŠเถงเท”โ€เท€เท™เถฑเทŠ เถ‰เถฝเทŠเถฝเถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑ. เถธเทœเถฑ เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑ เท„เทเถฏเท”เท€เถญเทŠ เทƒเถธ เถฑเทเถบเถšเถบเท เถ‰เถฑเทŠเถฑ เถถเท‘. เถ…เทƒเถธ เทƒเถธ เถฑเทเถบเถšเถบเท เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เท€เท’เถญเถปเถบเท’ เถšเท’เถบเถฝเถบเท’. เถ’ เถฏเท™เถšเถธ เท„เถปเท’ เถœเท’เถบเท. เถ…เถฏ เถปเถงเทš เถธเถญเถบเถšเทŠ เท„เทเถฏเท“เถฝเท เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท เถธเท›เถญเทŠโ€เถปเท“เถง เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เถšเถธ เถฏเท”เถฑเทŠเถฑเถง เถธเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เถšเถธ เถฑเท’เถšเถ‚ เถดเท’เถบเถฑเทŠ เถšเถธเถšเทŠ เท€เถœเทš. เถธเทš เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเทš เถฑเทเถบเถšเถบเท เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท. เถ…เทƒเทŠเท€เถฑเท” เถปเทเถš เถœเถฑเทŠเถฑ เถšเท”เถนเท”เถปเถš เถดเถนเถบเท™เถšเทŠ เท„เท’เถงเท€เถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑ. เถ…เถดเทš เถขเถฑเทŠเถฏ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเถบ เถปเทเถšเถœเถฑเทŠเถฑเถฑเถธเทŠ เทƒเถธเท„เถป เท€เท’เถง เถดเถนเถบเท™เถšเทŠเท€ เท„เท’เถงเท€เถฑเทŠเถฑเถญเทŠ เท€เท™เถบเท’ เถธเทš เถ‹เถฑเท™เถญเทŠ เถ’เถš เท€เท™เถฑเทŠเถฑ เถดเท”เถฝเท”เท€เถฑเทŠ. เถšเทœเท„เทœเถธ เท€เท”เถฑเถญเทŠ เถ…เถดเท’เถง เทเทŠโ€เถปเท“เถฝเถฑเท’เถดเถบ เถ‘เถšเทŠเถš เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบเถšเทŠ เถฑเท‘. เถ…เถดเท’เถง เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑ เถœเท„เถฑเทŠเถฑ เถดเท”เถฝเท”เท€เถฑเทŠ. เท„เทเถถเทเถบเท’ 2015 เถปเถงเถธ เถดเทเท€เท เถฏเท”เถฑเทŠเถฑ เถฑเทเถบเถšเถบเท™เถšเทŠ เถ…เถฏ เทƒเท”เถฏเถฑ เท€เถœเทš เถธเทšเถšเถง เถ‘เถฑเทŠเถฑ เท„เถฏเถฑ เถšเทœเถง เถ’เถšเถง เท€เท’เถปเทเถฐเถบเถšเทŠ เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท. เถธเทšเถšเท™เถฏเท’ เถ…เถดเถง เทƒเทเถฐเทเถปเถฑ เทƒเทเถšเถบเถšเทŠ เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเถง เถ‡เท€เท’เถฝเทŠเถฝเท เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถดเท’เท„เท’เถงเท™เท€เทŠเท€เทเถธ เถšเถฉเทเถœเท™เถฑ เถบเถบเท’เถฏ เถšเท’เถบเถฝเท. เถ’ เถฑเท’เทƒเท เถขเถฑเถญเทเท€ เถถเท”เถฏเทŠเถฐเท’เถธเถญเทŠเท€ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถฝ เถบเท”เถญเท”เถบเท’.    

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :- เถปเทœเทเทเถฑเทŠ เถปเถซเทƒเท’เถ‚เท„ เถธเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเท“เถญเท”เถธเท เถšเท’เถบเถฑเท€เท  เถ‘เถญเท”เถธเท เท€เท™เถฑเถธ เถญเถปเถœเถšเถปเถฑเท€เท เถšเท’เถบเถฝเท.เถ”เถถเถญเท”เถธเถฑเทŠ เถœเถธเทŠเถดเท„เท’เถฑเทŠ เถ‘เท„เท™เถธ เถญเถปเถœ เถšเถปเถฑเท€เทเถฏ?

    เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :- เถธเถง เถฑเถธเทŠ เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบเถšเทŠ เถฑเท‘.เถœเถธเทŠเถดเท„ เถ‘เถšเถง เถ‰เถฝเทŠเถฝเท”เท€เถญเทŠ เท€เท™เถฑเถธ เถ‰เถฝเทŠเถฝเท”เท€เถญเทŠ เถ…เถดเท’ เถฏเท’เถฑเถฑเท€เท.เถดเถปเถฏเท’เถฑเทŠเถฑเถญเทŠ เถšเท€เท”เถปเท”เท„เถปเท’ เถฏเทเถฑเทŠเถฑ เถ‘เถดเทเถบเท. เถดเถšเทŠเท‚เถบเถšเทŠ เท„เทเถงเท’เถบเถง เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เถšเทŠ เถœเถญเทŠเถญเถธ เถ…เถดเท’ เถฑเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบเถง เถœเถปเท” เถšเถปเถฑเท€เท.เท„เทเถถเทเถบเท’ เถขเถฑเถญเทเท€เถœเทš เถธเถญเถบเถงเถญเทŠ เถ…เถดเท’ เถšเถฑเทŠเถฏเท™เถฑเท€เท.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :- เถดเทœเท„เทœเถงเทŠเถงเท”เท€เทš เถถเท™เถฏเท“เถธเถšเทŠ เถญเท’เถบเถฑเท€เทเถฏ?

    เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :-เถ…เถดเท เถฑเท‘ เถดเทœเท„เทœเถงเทŠเถงเท”เท€เทš เถ…เถดเท’ เถถเท™เถฏเท’เถฝเท เถฑเท‘.เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเถฑเทŠ เถดเท’เท…เท’เถถเถฏ เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซ เถญเท’เถบเถฑเท€เท.เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถ‘เถš เถ‘เถšเทŠเถš เถ‘เถšเถญเท” เท€เท“เถธ เถœเทเถงเท…เท”เท€เถšเทŠ เถฑเท™เถธเทš.เถ’เถญเทŠ เถธเท›เถญเทŠโ€เถปเท“เท€ เถ‘เถšเถญเท”เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เถœเทเถงเท…เท”เท€เถšเทŠ.เถ’เถšเถบเท’ เถ…เถดเท’ เถธเทš เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถปเถฑเท’เถฝเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเทŠ เถœเท„เถฝเท เถ†เถปเทŠเถฎเท’เถšเถบ เถšเถฉเท เท€เถงเทŠเถงเถฝเท เถขเทเถญเท’เถš เถ†เถปเถšเทŠเท‚เทเท€ เท€เท’เถฑเทเท เถšเถปเถดเท” เถ…เถดเท’ เถถเทเถฑเถดเท” เถธเถฑเท”เทƒเทŠเทƒเถบเท™เถšเทŠ เถ†เถดเท„เท”  เถฏเทเถฑเทŠ เถบเถฑ เถ‘เถฑ เถธเถ‚ เถฑเทเถญเท’เท€ เถ…เถดเท’ เถ‘เถšเทŠเถš เถ‘เถšเถญเท” เท€เท™เถฑเท€เท.เถ‘เถ เทŠเถ เถปเถบเท’ เท€เท™เถฝเท เถญเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš.

    เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถซเถบ :-เถ‘เถญเท”เถธเท เถ‘เถšเทŠเถš เถ”เถถเถญเท”เถธเท เถฝเถœเถง เถ‘เถฑ เถ…เถบ เถดเถปเถฏเทŠเถฏเถฑเทŠเถฑ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถฑเท€เทเถฏ?

     เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป :-เถธเถง เถถเท‘เถฑเทš เถดเถปเถฏเทŠเถฏเถฑเทŠเถฑ.เถ’เถš เถญเท“เถปเถซเถบ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑ เถกเถฑเทŠเถฏ เถฏเทเถบเถšเถบเท.เถขเถฑเถญเท เถดเถปเถธเทเถฐเท’เถดเถญเทŠโ€เถบ  เถ’ เถญเถปเถธเทŠ เถถเถฝเท€เถญเทŠ.เถขเถฑเถญเทเท€ เถ’ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€ เถœเถฑเท“.

  • เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เท€เทƒเถป 10เถšเทŠ เถดเทเถฝเถฑเถบ เถšเถปเถฑ เถฑเท€ เถšโ€เทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถšเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถฏเท เถถเถฝเถบเท’

    เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เท€เทƒเถป 10เถšเทŠ เถดเทเถฝเถฑเถบ เถšเถปเถฑ เถฑเท€ เถšโ€เทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถšเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถฏเท เถถเถฝเถบเท’

    เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธโ€™ เถฝเถ‚เถšเท เทƒเถธเทเถขเถบเทš เถšเถญเท เถšเท’เถปเท“เถธเถง โ€˜เถธเทเถฝเท’เถšเถธเถšเทŠโ€™ เถฏเถšเทŠเท€เถฑ เท€เท’เท‚เถบเถšเทŠ. เถ‡เถญเทเถธเทŠ เทƒเถธเทเถข เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฅเถบเท’เถฑเทŠ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถธเท™เถบ เถธเทเถฝเท’เถšเถธเถšเถง เท€เถฉเท เถฝเทเถขเทŠเถกเทเท€เถง เถšเถปเท”เถซเถšเทŠ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเถฝเถšเถฑ เถถเท€เถบเท’. เถ’เถญเทŠ เถธเทš เถšเถญเท เถฑเทœเถšเท’เถปเท“เถธ เถญเท”เท… เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เทƒเท’เถฏเท”เท€เถฑ เถ…เถœเถญเท’เถบ เถฑเท’เถธเถšเทŠ เถฑเทเท„เท.

    เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เถญเท”เท… เถดเท€เถญเท’เถฑ โ€˜เถฑเทœเถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠเถšเถธโ€™ เถฑเท’เทƒเท เทƒเท’เถฏเท”เท€เถฑ เท„เทเถฑเท’เถบเท™เถญเทŠ เถฑเท’เถธเถšเทŠ เถฑเทเท„เท. เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถ‘เทƒเทš เท€เท”เถซเถญเทŠ, เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠ เถถเถงเท„เท’เถป เถปเถงเท€เถฝ เท„เท เท€เถปเทŠเถญเถธเทเถฑเถบ เท€เถฑ เท€เท’เถง เถ‰เถฑเทŠเถฏเท’เถบเทเท€เทš เถธเทš เถœเทเถฑ เท€เท’เท€เท˜เถญเท€ เถšเถญเท เถšเถปเถฑเท€เท. เถดเถปเทŠเถบเทšเท‚เถซ เถฏเท’เถบเถญเทŠ เท€เท™เถฑเท€เท. เถ‘เถธเถœเท’เถฑเทŠ เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš โ€˜เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เทšเถฏเถฑเทเท€เท™เถฑเทŠโ€™ เถดเถธเถซเถšเทŠ เถฑเทœเท€เท™เถบเท’ เถ’ เท„เถปเท„เท เทƒเท’เถฏเท”เท€เถฑ เถบเถธเทŠ เถบเถธเทŠ เถเถซเทเถญเทŠเถธเถšเถญเทเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง โ€˜เทƒเท„เถฑเถบเถšเทŠโ€™ เถฝเถถเท เถฏเท“เถธเถบเท’.

    เถธเทš เถ…เถญเถป เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เท€เท’เทเทšเท‚เถฅเถบเท เถ…เถฝเท–เถญเทŠ เถ…เถฝเท–เถญเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถฏเท เถถเทเถฝเท“เถธเทŠ เทƒเท’เถฏเท”เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑเท€เท. เถ’ เถ…เถญเถป เท€เถฉเทเถญเทŠ เทƒเท”เท€เท’เทเทšเท‚ เถดเถปเทŠเถบเทšเท‚เถซเถบเถšเทŠ เถœเทเถฑ เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท” เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เถฏเท เท€เทเถปเทŠเถญเท เท€เท”เถซเท. เถ’ โ€˜เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถœเทš เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เถฏเทเถšเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถดโ€เทŠโ€เถปเถธเทเถฏ เถšเท… เท„เทเถšเท’ เถฑเท€ เถญเทเถšเทŠเท‚เถซเท’เถš เถšโ€เทŠโ€เถปเท€เทšเถฏเถบเถšเทŠ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€เถบเท’.

    เถ’ เถ…เถฑเท”เท€ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เถ†เถปเถธเทŠเถท เท€เท“เถธ เถฏเทเถšเถบเถšเถง เท€เทเถฉเท’ เถšเทเถฝเถบเถšเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถฏ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ‰เถฉ เทƒเถฝเทƒเถฑ เถšโ€เทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถšเทŠ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เท€เท’เทเทšเท‚เถฅเถบเท’เถฑเทŠเถœเทš เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบ เถบเทœเถธเท”เท€ เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท.

    เถ‘เท„เท’ เถฏเท’เถœเท”เถšเทเถฝเท“เถฑ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เทเท€ เทƒเท„ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบ เถ…เถญเทŠเท„เถฏเท เถถเถฝเท เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถฑเถธเท”เถญเทŠ เทƒเถธเท„เถป เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เถฏเทเถฑเถงเถธเถญเทŠ เถ…เท€เถธ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เถฉเทœเถฝเถปเทŠ 6000เถšเทŠ เถ’ เทƒเถณเท„เท เถœเท™เท€เท เถ‡เถญเท’ เถถเท€เถบเท’ เถถเท“.เถถเท“.เทƒเท“ เถดเท”เท€เถญเทŠ เทƒเทšเท€เถบ เท€เทเถปเทŠเถญเท เถšเท…เทš.

    เถธเท™เถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ procedure เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถถเถปเทŠเถธเท’เถฑเทŠเท„เทเถธเทŠเท„เท’ เถดเทŠโ€เถปเทœเท†เท‘เถธเทŠเถธเท„เท’ เท€เท’เทเทšเท‚เถฅ เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เทƒเถบเท’เถธเถฑเทŠ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠ Prof Simon Fishel, the leading IVF expert behind ProFam เถดเท€เทƒเถฑเทŠเถฑเทš, เถ…เถฏเทเท… เถšโ€เทŠโ€เถปเท’เถบเทเถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เถธเถœเท’เถฑเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถง เถดเทƒเท”เถšเทเถฝเท“เถฑ เถขเท“เท€เท’เถญเถบเทš เถฏเท“ เถฏเถปเท”เท€เท™เถšเท” เถฝเทเถถเท“เถธเทš เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€ เท€เทเถฉเท’ เถšเถปเถฑ เถถเท€เถญเทŠ, เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เท„เท เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถœเทเถงเถฝเท” เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเทเถฝเถšเท™เถฑ เท„เท˜เถฏ เถปเทเถœ เทƒเท„ เถ…เทƒเทŠเถฎเท’ เถถเท’เถณเท“เถธ เท€เทเถฑเท’ เถฏเทš เทƒเถธเถŸ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเท… เท„เทเถšเท’ เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบเถšเทŠ เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เท€เถฑ เถถเท€เถบเท’.

    เถšโ€เทŠโ€เถปเท’เถบเทเถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบเถง เถฉเท’เถธเทŠเถถ เถšเทเท‚ เท€เถฝเท’เถฑเทŠ เถšเท”เถฉเท เถšเทœเถงเทƒเถšเทŠ เทเถฝเทŠโ€เถบเถšเถปเทŠเถธเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เถ‡เถญเท”เท…เถญเทŠ เท€เทš. เถ‘เถบ เถšเท”เถฉเท เถญเท“เถปเท” เถถเท€เถง เถดเถญเทŠ เท€เท“ เทเท“เถญ เถšเท… เถบเท”เถญเท”เถบ. เถ‰เถฑเทŠเถดเทƒเท” เถ’เท€เท เถฏเท’เถบ เท€เท“ เถฑเทเท€เถญ เทเถปเท“เถปเถบเถง เถถเถฏเทŠเถฐ เถšเท… เท„เทเถšเท’เถบเท’.

    เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚เถบเทš เถขเท“เท€เท’เถญเถบเทš เถธเท”เถฝเทŠ เถšเทœเถงเทƒ เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเถปเถฑเท” เถฝเทเถถเทš, เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เท€เท“เถธเถง เท€เถฉเท เท„เทœเถณ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถšเทŠ เถ‡เถญเทเถบเท’ เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠ เถดเท€เทƒเถบเท’

    เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เทƒเถดเถบเถฑ เถดเทžเถฏเทŠเถœเถฝเท’เถš เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบเท€เถปเท”เถฑเทŠเถง เถ…เถฑเท”เท€, เถ‡เถบเถง เถฏเถปเท”เท€เท™เถšเท” เถฝเทเถถเท“เถธเถง เถ‹เถดเถšเทเถป เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚เถบเทš เถšเทœเถงเทƒ เถปเทเถœเท’เถบเทเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถฑเถธเทŠ, เถ‘เถบ เถดเทƒเท”เถšเทเถฝเท“เถฑเท€ เถ‡เถœเทš เถดเทเถฝเทเถดเท“เถบ เถฑเทเถฝเถบ เถ…เทƒเถฝ เถฑเทเท€เถญ เถ‘เถบ เถ‡เถญเท”เถฝเทŠ เถšเท… เท„เทเถšเท’เถบเท’.

    เถ‡เถœเทš เถดเทเถญเท”เถธ เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เถธเถฑเทŠเถฏเถœเทเถธเท“ เถšเท’เถปเท“เถธ เถฑเถธเทŠ, เถ‘เถบ เท„เทœเถณ เถปเท”เถฐเท’เถป เทƒเทเถดเถบเท”เถธเถšเทŠ เถ‡เถญเท’ เทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเถš เถญเทเถถเท’เถบ เท„เทเถšเท’เถบ. (เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบเถบเท™เถฑเทŠ เถšเถšเท”เถฝ) เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚เถบเทš เถšเทœเถงเทƒเถšเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถธเท–เถฝเท’เถš เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เถขเท“เท€เท’เถญเถบเทš เถธเท”เถฝเทŠ เถ…เท€เถฏเท’เถบเทšเถฏเท“ เทƒเท’เถฏเท” เถšเถปเถฑ เถถเท€ เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠ เถดเท€เทƒเถบเท’. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถ‘เถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เถ…เถฑเท”เถœเถธเถฑเถบ เถšเถป เถ‡เถญเทŠเถญเทš เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ 11 เถฏเท™เถฑเท™เถšเท” เถดเถธเถซเถบเท’.

    เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠ เถดเท€เทƒเถฑเทŠเถฑเทš เถธเท™เถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เถธเถŸเท’เถฑเทŠ เทƒเถธเท„เถป เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถœเทš เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เท€เทƒเถป 20 เถšเทŠ เถฏเถšเทŠเท€เท เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถฏ เถšเท… เท„เทเถšเท’ เถถเท€เถบเท’

    เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠ เถธเท™เถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เทƒเถธเทƒเทŠเถญเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ โ€œเถดเถปเทŠเถบเทšเท‚เถซเทเถญเทŠเถธเถšโ€ เถถเท€ เถดเท’เท…เท’เถœเถฑเทŠเถฑเท เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ‘เท„เท’ เทƒเถ‚เถปเถ เถš เถšเทœเถงเทƒเทŠ เถ‘เทƒเทš เถฑเทœเท€เถฑ เถถเท€ เถดเท€เทƒเถบเท’.เถดเท’เท…เท’เถšเท เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทเถป เท„เทšเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถšเทเถปเท’เถญเทŠเท€เถบ เถ…เท„เท’เถธเท’เท€เท“เถธเทš เถ…เท€เถฏเทเถฑเถธเถšเทŠ เถ‡เถญเท’ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถ‹เถดเถšเทเถป เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบเท€เถปเท”เถฑเทŠ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เทƒเถธเทเถฑ เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถšเทŠ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเท€ เถทเทเท€เท’เถญเท เถšเถป เถ‡เถญ. เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท’เถญ เถบเทเถบเท’ เถšเท“เถธเถง เถฏเทเถฑเทŠ โ€œเถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเท€เถญเทŠ เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท”โ€ เถญเท’เถถเทš.

    โ€˜เทƒเทเถšเทŠเท‚เท’ เถฑเทเถญโ€™

    เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถปเทเถขเถฐเทเถฑเท’เถบเทš เทƒเทเทŠโ€เถปเท“เถšเถญเทŠเท€ เทƒเถ‚เถปเถšเทŠเท‚เถซเถบเทš Fertility Preservation UK เถธเท”เถฝเทƒเท”เถฑ เท„เทœเถถเท€เถฑ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถธเท™เถฝเถฑเท’ เถฉเทšเท€เท’เทƒเทŠ Dr Melanie Davies, เถ…เถฑเถญเท”เถปเท” เถ…เถŸเท€เถฑเทŠเถฑเทš โ€œเทƒเทเถญเทŠเถšเถธเทŠเท€เถฝเถง เถทเทเถขเถฑเถบ เท€เถฑ เถฑเท’เถปเทเถœเท“ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถ…เถฑเทเถœเถญ เทƒเทเทŠโ€เถปเท“เถšเถญเทŠเท€เถบ เท„เท เท„เทเถธเทเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เทƒเทŠเถฎเทเถดเถฑเถบ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เทเท€เท™เถฑเทŠ เท€เท™เถฑเถญเทŠ เถ†เถšเทเถปเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถฑเทœเท€เถฑเท” เถ‡เถญ. เถดเท’เท…เท’เถšเทเท€เถšเทŠ เท€เทเท…เถณเท“ เถ‡เถญเท’ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถœเทš เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เทเถญเถบเถšเท’เถฑเทŠ เทƒเทเทŠโ€เถปเท“เถšเถญเทŠเท€เถบ เถบเถฎเท เถญเถญเทŠเท€เถบเถง เถดเถญเทŠ เถšเท… เท„เทเถšเท’ เถถเท€ เถ…เถดเท’ เถฏเถฑเท’เถธเท”. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถฑเท’เถปเทเถœเท“ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เถธเทš เถฏเถšเทŠเท€เทเถธ เถœเทœเทƒเทŠ เถฑเทเถญเท’ เถ…เถญเถป เถถเถฏเทŠเถฐ เถšเท’เถปเท“เถธ เท€เทƒเถป 10 เถšเถง เท€เถฉเท เท€เทเถฉเท’ เถšเทเถฝเถบเถšเทŠ เถดเท€เถญเท’เถฑ เถถเท€เถง เถšเท’เทƒเท’เถฏเท” เทƒเทเถšเทŠเท‚เท’เถบเถšเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญ. เถ‘เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เท„เทเถธเทเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เทƒเทŠเถฎเทเถดเถฑเถบ เทƒเถณเท„เท เถ‘เถบ เทƒเท“เถธเท’เถญ เถ‹เถดเถšเทเถปเถบเถšเทŠ เท€เถฑเท” เถ‡เถญ.โ€

    เถฏเทเถฑเถง เถดเท€เถญเท’เถฑ เท„เทเถธเทเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เทƒเทŠเถฎเทเถดเถฑ เถ เท’เถšเท’เถญเทŠเทƒเทเท€ Existing hormone replacement therapy (HRT) โ€œเท„เทœเถณเท’เถฑเทŠ เถดเถปเทŠเถบเทšเท‚เถซเถบ เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป เถ‘เถบ เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถญเทเถปเท เถœเถฑเทŠเถฑเท เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เทƒเถณเท„เท เถดเท”เท…เท”เถฝเทŠ เถฝเท™เทƒ เถฝเถถเท เถœเถญ เท„เทเถšเท’เถบโ€ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถฉเทšเท€เท’เทƒเทŠ เถดเท€เทƒเถบเท’.

    เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠเถœเทš โ€œเถ”เถดเทŠเถดเท” เถฑเทœเถšเท… เถญเทเถšเทŠโ€เท‚เถซเถบเถงโ€  Prof Fishelโ€™s โ€œunproven techniqueโ€. เท€เถฉเท เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚ เถšเทเถงเท’ เถšเท’เถปเท“เถธ เถดเทƒเท”เถšเทเถฝเท“เถฑเท€ เถฏเถปเท”เท€เท™เถšเท” เถฝเทเถถเท“เถธเทš เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€ เท€เทเถฉเท’ เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถšเทเถธเถญเท’ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚ เถšเทเถงเท’ เถšเท’เถปเท“เถธ โ€œเท€เถฉเท เท„เทœเถณ เทƒเทŠเถฎเทเถดเท’เถญ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบเถšเท’โ€.

    เทƒเทเถปเท€เถญเทŠเถถเท€ เถฏ เถ‡เถญเท”เท…เท”เท€ เถฏเท’เถœเท” เถšเทเถฝเท“เถฑ เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถšเทเถปเท’เถญเทŠเท€เถบเถง เถฉเท’เถธเทŠเถถเถšเทเท‚ เถดเถงเถš เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเทš เท€เท’เถทเท€ เถถเถฝเถดเท‘เถธเถง โ€œเท€เทเถฉเท’เถฏเท”เถป เถญเถšเทŠเทƒเทšเถปเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเท„ เถ‡เถœเถบเท“เถธโ€ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เท€เถฑ เถถเท€ เถดเท€เทƒเถฑ เถถเทŠโ€เถปเท’เถญเทเถฑเทŠโ€เถบ เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธเทš เทƒเถ‚เถœเถธเถบเทš เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถ‹เถดเถฏเทšเทเถš เถšเถธเท’เถงเท”เท€เทš British Menopause Societyโ€™s Medical Advisory Committee เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถฉเทšเท€เท’เทƒเทŠ เถดเท€เทƒเถบเท’. เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠเถง โ€œเทƒเท“เถธเทเท€เถฑเทŠโ€ เถœเถซเถฑเทเท€เถšเทŠ เถญเท’เถถเทš.

    เถ‹เถซเท”เทƒเท”เถธเทŠ เท†เทŠเถฝเท‚เทŠ Hot flushes เถบเถฑเท” เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เถฏเถšเทŠเท€เท เถฏเท’เท€เท™เถฑ เถดเทœเถฏเท” เถปเทเถœ เถฝเถšเทŠเท‚เถซเถบเถšเท’

    เทƒเท’เถบเถฝเท”เถธ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธเทš เถปเทเถœ เถฝเถšเทŠเท‚เถซ เทƒเถธเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทเถป เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถฑเทœเท€เถฑ เถฑเถธเท”เถญเทŠ เท€เท’เถšเถฝเทŠเถด เถญเท’เถถเทš. เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทเถปเถบ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เท„เทเถธเทเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เทƒเทŠเถฎเทเถดเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทเถปเถบเถบเท’. เถ‘เถธเถŸเท’เถฑเทŠ เถถเทœเท„เท เถปเทเถœ เถฝเถšเทŠเท‚เถซ, เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠ เถ‹เถซเท”เทƒเท”เถธเทŠ เท†เทŠเถฝเท‚เทŠ เทƒเท„ เถปเทเถญเทŠโ€เถปเท“ เถฏเท„เถฉเท’เถบ เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเท… เท„เทเถšเท’เถบ โ€“ เทƒเถธเท„เถปเท”เถฑเทŠเถง เถ‘เถบ เทƒเท”เถฏเท”เทƒเท” เถฑเทœเท€เทš.

    เท€เทเถฉเท’เถฏเท”เถป เถดเท’เถบเท€เถป เถฏ เถœเถญ เท„เทเถšเท’เถบ:

    • เถ…เทƒเทŠเถฎเท’ เทเถšเทŠเถญเท’เถธเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเท„ เท„เถฏเท€เถญ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เทƒเถธเถถเถป เถ†เท„เทเถป เท€เทšเถฝเถšเทŠ เถœเทเถฑเท“เถธ, เถ…เถฉเท” เถธเทšเถฏ เท„เท เถšเทเถฝเทŠเทƒเท’เถบเถธเทŠ เถ…เถฐเท’เถš เท€เท“เถธ
    • เถฑเท’เถญเท’เถดเถญเท เท€เทŠโ€เถบเทเถบเทเถธ เถšเท’เถปเท“เถธ, เถšเทเถ‚เทƒเทเท€ เทƒเท„ เถ†เถญเถญเท’เถบ เถ…เท€เถธ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเท„ เท„เท˜เถฏ เถปเทเถœ เท€เถฝเท’เถฑเทŠ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เท€เท“เถธ
    • เถฏเท”เถธเทŠเถดเทเถฑเถบ เถฑเทเท€เทเถญเทŠเท€เท“เถธ
    • เถ…เถฐเท’เถš เถฝเท™เทƒ เถธเถญเทŠเถดเทเถฑเทŠ เถดเทเถฑเถบ เถฑเทœเถšเท’เถปเท“เถธ

    เถธเท–เถฝเทเทเทŠโ€เถปเถบ: เถ‘เถฑเทŠเถ‘เถ เทŠเถ‘เทƒเทŠ เทƒเท„ เถถเทŠโ€เถปเท’เถญเทเถฑเทŠโ€เถบ เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธเทš เทƒเถ‚เถœเถธเถบเทš เท„เท’เถงเถดเท” เทƒเถทเทเถดเถญเท’ เถ†เถ เทเถปเทŠเถบ เท„เท™เถฏเถปเทŠ เถšเท”เถปเท“


    เถ”เทƒเถดเทŠ เท€เท“เถธ เถ†เถปเถธเทŠเถท เท€เท“เถธ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถฏ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เทƒเท€เทเถฑเท เถถเถฝเทเถดเทœเถปเทœเถญเทŠเถญเท” เท€เทš

    เถšเท™เทƒเทš เท€เท™เถญเถญเทŠ, เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบ เทƒเถบเท’เถธเถฑเทŠ เท†เท’เท‚เท™เถฝเทŠเถœเทšเถธ เถฏเท’เถบเถซเท’เถบ เท€เถฑ 22 เท„เทเท€เท’เถปเท’เถฏเท’ เทƒเท€เทเถฑเท เถธเท™เถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถดเถงเท’เถดเทเถงเท’เถบ เถ…เถฑเท”เถœเถธเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ‹เถฑเถฑเทŠเถฏเท” เท€เท™เถบเท’.

    โ€œเถ•เถฑเท‘เถธ เท€เทšเถฝเทเท€เถš เท…เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถดเท’เถงเถญเถง เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ…เถฑเท’เท€เทเถปเทŠเถบเถบเท™เถฑเทŠเถธ เถšเทเถธเถญเท’ เถฑเทเท„เท. เถธเถธ เถฏเทเถฑเทŠ เถ…เถฑเท’เท€เทเถปเทŠเถบเถบเท™เถฑเทŠเถธ เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบ เถบเทœเถธเท” เถฑเทœเถšเถปเถฑ เถ‘เถšเทŠ เถฏเท™เถบเถšเทŠ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถฝเทเถถเท“เถธเถบเท’. เถธเถธ เถธเถœเทš เถปเทเถšเท’เถบเทเท€เถง เถ†เถฏเถปเท™เถบเท’. เถŠเถง เถดเท™เถป เถธเถง เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถญเท€เถญเทŠ เถถเทœเท„เท เถฏเทš เถ‡เถญ.เถธเถง เท…เถธเถบเท’เถฑเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถฑเถธเทŠ, เถธเถง เถฏเทเถฑเทŠ เถ‘เถบ เทƒเท’เถฏเท” เถšเท… เถบเท”เถญเท”เถบเท’, เถธเถœเทš เถ‡เถŸเท’เถฝเทŠเถฝเถง เถธเท”เถฏเทŠเถฏเถšเทŠ เถœเถฑเทŠเถฑเทเถบเท’ เถธเถœเทš เทƒเท’เถญเทš เถดเท’เถงเท”เถดเทƒเท’เถฑเทŠ เถธเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถฑเทเท„เทโ€ เถ‡เถบ เถดเท€เทƒเถบเท’.

    Text By BBC. COM – BY – Thushadhavi

  • เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ โ€˜เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เถ‚เทƒเถœเถญเถบเท™เถฑเทŠโ€™ เท€เทเถฑเทƒเท™เทŠ เถบเทเถบเท’ เถถเท’เถบเถšเทŠ

    เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ โ€˜เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เถ‚เทƒเถœเถญเถบเท™เถฑเทŠโ€™ เท€เทเถฑเทƒเท™เทŠ เถบเทเถบเท’ เถถเท’เถบเถšเทŠ

    เถฏเท™เทƒเทเถธเทŠเถถเถปเทŠ เถ…เถœ เถทเทเถœเถบเทšเถฏเท“ เถ…เทƒเถฝเทŠเท€เทเทƒเท’ เถ เท“เถฑเถบเทšเถฏเท“ เถธเท™เถธ เถปเทเถœเถบ เถดเทŠโ€เถปเถฎเถธ เท€เถปเถง เถ…เถฑเทเท€เถปเถซเถบ เท€เท– เถฏเท เทƒเท’เถง เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เถบเท’เถปเทƒเทŠย ย เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถ‘เถšเทŠ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบเถšเทŠ เท€เทเถปเทŠเถญเท เถšเถป เถฑเทเถญ , เถฑเถธเท”เถญเทŠ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เท€เท’เทเทšเท‚เถฅเถบเท’ เถดเท€เทƒเถฑเทŠเถฑเทš เถฏเท”เถดเทŠเถดเถญเทŠ เถปเถง เถญเท”เท… เถ†เทƒเทเถฏเถฑ เท„เถณเท”เถฑเท เถฑเทœเถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ‰เถฉ เถ‡เถญเท’ เถถเท€เถบเท’.

    COVID-19 เถฑเถธเท’เถฑเทŠ เท„เทเถณเท’เถฑเทŠเท€เท™เถฑ เถธเท™เถธ เท€เท›เถปเทƒเถบ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ 75,000 เถšเถง เถ†เทƒเทเถฏเถฑเถบ เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป เถœเทเถฝเท“เถบ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ 2,000 เถšเถง เถ…เถฐเท’เถš เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถธเท’เถบ เถœเทœเทƒเทŠ เถญเท’เถถเทš. เถ‘เถบ เถปเถงเท€เถฝเทŠ 100 เถšเถง เท€เถฉเท เท€เทเถปเทŠเถญเท เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถดเทŠเถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เท„เท’ เถฏเถšเท”เถซเท” เถ…เทƒเถฝเทŠเท€เทเทƒเท’ เถฏเถšเท”เถซเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถปเถงเท€เถฝเทŠ เถฏเท”เทƒเท’เถธเทŠ เถฏเท™เถšเถšเถง เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทŠเถญ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš.

    เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เถ…เถŸเท„เถปเท”เท€เทเถฏเท เถปเถขเถบ เถ‹เถดเท”เถงเท เถฏเถšเทŠเท€เถธเท’เถฑเทŠ เถฑเท’เถฝ  เถปเทœเถฉเทœเถ‚ เทƒเท’เถฑเทŠเถธเท”เถฑเทŠ Rodong Sinmun newspaper เถดเท”เท€เถญเทŠเถดเถญ เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเท…เทš เถธเท’เถฝเท’เถบเถฑ 25เถš เถขเทเถญเท’เถบเถšเทŠ เถญเท”เท… เถธเท™เถญเท™เถšเทŠ เถญเท„เท€เท”เถปเท” เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถปเทเถœเท“เถฑเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเท€เถบเท’. เถฝเทเถš เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบ (WHO) เถ‘เถฏเท’เถฑเถธ เถ‘เถธ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เทƒเท„เทเถบ เถฏเท”เถฑเทŠ เถ…เถญเถป, เถขเทŠโ€เถบเทšเท‚เทŠเถจ เถฑเท’เถฝเถฐเทเถปเท’เถบเท™เถšเทŠ  เถขเท’เถฑเท“เท€เทเท„เท’ เท€เทเถปเทŠเถญเทเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠเถง เถšเท’เถบเท เทƒเท’เถงเท’เถบเทš เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เถบเท’เถปเทƒเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ โ€œเทƒเถ‚เถฅเท เถฑเทเถญโ€ฆ เถ‡เถŸเท€เท”เถธเทŠ เถฑเทเถญ there are no signals โ€ฆ no indicationsโ€ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเท’. 

    เถธเทš เถ…เถญเถป เถ‘เถปเถง เถปเทเถขเทŠโ€เถบ เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เถดโ€เทŠโ€เถปเถ เทเถปเถบ เถšเท…เทš เถ†เถปเถšเทŠเท‚เถš เถ‡เถณเท”เถธเทŠ เถšเถงเทŠเถงเถฝเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท“ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เทƒเทšเท€เถšเถบเท’เถฑเทŠ เท€เท’เท‚เถถเท“เถข เท„เถปเถซเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถฏเท€ เถขเถฑเถญเทเท€ เถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเทš เท€เทเถฉเทƒเถงเท„เถฑเทŠ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เถšเถปเถฑ เถถเท€เถบเท’.

    เท€เท›เถปเทƒเถบ เถดเทเถญเท’เถปเท“เถธ เทƒเท“เถธเท เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„เถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ, เถ‹เถญเทŠเถญเถปเท“เถญเถป เถฑเทเถบเถš เถšเท’เถธเทŠเถœเทš เถขเทœเถฑเทŠ เถ‹เถฑเทŠ เถปเถขเถบ เถ เท“เถฑเถบเถง เถบเถฑ เทƒเท’เถบเท…เท”เถธ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถœเถธเถฑเทŠ เทƒเท„ เถฏเท”เถธเทŠเถปเท’เถบ เถตเถฝเถฏเทเถบเท“ เถฝเท™เทƒ เถฑเท€เถญเท เถฏเถธเท , เถ…เถœเถฑเท”เท€เถปเถง เถดเทเถธเท’เถซเท™เถฑ เถ•เถฑเท‘เถธ เถšเท™เถฑเท™เถšเท”เถง เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เทเท€ เถดเทเถฑเท€เท“เถธ เทƒเท„ เถปเทเถขเทŠโ€เถบ เถญเทเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเท’เถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเท„ เถ†เถฐเทเถป เทƒเทšเท€เถšเถบเท’เถฑเทŠ เถ‡เถญเท”เท…เท” เทƒเท’เถบเถฝเท” เท€เท’เถฏเทšเทเท’เถšเถบเท’เถฑเทŠเถง เถบเถงเถญเทŠ เถšเถป เถ‡เถญ. เถธเทเทƒเถบเถšเทŠ เถดเท”เถปเท เถฑเท’เถปเทเถฐเทเถบเถฑเถบเถšเถง (เท€เท™เถฑเถญเทŠ เถถเทœเท„เท เถปเถงเท€เถฝเทŠ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถดเถฑเท€เท เถ‡เถญเท’ เถฏเท’เถœ เถธเท™เถฑเทŠ เถฏเท™เถœเท”เถซเถบเถšเทŠ) เถฝเถšเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถดเท’เถบเท€เถป เถœเท™เถฑ เถ‡เถญ.

    เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ เทƒเถธเถœ เถฏ เถ‘เท„เท’ 1,500km-เถฏเท’เถœเท” เถฏเทšเท เท€เทƒเท เถฏเทเถธเท“เถธเถง เถญเท“เถปเถซเถบ เถšเถป เถ‡เถญ.  เถปเถญเท” เถšเท”เถปเท”เทƒ เทƒเถธเทเถขเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ†เทƒเทเถฏเถฑ เถญเถญเทŠเท€เถบเถฑเทŠ เทƒเถธเถœ เถ‹เถฏเท€เทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถฏเทšเทเทƒเท“เถธเท เถ…เทƒเถฝเถง เทƒเทŠเท€เทšเถ เทŠเถกเท 500 เถบเท€เท เถ‡เถญ. 

    เถธเท™เถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถธเทเถปเทŠเถœ เถฑเทœเถญเถšเท,  เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ เถ†เท€เถปเถซเถบ เถšเถปเถฑ เถ‘เถšเทŠ เถฏ. เถšเทœเถปเท’เถบเทเถฑเท” เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เถ†เถบเถญเถฑเถบเถšเทŠ เถดเท€เทƒเถฑเทŠเถฑเทš COVID-19 เถฝเท™เทƒ เท„เทเถณเท’เถฑเทŠเท€เท™เถฑ เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เถบเท’เถปเทƒเทŠ เถ†เทƒเทเถฏเถฑเถบเถง เทƒเถธเทเถฑ เถปเทเถœ เถฝเถšเทŠเท‚เถซ เถดเท™เถฑเทŠเถฑเท”เถธเทŠ เถšเท… เถšเท’เท„เท’เถด เถฏเท™เถฑเท™เถšเท” เถธเท‘เถญ เถฏเท’เถฑเท€เถฝ เถธเท’เถบ เถœเทœเทƒเทŠ เถ‡เถญเท’ เถถเท€เถบเท’. เถ‘เถธ เท€เทเถปเทŠเถญเท เทƒเทŠเท€เทเถฐเท“เถฑเท€ เถญเท„เท€เท”เถปเท” เถšเท… เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เท€เท’เถบ.

    เถฑเท’เถฝ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเถฑเท” เถธเถฐเทŠโ€เถบเถธ เถดเทŠโ€เถปเท€เท˜เถญเทŠเถญเท’ เถ’เถขเถฑเทŠเทƒเท’เถบ North Korean Central News Agency  (KCNA) เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถธเท™เถธ เถกเทเถบเทเถปเท–เถดเถบเทš เถฏเทเถšเทŠเท€เท™เถฑเทŠเถฑเทš เถดเทŠเถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เท„เท’ เท€เท’เท‚เถถเท“เถข เถฑเทเทเถš เถ‰เทƒเท’เถฑ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ เถฏเท™เถฏเท™เถฑเท™เถšเท’.

    เถšเท’เถธเทŠเถœเทš เถปเถขเถบ เถปเถงเทš เถขเถฑเถญเทเท€ เทƒเท„ เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท” เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบเถšเทŠ เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถบเถบเท’. 

    เถธเทš เถ…เถญเถป, เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เถง เถธเทเถบเท’เถธเทŠเท€ เถดเท’เท„เท’เถงเท’ เถ เท“เถฑ เถดเท…เทเถญเทŠ เถฏเท™เถšเท™เท„เท’ เถปเทเถœเท“เถฑเทŠ 200 เถšเถง เท€เทเถฉเท’ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€เถšเทŠ เท€เทเถปเทŠเถญเท เท€เท“ เถญเท’เถถเทš. เถฑเท“เถญเทŠโ€เถบเทเถฑเท”เถšเท–เถฝเท€ เทƒเท„ เถฑเท“เถญเท’เท€เท’เถปเทเถฐเท“ เถฝเท™เทƒ เถ เท“เถฑ เถ…เถธเท”เถญเทŠเถญเถฑเทŠ เถธเท™เถธ เถฏเทšเท เทƒเท“เถธเทเท€ เท„เถปเท„เท เถ‡เถญเท”เท…เท” เท€เถฑ เถ…เถญเถป เถ…เถฑเถญเท”เถปเท” เถ‡เถŸเท€เท“เถธ เถ‰เท„เท… เถฑเทเถ‚เท€เท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถถเท“เถขเท’เถฑเถบเทš เถ†เถปเถธเทŠเถทเถš เถธเถฑเทŠเถฏเถœเทเถธเท“ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถ เทเถปเถบ เถฑเท’เทƒเท เท€เท›เถปเทƒเถบ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เถง เถดเทเถญเท’เถป เถบเท เท„เทเถšเท’เถบ เถบเถฑ เถถเท’เถบ เถญเท€เถญเทŠ เท€เทเถฉเท’ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš. 

    โ€œเถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเถฑเท” / เถ เท“เถฑ เถฏเทšเท เทƒเท“เถธเทเท€เทš เถšเท…เท” เท€เท™เท…เถณเถดเทœเถฝ เถขเทเถฝเถบเถšเทŠ เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เท€เท™เถธเท’เถฑเทŠ เถดเท€เถญเท“โ€ เถบเทเถบเท’ เท„เทœเถ‚เถšเทœเถ‚ เทƒเท’เถงเท’ เท€เท’เทเทŠเท€ เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝเถบเทš เทƒเท„เถšเทเถป เถธเท„เทเถ เทเถปเทŠเถบเท€เถปเถบเท™เถšเทŠ เทƒเท„ เถ†เทƒเท’เถบเทเท€เทš เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เทเท€ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เท€เท’เทเทšเท‚เถฅเถบเท™เถšเทŠเท€ เถฑ เถฑเท’เถšเถฝเทƒเทŠ เถฉเทšเท€เท’เถฉเทŠ เถญเทเถธเทƒเทŠ  associate professor at City University of Hong Kong and a specialist in health security in Asia เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.  

    โ€œเถ‰เถญเท’เถฑเทŠ เถ”เถถเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถ‘เถšเทŠ เถ†เทƒเทเถฏเท’เถญ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท™เถšเท” เท„เทœเถป เถปเท„เทƒเทš เถœเท™เถฑเถบเทเถธเถง เท„เท เท„เทœเถป เถปเท„เทƒเทš เถœเท™เถฑเถบเทเถธเถง เถดเถธเถซเถบเท’ โ€ฆ เถ’ เท€เถœเทšเถธ เถ‘เถšเทŠ เถปเทเถขเทŠโ€เถบเถบเถšเทŠเถธ เท€เท„เทเถธ เถฑเทœเถฏเทเถฑ เทƒเท’เถงเท’เถบเท’.โ€

    เท€เท’เทเทŠเถฝเทšเท‚เถšเถบเท’เถฑเทŠ เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทš  เถปเถงเทš เถ…เถœเถฑเท”เท€เถปเท’เถฑเทŠ เถดเท’เถงเถญ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถดเท„เทƒเท”เถšเถธเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ‘เถบ เท€เทšเถœเถบเท™เถฑเทŠ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทŠเถญ เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถถเท€เถบเท’. เถ‘เท€เทเถฑเท’ เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบเถšเทŠ เถฏเทเถฑเถงเถธเถญเทŠ เถฏเท”เถปเทŠเท€เถฝ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เท„เท เถธเถฑเทŠเถฏเถดเทเท‚เถซเถบเท™เถฑเทŠ เถดเท™เท…เท™เถฑ เถขเถฑเถœเท„เถฑเถบเถšเถง เถ…เถฑเถญเท”เถปเถšเทŠ เท€เถฑเท” เถ‡เถญ  . 

    โ€œ(เถšเทœเถปเทœเถฑ เท€เถบเท’เถปเทƒเทŠ) เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เถง เถ‡เถญเท”เท…เท” เท€เท”เท€เท„เทœเถญเทŠ, เถ‘เท„เท’ เถบเถงเท’เถฑเทŠ เถดเท€เถญเท’เถฑ เถ…เถฉเท”เถดเทเถฉเท” เท„เท เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถดเท„เทƒเท”เถšเถธเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถฑเถธเทŠ, เถธเถปเถซ เถ…เถฑเท”เถดเทเถญเถบ เถญเถปเถธเถšเทŠ เถ‰เท„เท… เถบเถฑเท” เถ‡เถญ,โ€ เถฏเถšเท”เถซเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถบเทœเถฑเทŠเทƒเท™เถบเท’ เท€เท’เทเทŠเท€ เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝเถบเทš เถขเทเถญเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เทƒเทšเท€เท เถธเถฐเทŠโ€เถบเทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเทš เถ…เถฐเทŠโ€เถบเถšเทŠเท‚ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถขเทเถฑเทŠ เถฝเท’เถฑเทŠเถงเถฑเทŠ Dr John Linton, the director of the International Health Care Center at Yonsei University in South Korea เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    โ€ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบ เถขเถฑเถœเท„เถฑเถบ เถธเถฑเทŠเถฏเถดเทเท‚เถซเถบเท™เถฑเทŠ เถดเท™เท…เท™เถฑ เท€เท’เถง เถ‘เถบ เถ เท“เถฑเถบเถง เท€เถฉเท เถถเทœเท„เท เถฑเถปเถš เท€เถฑเท” เถ‡เถญ.โ€

    เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เท€เทเถปเทŠเถญเทเท€เถง เถ…เถฑเท”เท€ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถบเถฑเทŠ เถธเท’เถฝเท’เถบเถฑ 11 เถšเทŠ เถดเถธเถซ โ€“ เถขเถฑเถœเท„เถฑเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถบเถบเถง 43 เถšเทŠ เถธเถฑเทŠเถฏเถดเทเท‚เถซเถบเท™เถฑเทŠ เถดเท™เท…เท™เถฑ เถ…เถญเถป เถ†เท„เทเถป เถ…เถฑเทเถปเถšเทŠเท‚เท’เถญ เถทเทเท€เถบ เถดเท”เท…เท”เถฝเทŠเท€ เถดเท€เถญเท“. เถฑเถœเถปเถบเท™เถฑเทŠ เถˆเถญ เถดเท…เทเถญเทŠเท€เถฝ เถถเทœเท„เท เถฏเท™เถฑเท™เถšเทŠ เถดเท’เถปเท’เทƒเท’เถฏเท” เถขเถฝ เท„เท’เถŸเถบเท™เถฑเทŠ เถดเท“เถฉเท เท€เท’เถณเท’เถญเท’. 

    เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบ เถดเถฏเถฑเถธเทŠ เถšเถปเถœเถญเทŠ เถขเทเถฑเทŠ เท„เทœเถดเทŠเถšเท’เถฑเทŠเทƒเทŠ เท€เท’เทเทŠเท€ เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถœเทเถฝเท“เถบ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เถซ เถฏเถปเทŠเทเถšเถบเถง Global Health Security Index published by US-based John Hopkins University,  เถ…เถฑเท”เท€, 2019 เถฏเท“ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ เถปเถงเท€เถฝเทŠ 195 เถฑเทŠ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญเทŠเถญเทš เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถšเถง เท€เทšเถœเถบเท™เถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถ เทเถป เถฏเทเถšเทŠเท€เท“เถธเถง เทƒเท„ เถ…เท€เถธ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ‡เถญเท’ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เทƒเท„ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€เถฑเทŠ เถธเถญ เถบ.

    เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠ เถœเถธเทŠเถถเถฏ เถดเทŠโ€เถปเถฏเทšเทเท€เถฝ เท€เท›เถปเทƒเถบ เทƒเถณเท„เท เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เถง เถ‡เถญเท’ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถฝเท’เถฑเทŠเถงเถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเทเทŠเถฑ เถธเถญเท” เถšเท…เทšเถบ. 

    เถธเท‘เถญ เท€เทƒเถปเท€เถฝเถฏเท“ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ เถญเท”เท… เถ”เท„เท” เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠเถธ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถ†เถฐเทเถป เท€เทเถฉ เท€เถฝเถฏเท“ เถฝเท’เถฑเทŠเถงเถฑเทŠ เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทš เถปเทเท„เถฝเทŠ เท€เท™เถญ เถœเทœเทƒเทŠ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบเท€เถปเท”เถฑเทŠ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญ เถฏเทเถธเท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถ…เถญเทŠเท€เทเทƒเท”เถธเทŠ เถถเท“เถงเทเถฉเถบเท’เถฑเทŠเท€เถฝ เถฑเทเท€เถญ เถทเทเท€เท’เถญเถบเถง เถœเถญเทŠ เถถเท€เถบเท’. เทƒเถธเท„เถป เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถฝเถฏเท“ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เทƒเทšเท€เถšเถบเท’เถฑเทŠ โ€œเถฏเทŠเท€เท’เถญเทŠเท€ เถ…เถญเทŠเท€เทเทƒเท”เถธเทŠ เถดเทเท…เถณ เทƒเท’เถงเท’เถบเท„ โ€ฆ เท€เถฝเท€เถฝเทŠ เท€เทƒเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเถปเถบเท’โ€ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ. 

    เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เทƒเถญเท”เท€ โ€œเถธเท–เถฝเท’เถš เถ‹เถดเถšเถปเถซ, เถธเท–เถฝเท’เถš เถœเท€เท”เถธเทŠ เทƒเท„ เถ…เถญเทŠเท€เทเทƒเท”เถธเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’โ€ เถถเท€ เถดเทเท€เทƒเท– เถ”เท„เท”, เถปเถง เถญเท”เท… เทƒเท’เถง เทƒเทเถดเถบเท”เถธเทŠ เทƒเถณเท„เท เถธเท‘เถญเถšเถฏเท“ โ€œเท€เถšเทŠโ€เถปโ€ เถ‰เถฝเทŠเถฝเท“เถธเทŠ เถฝเทเถถเท“ เถ‡เถญเท’ เถถเท€เถญเทŠ เถดเทเท€เทƒเท“เถบโ€เท™

    โ€œเถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เท„เทƒเทŠเถธเทเถญเทŠ เถ‡เถณเท”เถธเทŠ เถšเถงเทŠเถงเถฝ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบเถบเท’, เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถœเท€เท”เถธเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบเถบเท’, เถ…เถญเทŠเท€เทเทƒเท”เถธเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบเถบเท’ โ€ฆ เถ’ เถฏเทšเท€เถฝเทŠ เทƒเท‘เถธ เท€เท’เถงเถธ เถ…เถฉเท”เถบเท’ โ€

    เทƒเทเถฝเทŠ เท„เท’ เถบเทœเถฑเทŠเทƒเท™เถบเท’ เท€เท’เทเทŠเท€ เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝเถบเทš เถœเทเถฝเท“เถบ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถ†เถปเถšเทŠโ€เท‚เถซ เถฏเท™เถดเทเถปเทŠเถญเถธเทšเถฑเทŠเถญเท”เท€เทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’ เทƒเท„ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑ เท€เทเถฉเทƒเถงเท„เถฑเทš (เถบเท–เถ‘เถฑเทŠเถฉเท“เถดเท“) เท„เท’เถงเถดเท” เถ…เถฐเทŠโ€เถบเถšเทŠเท‚ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถธเท’เถบเท”เถฑเทŠเถœเทŠ-เถšเท™เถฑเทŠ เถฝเท“ Dr Myung-Ken Lee, the chairman of the Department of Global Health Security at Yonsei University in Seoul and the former director of the United Nations Development Programme (UNDP) in North Korea เถ‘เถธ เถšเถฑเทƒเทŠเทƒเถฝเทŠเถฝ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถปเทเท€เถบ เถšเท…เทšเถบ. 

    โ€œเถดเทŠเถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เถ…เถœเถฑเท”เท€เถป เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เทƒเทเถดเทšเถšเทŠเท‚เท€ เท€เถฉเท เท„เทœเถณ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบเถšเทŠ เถ‡เถญ. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ‘เถบ เท„เทเถปเท”เถซเท” เท€เท’เถง เถ‘เถบ เถทเถบเทเถฑเถš เถบโ€ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ. 

    เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถฝเทเถš เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบเทš เถฑเท’เถบเทเถขเท’เถญ เถ†เถ เทเถปเทŠเถบ เถ‘เถฉเทŠเท€เท’เถฑเทŠ เทƒเท™เถฑเท’เทƒเท เทƒเทเถฝเทŠเท€เถฏเทเถปเทŠ Dr Edwin Ceniza Salvador, the WHO representative in North Korea เถ…เถฝเทŠ เถขเทƒเท“เถปเทเถง เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทš เถดเท’เถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เท„เท’ โ€œ  เถดเท“เทƒเท“เถ†เถปเทŠ เถบเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถป เถ‡เถญเท’ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถธเท™เถธ เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เถซ [COVID-19 เทƒเถณเท„เท] เทƒเท’เถฏเท”เถšเท’เถปเท“เถธเทš เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถ‡เถญเท’โ€ เถถเท€เถบเท’. 

    เถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑเถบเถšเทŠ เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถฝเทŠเท€เถฏเทเถปเทŠ เถšเท’เถบเท เทƒเท’เถงเท’เถบเทš  เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เท€เทƒเถปเทš เท„เทœเถ‚เถšเทœเถ‚ เท„เท’ เถฏเท“ เถ‰เถฑเทŠเท†เทŠเถฝเท”เท€เท™เถฑเทŠเทƒเท เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เทเท€ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถฝเทเถš เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถปเถงเทš เถปเทƒเทเถบเถฑเทเถœเทเถป เถšเทเถปเทŠเถธเท’เถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเท„ เท€เท’เทเทšเท‚เถฅเถบเท’เถฑเทŠ เถดเท”เท„เท”เถซเท” เถšเท… เถถเท€เถบเท’. 

    เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เถธเทเทƒเถบเทšเถฏเท“ เถดเท’เถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เท„เท’ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถ…เถธเทเถญเทŠโ€เถบเทเถ‚เทเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ‹เถซ เท€เทเท…เถณเท“ เถ‡เถญเท’ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ 141 เถฏเท™เถฑเท™เถšเท” เถปเถง เถญเท”เท…เถง เถดเทเถธเท’เถซเท™เถฑ เท€เท’เถง เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เทเท€เถง เถฝเถšเทŠ เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถถเท€ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ. เทƒเท’เถบเถฝเท”เถธ เท€เท›เถปเทƒเถบ เทƒเถณเท„เท เถเถซเทเถญเทŠเถธเถš เถฝเท™เทƒ เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เท เถšเถป เถ‡เถญ. เถฏเท™เทƒเทเถธเทŠเถถเถปเทŠ 30 เทƒเท’เถง เถดเท™เถถเถปเท€เทเถปเท’ 9 เถฏเถšเทŠเท€เท เถšเทเถฝเถบ เถญเท”เท… เถธเท™เถปเถงเถง เถดเทเถธเท’เถซเท’ เทƒเถ‚เถ เทเถปเถšเถบเท’เถฑเทŠ 7,281 เถฏเท™เถฑเท เถ…เถญเถป เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถฏ เท€เท’เถบ. 

    เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เทƒเทšเท€เถšเถบเท’เถฑเทŠเถœเทš เถทเทเท€เท’เถญเถบ เทƒเถณเท„เท เถ‡เทƒเทŠ เถšเถซเทŠเถซเทเถฉเท’, เท€เท™เทƒเทŠ เถธเท”เท„เท”เถซเท” เทƒเท„ เถœเท€เท”เถธเทŠ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถ†เถปเถšเทŠเท‚เถš เถ‹เถดเถšเถปเถซ เทƒเถดเถบเถฑ เถถเท€ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถ†เถบเถญเถฑเถบ เถดเท€เทƒเถบเท’. 

    เถดเท™เถถเถปเท€เทเถปเท’ 15 โ€‹โ€‹เท€เถฑ เถฏเท’เถฑ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถฑเท’เถฝ เถšเทœเถปเท’เถบเทเถฑเท” เถธเถฐเทŠโ€เถบเถธ เถดเทŠโ€เถปเท€เท˜เถญเทŠเถญเท’ เถ’เถขเถฑเทŠเทƒเท’เถบ (KCNA) เท€เท™เถญเท’เถฑเทŠ เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถธเท™เถธ เถบเทเท€เถญเทŠเถšเทเถฝเท“เถฑ เถฑเทœเถšเท… เถดเท’เถฑเทŠเถญเท–เถปเถบ, COVID-19 เถšเท’เถปเท“เถงเถš เท€เท›เถปเทƒเถบ เถดเทเถญเท’เถปเท“เถธ [AFP] เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถšเถฑเทƒเทŠเทƒเถฝเทŠเถฝ เถธเถฐเทŠโ€เถบเถบเทš, เถ†เถปเถšเทŠเท‚เถš เถ‡เถณเท”เถธเทŠ เถšเถงเทŠเถงเถฝเท€เถฝ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ, เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถ…เถฑเทเท€เถปเถซเถบ เถฑเทœเถšเท… เทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเถš เท€เท’เท‚เถถเท“เถข เถฑเทเทเถš เถ‰เทƒเท’เถฑ เถถเท€ เถดเท™เถฑเทŠเถฑเท”เถธเทŠ เถšเถปเถบเท’

    เถšเท™เทƒเทš เท€เท™เถญเถญเทŠ, เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถขเทเถญเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เถปเถญเท” เถšเท”เถปเท”เทƒ เทƒเถธเทŠเถธเทšเถฝเถฑเถบเทš เถฑเท’เถญเทŠโ€เถบ เถฑเท’เถปเท“เถšเทŠเท‚เถšเถบเท เท€เถฑ เถปเท’เถ เถฉเทŠ เถถเทŠเถฝเท™เท€เท’เถงเทŠ Richard Blewitt, the Permanent Observer for International Federation of the Red Cross (IFRC) เถšเท’เถบเท เทƒเท’เถงเท’เถบเทš เท€เทƒเถ‚เถœเถญเถบเถšเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถญเถปเถธเทŠ เทƒเทเถดเถบเท”เถธเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเท€เถบเท’.

    โ€œเถธเถง เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบเท’ เถ–เท‚เถฐ เทƒเท„ เถธเท”เท„เท”เถซเท” เถ†เท€เถปเถซ เถญเท’เถถเท™เถฑ เถถเท€. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถ•เถฑเท‘เถธ เถ†เถšเทเถปเถบเถš เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถšเท’เถปเท“เถงเถš เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถ เทเถปเถบเถšเทŠ เทƒเถธเถŸ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเท€เถญเทŠ เถ‹เถดเถšเถปเถซ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเถบเถšเทŠ เถฑเทเท„เท,โ€ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ. โ€œเถ‘เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ…เถดเท’ เถถเถฝเถธเท”เถฝเท” เถœเทเถฑเทŠเท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบเท’.โ€ 

    เถธเท™เถธ เถ…เถฉเท”เถดเทเถฉเท” เถ‘เถšเทŠเถญเถปเท เถฏเท”เถปเถšเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เทƒเท„ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏ เทƒเถธเทŠเถถเทเถฐเถš เท„เทšเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เถ†เถปเทŠเถฎเท’เถšเถบ เท€เท’เทเทเถฝ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เถ…เถฉเถดเถซ เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป เถ‘เถบ เถ เท“เถฑเถบ เถšเท™เถปเท™เท„เท’ เถœเทเถนเท”เถปเท” เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบเถšเทŠ เถšเถปเท เถญเถฝเทŠเถฝเท” เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถดเท’เถบเท€เถป เถœเท™เถฑ เถญเท’เถถเทš.  เถดเทŠเถบเทœเถฑเทŠเถœเทŠเถบเทเถฑเทŠเถœเทŠ เถฑเทŠโ€เถบเท‚เทŠเถงเท’เถš เถ…เท€เท’ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทŠเถญ เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเท™เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠ เท€เท“ เถฑเทŠโ€เถบเท‚เทŠเถงเท’เถš เถ…เท€เท’ เถดเทƒเท”เถดเทƒ เท„เถนเท เถบเท‘เถธเท™เถฑเทŠ เถงเท’เถš เถšเถฝเถšเถง เถดเทƒเท” เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ‘เถธ  เทƒเถธเทŠเถถเทเถฐเถš เถดเทเถฑเท€เท–เถบเทš  2006 เถฏเท“ เถบ. เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบ เถฏ  เถธเท‘เถญ เท€เทƒเถปเท€เถฝ เถฏเท“ เทƒเถธเทŠเถถเทเถฐเถš เถฏเทเถฉเท’ เถšเถป เถญเท’เถถเทš  . 

    เถถเทœเท„เท เถฏเท’เถบเท”เถซเท” เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถญเทเถšเทŠโ€เท‚เถซเถบเถฑเทŠเท„เท’ เถดเถปเท’เถœเถซเถš 1980 เถฏเทเถšเถบเทš เถ…เถœ เถทเทเถœเถบเทšเถฏเท“ เถ†เถปเถธเทŠเถท เท€เท– เถญเทเถšเทŠโ€เท‚เถซเถบ เถ…เถฉเถ‚เถœเท” เท€เถฑ เถ…เถญเถป เถ’เท€เท 486 เถดเทŠโ€เถปเทœเทƒเท™เทƒเถปเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถ”เถถเทŠเถถเถง เถ‡เถญเทŠเถฑเถธเทŠ เถ’เท€เท เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถšเถปเถฑเท” เถฝเทเถถเทš เถฏเถšเท”เถซเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€ เถดเถฏเถฑเถธเทŠ เถšเถปเถœเถญเทŠ เถ‘เถฑเทŠ.เถšเทš. เถฑเท’เท€เทŠเทƒเทŠ เท€เท’เทเทŠเถฝเทšเท‚เถซเถบเถšเถง เถ…เถฑเท”เท€, เถšเถญเท”เถป, เทƒเท’เถปเท’เถฑเทŠเถข เทƒเท„ เถ‹เท‚เทŠเถซเถญเทŠเท€เถธเทเถฑ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถฝเทเท„ เถ…เถฉเถ‚เถœเท” เถšเท”เถฉเท เถ…เถบเท’เถญเถธ เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถ†เถฐเทเถป เถšเทเถซเทŠเถฉ 19 เถšเทŠ เถ…เถญเถป เท€เทš.

    โ€œเทƒเทเถดเทšเถšเทŠเท‚เท€ เทƒเทžเถ›เทŠโ€เถบ เถดเถฏเทŠเถฐเถญเท’เถบเถšเทŠ เถ‡เถญเท’ เถปเถงเถš เท€เทเถฏเถœเถญเทŠเถธ เถฏเท™เถบ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เทƒเท–เถฏเทเถฑเถธเถบเท’โ€ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถถเทŠเถฝเท™เท€เท’เถงเทŠ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.  

    เถ”เท„เท” เถ…เถฝเทŠ เถขเทƒเท“เถปเทเถง เถšเท’เถบเท เทƒเท’เถงเท’เถบเทš, เทƒเถธเทŠเถถเทเถฐเถšเท€เถฝเถง เถบเถงเถญเทŠ เถฑเทœเท€เถฑ เถ‡เถณเท”เถธเทŠ เถšเถงเทŠเถงเถฝ, เถ‡เทƒเทŠ เถšเถซเทŠเถซเทเถฉเท’ เทƒเท„ เถธเท”เท„เท”เถซเท” เถ†เท€เถปเถซ เท€เทเถฑเท’ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท’เถญ เถ‹เถดเถšเถปเถซ เทƒเถธเถŸ เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เถซ เถšเถงเทŠเถงเถฝ เทƒเท„ เถ‹เท‚เทŠเถซเถญเทŠเท€เถธเทเถฑ เถฝเถถเท เถฏเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เทƒเถธเทŠเถถเทเถฐเถš เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถšเทŠ เทƒเถณเท„เท เถ‰เถฝเทŠเถฝเท”เถธเทŠ เถšเถปเถฑ เถถเท€เถบเท’. 

    2020 เถดเท™เถถเถปเท€เทเถปเท’ 6 เท€เถฑ เถฏเท’เถฑ เถœเถฑเทŠเถฑเท เถฝเถฏ เถธเท™เถธ เถกเทเถบเทเถปเท–เถดเถบเท™เท„เท’, เถดเท’เถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เท„เท’ เทƒเทœเถฑเทŠเถขเท’เถบเท เถฑเถบเท’เถงเทŠเท€เท™เถบเทเถปเทŠ เถšเถธเทŠเท„เถฝเทš เทƒเทšเท€เถšเถบเท™เถšเท” เถฑเท€ เถšเท’เถปเท“เถงเถš เท€เท›เถปเทƒเถบเท™เถฑเทŠ [AFP] เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถธเท”เท„เท”เถซเท” เถ†เท€เถปเถซ เถฑเท’เท‚เทŠเถดเทเถฏเถฑเถบ เถšเถปเถบเท’.

    เท€เท›เถปเทƒเถบ เถ‘เท„เท’ เถฏเทšเทเทƒเท“เถธเท เถญเท”เท…เถง เถบเทเถธ เท€เทเท…เทเถšเทŠเท€เท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถดเทŠเถบเทœเถ‚เถบเทเถ‚ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถœเท™เถฑ เถ‡เถญเท’ เถฏเทเถฉเท’ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถธเทเถปเทŠเถœ เถฑเท’เทƒเท เถ†เถฐเทเถป เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑ เทƒเถณเท„เท เถทเท–เถธเท’เถบเทš เถ‡เถญเท’ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถฏเทเถธเถบ เทƒเถ‚เถšเท“เถปเทŠเถซ เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป เท€เท’เถฏเทšเทเท“เถบ เถฑเท’เถฝเถฐเทเถปเท“เถฑเทŠเถง เถญเถธ เถฑเท’เท€เท™เทƒเทŠ เถ…เถญเท„เทเถป เถบเทเถธเถง เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš. เถ†เถฐเทเถป เถฑเทเท€เทŠเถœเถญ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ‰เถฉ เถฏเท™เถฑเทŠเถฑเทšเถฏ เถบเถฑเทŠเถฑ เถญเท€เถธเถญเทŠ เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’ เถฑเทเถญ, เถถเทŠเถฝเท™เท€เท’เถงเทŠ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏ เทƒเถธเทŠเถถเทเถฐเถšเท€เถฝ เถดโ€เทŠโ€เถปเถญเท’เถตเถฝเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เถง เทƒเท˜เถขเท” เถถเทเถ‚เถšเท” เถธเทเถปเทŠเถœเถบเถšเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเท€ เถถเทŠเถฝเท™เท€เท’เถงเทŠ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ, เถ‘เถบเท’เถฑเทŠ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถธเท”เถฏเถฝเทŠ เถปเทเถœเท™เถฑ เถœเทœเทƒเทŠ เถ…เถญเท’เถฑเทŠ เถทเทเถป เถฏเท’เถบ เถบเท”เถญเท” เถถเท€เถบเท’.

    โ€œเถ…เถดเท’ เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถบเถธเทŠ เถ†เถšเทเถปเถบเถš เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถšเทŠ เท„เท เถปเถง เถญเท”เท…เถง เถธเท”เถฏเถฝเทŠ เถœเท™เถฑ เถ’เถธเถง เท„เทเถšเท’ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเท€เถฝเท’เถบเถšเทŠ เทƒเท™เท€เท“เถธเถงเถบเท’โ€ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    โ€œเถ‘เถบ เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เถบเท’เถปเทƒเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถ เทเถป เถดเถปเท’เถธเทเถซเถบเถง เถถเทเถฐเทเท€เถšเทŠโ€ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ. 

    โ€œเถ‘เถบ เถญเถปเถธเถšเทŠ เท„เถฏเท’เทƒเท’ เถšเทเถปเถซเถบเถšเทŠ. เถธเถธ เท„เท’เถญเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเท’เถปเทเถฐเทเถบเถฑ เถšเทเถฝเถบ (เถฏเท’เถฑ 30) เถฑเท’เทƒเท เถถเทœเท„เท เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑ เถ…เถ›เถซเทŠเถฉเท€ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เท€เท“เถธเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เทƒเถธเทŠเถดเถญเทŠ เถทเท–เถธเท’เถบเทš เถญเท’เถถเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบเท’.โ€

    เถ‹เถญเท”เถปเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเถฑเท” เทƒเทœเถฝเทŠเถฏเทเถฏเท”เท€เท™เถšเทŠ เถ เท“เถฑ เถฏเทšเทเทƒเท“เถธเท เถฑเถœเถปเถบ เท€เถฑ เถฉเทเถฑเทŠเถฉเทœเถ‚ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเท’เถง เถบเทเถฝเท” เถœเถ‚ เถ‰เท€เท”เถปเทš เทƒเท’เถบ เถฏเท”เถปเถฏเถšเทŠเถฑ เถทเทเท€เท’เถญเท เถšเถปเถบเท’

    Text by AL JAZEERA

  • เถฏเถšเท”เถซเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš COVID-19:เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท” เถฏเทเถฑ เถœเถฑเทŠเถฑ เถฏเท”เถปเถšเถฎเถฑ เถ…เถ‚เถš เถธเท™เถฑเทŠเถฑ

    เถฏเถšเท”เถซเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš COVID-19:เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท” เถฏเทเถฑ เถœเถฑเทŠเถฑ เถฏเท”เถปเถšเถฎเถฑ เถ…เถ‚เถš เถธเท™เถฑเทŠเถฑ

    เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠเถธ เถฉเทšเถœเท” เถฑเถœเถปเถบเทš COVID-19 เถšเทœเถปเทเถฑเท เท€เท›เถปเทƒ เถ†เทƒเทเถฏเถฑ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€ เถธเท‘เถญเถš เถฏเท“ เถ‰เท„เท… เถบเทเถธเท™เถฑเทŠ เถ…เถฑเถญเท”เถปเท”เท€, เถฏเถšเท”เถซเท” เถšเทœเถปเท’เถบเทเท€เทš เท€เท™เทƒเท™เถฑ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถšเถบเท’เถฑเทŠเถœเทš เถ†เถปเถšเทŠเท‚เทเท€ เทƒเท„เถญเท’เถš เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถฏเถปเถฑ เถดเทŠโ€เถปเถบเถญเทŠเถฑ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เทƒเทเถฝเทŠ เถฑเท”เท€เถป เถดเท’เท„เท’เถงเท’ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบ เทƒเถธเถŸ เถ‘เถšเทŠเท€ เท€เท’เถฏเทšเท เทƒเถถเถณเถญเท เถ…เถธเทเถญเทŠโ€เถบเทเถ‚เทเถบ เทƒเถธเท“เถด เถฝเท™เทƒ เถ…เถฐเท“เถšเทŠเท‚เถซเถบ เท„เท เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเท“เถšเถปเถซเถบ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท“.

    เทƒเทเถฝเทŠ เถฑเท”เท€เถป เถดเท’เท„เท’เถงเท’ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบ เถดเท€เทƒเถฑ เถ…เถฑเทŠเถฏเถธเถง, เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถšเท’เทƒเท’เถฏเท” เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถšเถบเท™เถšเท” เถธเท™เถธ เท€เท›เถปเทƒ เถ†เทƒเทเถฏเถฑเถบเถง เถœเทœเถฏเท”เถปเท” เท€เท“ เถฑเทœเถธเทเถญ. เทƒเถ‚เถšเทŠโ€เถปเถธเถซเท’เถš เถšเถธเทŠเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เทƒเท’เทƒเท”เถฑเทŠ เถฏ เถ‡เถญเท”เท…เท”เท€ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถšเถบเถฑเทŠ 20,000 เถšเถง เถ…เถฐเท’เถš เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถ‘เถปเถงเทš เท€เท™เทƒเท™เถญเท’. เถฉเทšเถœเท” เถฑเถœเถปเถบเท™เท„เท’ เท€เท™เทƒเท™เถฑ 915 เถšเทŠ เถดเถธเถซ เท€เท™เถญเทเถบเท’ เถ‡เทƒเทŠเถญเถธเทšเถฑเทŠเถญเท” เถšเถป เถ‡เถญเท’ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถšเถบเถฑเทŠ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€ เถšเท™เถปเท™เท„เท’ เถธเท™เถธ เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบ เท€เท’เทเทšเท‚ เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบเถšเทŠ เถบเทœเถธเท” เถšเถปเถบเท’.

    เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เถšเถปเถฑเท” เถฝเถถเถฑ เถเถขเท” เถฏเท”เถปเถšเถฎเถฑ เถฏเทเถฑเถง เถดเทเถบ 24 เถดเท”เถปเทเถธ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เท€เถฑ เถ…เถญเถป, เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถš เถดเทŠโ€เถปเถขเทเท€เทš เถ…เท€เทเทŠโ€เถบเถญเทเท€เถบเถฑเทŠเถง เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถ เทเถป เถฏเทเถšเทŠเท€เท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถ‹เถดเถšเทเถปเถš เถšเท€เท”เท…เท”เท€เถšเทŠ เถฏ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เท€เทš. เถธเทš เทƒเถณเท„เท เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเทŠ เถฏเท™เถšเถšเทŠ เถดเท’เท„เท’เถงเท”เท€เท เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป, เถธเท™เถธ เถฏเท–เถญ เถธเถซเทŠเถฉเถฝเถบ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเทเถ‚เถšเท’เถš เท€เท’เท„เทเถปเทƒเทŠเถฎเทเถฑ, เถดเทŠโ€เถปเถขเท เถฑเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเท„ เถ…เถฏเทเท… เถ…เถฑเท™เถšเท”เถญเทŠ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถฏเท™เถฑเท เทƒเถธเถŸ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เท€เท“ เทƒเท’เถงเท“.

    เถเถขเท” เถฏเท”เถปเถšเถฎเถฑ:

    เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถฝเถบเทš เถดเทœเถฏเท” เถฏเท”เถปเถšเถฎเถฑ:

    (0082) -2-735-2966, (0082) -2-735-2967, (0082) -2-794-2968

    เทƒเทƒเถ‚เถœเท เถฑเท’เถšเถดเท’เถงเท’เถบ, เถดเท…เถธเท” เถฝเทšเถšเถธเทŠ – (0082) -10-7222-1352

    เทƒเท™เถฑเถปเถญเทŠ เถบเทเถดเท, เถ‹เถดเถฏเทšเทเถš (เถปเทเถšเท’เถบเท เท„เท เทƒเท”เถทเทƒเทเถฐเถฑ) – (0082) -10-3389-2227

    เถฑเท’เถฝเถฑเทŠเถญเท’ เถดเทเถฝเท€เถญเทŠเถญเถœเทš, เถฏเท™เท€เทเถฑเท’ เถฝเทšเถšเถธเทŠ – (0082) -10-4084-0855

    เทƒเถธเถฑเทŠเถญเท เทƒเทšเถฑเทเถบเถš, เถญเท™เท€เทเถฑเท’ เถฝเทšเถšเถธเทŠ (เถปเทเถšเท’เถบเท เท„เท เทƒเท”เถทเทƒเทเถฐเถฑ) – (0082) -10-7499-2966

  • เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถฉเถบเทš โ€˜เถฑเท€เถš เถญเถปเท” 10เถšเทŠ โ€™ เถœเทเถฑ เถ”เถถ เถฏเทเถฑ เถฑเทœเทƒเท’เถงเท’ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถฏเทšโ€ฆ

    เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถฉเถบเทš โ€˜เถฑเท€เถš เถญเถปเท” 10เถšเทŠ โ€™ เถœเทเถฑ เถ”เถถ เถฏเทเถฑ เถฑเทœเทƒเท’เถงเท’ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถฏเทšโ€ฆ

    เท„เท’เถฑเทŠเถฏเท’ เทƒเท’เถฑเถธเทเท€ เถบเท…เท’เถญเทŠ เถดเท”เถฑเถปเทŠเถขเท“เท€เถฑเถบ เถฝเถถเถธเท’เถฑเทŠ เถดเท€เถญเท“. เถถเทœเถšเทŠเทƒเทŠ เถ”เท†เท’เทƒเทŠ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบเทš เถœเถญเท’เถšเถญเทเท€ เท€เท™เถฑเทƒเทŠ เท€เท“ เถ‡เถญ. เถšเทเถงเท’ 100 เทƒเท“เถธเทเท€ เถšเถปเท เท…เถŸเท เท€เท“เถธเถง เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเท€เถฝเถง เถญเท€เถฏเท”เถปเถงเถญเทŠ เถญเถปเท” เถธเถญเถธ เถปเทเถฏเท“ เทƒเท’เถงเท“เถธ เถšเท… เถฑเทœเท„เทเถšเท’เถบ.

    เถฑเท”เท€เถซเทเถญเท’ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเถšเทŠ เทƒเถ‚เถบเถธเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถญเทœเถปเท€ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทŠเท‚เทšเถด เถšเถปเถญเท’. เถ…เถฑเทŠเถญเถปเทŠเถœเถญเถบ เถ…เถญเท’เท€เท’เทเท’เท‚เทŠเถง เถœเทŠเถฝเทœเทƒเท’ เถ‡เทƒเท”เถปเท”เถธเทŠ เทƒเท„ เทƒเท–เถญเทŠโ€เถป เท€เท’เทƒเถณเท”เถธเทŠ เถญเท€ เถฏเท”เถปเถงเถญเทŠ เท€เถฝเถ‚เถœเท” เถฑเทœเท€เถฑ เถฏเทš เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญ. เถถเถฝเถœเถญเท” เถญเท’เถปเถฑเทเถงเถš / เถšเถญเท เถดเท€เท”เถญเทŠ เถธเถญ เถดเถธเถซเถšเทŠ เถœเถธเถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ, เถธเท‘เถญ เถ…เถญเท“เถญเถบเทš เทƒเท’เถฑเถธเทเท€ เถญเถปเท”เถซ เถฑเท…เท”เท€เถฑเทŠเถœเทš เถ†เถœเถธเถฑเถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เท€เท’เถดเถปเทŠเถบเทเทƒเถบเถšเถง เถฝเถšเทŠเถšเถป เถ‡เถญ.

    เถ”เท€เทŠ, เถ›เทเถฑเทŠ เถญเท€เถธเถญเทŠ เถฝเทœเถšเท” เถญเทเถญเทŠเถญเถฝเท. เถปเถฑเทŠเถถเท“เถปเทŠ เถšเถดเท–เถปเทŠ, เถปเถฑเทŠเท€เท“เถปเทŠ เทƒเท’เถ‚, เท€เถปเท”เถฑเทŠ เถฐเท€เทเถฑเทŠ, เถ†เถบเท”เท‚เทŠเถธเทเถฑเทŠ โ€ฆ เถ‡เถญเทŠเถญ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠเถธ เทƒเท„เทƒเทŠโ€เถปเถบเทš เทƒเท”เถดเท’เถปเท’ เถญเถปเท” เถบ. เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เทƒเทเถธเทŠเถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถบเท’เถš เถฑเทœเท€เถฑ เถฏเถšเทŠเท‚เถบเท’เถฑเทŠ เท€เถฑ เถงเถบเท’เถœเถปเทŠ เท‚เทŠเถปเทœเท†เทŠ, เท€เท’เถšเท“ เถšเทžเท‚เทเถฝเทŠ เทƒเท„ เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เถ†เถปเทŠเถบเถฑเทŠโ€ฆ เถšเทเถงเท’ 100+ เทƒเถธเทเถข เทเทเถฝเทเท€เถง เถ…เท€เถญเท“เถปเทŠเถซ เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถทเท–เถธเท’เถš เถ†เถบเทเถ เถฑเถบ เทƒเถธเถŸโ€ฆ เถฏเทเถฑเทŠ เท€เท’เทเท’เท‚เทŠเถง เทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเถšเทŠ เถทเท”เถšเทŠเถญเท’ เท€เท’เถณเท’เถญเท’. 

    เถ‘เถฝเท™เทƒเถธ เถฏเท“เถดเท’เถšเท เถดเถฏเท”เถšเทเถฑเทŠ, เถ†เถฝเท’เถบเท เถทเถงเทŠ, เถšเถญเทŠโ€เถปเท’เถฑเท เถšเถบเท’เท†เทŠ เทƒเท„ เถ…เถฑเท”เท‚เทŠเถšเท เท‚เถปเทŠเถธเท เถญเท€เถธเถญเทŠ เถดเทšโ€เทŠโ€เถปเถšเทŠเท‚เถš เถ†เถšเถปเทŠเท‚เถซเถบ เถ‹เถดเถปเท’เถธเถบเท™เถฑเทŠ เถฏเท’เถฑเท เถœเท™เถฑ เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เทƒเท’เถฑเถธเท เทเทเถฝเท เท€เท™เถญ เถ…เถฏเทŠเถฏเท€เท เถฏเท™เถญเท’.  เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ…เถฝเท”เถญเท’เถฑเทŠ เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถฉเถบเถง เถ‘เถšเทŠ เท€เท”เถซ เถญเถปเท”เถซ เถฑเท’เท…เท’เถบเถฑเทŠ เท€เถฑ เทƒเทเถปเท เถ…เถฝเท’ เถ›เทเถฑเทŠ, เถขเถฑเทŠเท€เท“ เถšเถดเท–เถปเทŠ เทƒเท„ เถ…เถฑเถฑเทŠเถบเท เถดเทเถซเทŠเถฉเทš เถฑเทœเทƒเถฝเถšเท เท„เทเถปเท’เถบ เถฑเทœเท„เทเถšเท’เถบ. เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถ‹เถญเทŠเถšเถปเทŠเท‚เท€เถญเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ‹เถดเถญ เถฝเทเถถเท”เท€เท เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’เถบ. เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถšเท’เทƒเท’เท€เถšเทŠ เถœเถซเถฑเทŠ เถœเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเถญ. เถ’เถญเทŠ เถฏเทเถฑเทŠ เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถฑเทœเทƒเท’เถญเท– เท€เท’เถปเท– เถฝเท™เทƒ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบเถง เถดเถญเทŠเท€ เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถฉเทŠ เทƒเท’เถฑเถธเท เท€เถ‚เท เถšเถญเทเท€ เถ…เถฝเท”เถญเท’เถฑเทŠ เถฝเท’เถบเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถญเท’. เถธเทš เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถœเทเถฑโ€ฆ เถšเท’เถบเท€เท โ€˜เท€เท™เถฑเทƒ เท€เถงเท„เท เถœเถฑเทŠเถฑโ€ฆ

    เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เถ†เถปเทŠเถบเถฑเทŠ Kartik Aaryan

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เถ†เถปเทŠเถบเถฑเทŠเถœเทš เถขเถฑเถดเทŠโ€เถปเท’เถบเถญเทเท€เถบ เถœเทเถฑ เทƒเท’เถญเท เถถเทเถฝเท“เถธเถง เถšเถปเท“เถฑเท เถšเถดเท–เถปเทŠ เถ›เทเถฑเทŠเถœเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฝเทŠเถฝเท เทƒเท’เถงเท’ เท€เท’เถง, เทƒเท”เถดเท’เถปเท’ เถญเถปเท”เท€ เถ”เท„เท”เท€ เท„เทเถณเท’เถฑเทŠเท€เท–เถบเทš โ€˜เถธเท„เทโ€™ เถบเถฑเท”เท€เท™เถฑเท’. เถญเถปเท” เถดเท”เถญเท”เถฑเทŠเถœเทš เถ’เถšเทเถฐเท’เถšเทเถปเถบ เถถเท’เถณ เถฏเทเถธเท– เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เถขเถฑเถญเทเท€เถœเทš เท„เถฏ เถœเทเทƒเทŠเถธ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญ. เถ”เท„เท”เถœเทš เถ เท’เถญโ€เทŠโ€เถปเถดเถง เถฑเท’เทƒเท เถ”เท„เท” เทƒเท„เทƒเทŠโ€เถปเถบเทš เถดเทเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถšเทœเถฝเทŠเถฝเท  poster boy  เถถเท€เถง เถดเถญเทŠ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš. 

    เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เทƒเท’เถบ เถœเถธเถฑ เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเท…เทš เถธเท“เถง เท€เทƒเถป เถฑเท€เถบเถšเถง เถดเท™เถป เถดเทŠเถบเทเถปเทŠ เถšเท เถดเท”เถฑเทŠเถ เทŠเถฑเทเถธเท Pyaar Ka Punchnama เถฑเถธเทŠ เถขเถฑเถดเทŠโ€เถปเท’เถบ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเท™เถฑเท’. เถ†เถšเทเท‚เทŠ เท€เทเถฑเท’ เทƒเท„ เถšเทเถ‚เถ เท’ Akaash Vani and Kaanchi: เถฑเทœเถถเท’เถณเท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถ…เถบ เถฑเถธเทŠ, เถดเทŠเถบเทเถปเทŠ เถšเท เถดเท”เถฑเทŠเถ เทŠเถฑเทเถธเท 2 Pyaar Ka Punchnama 2 เถ”เท„เท”เท€ เถถเทšเถปเท เถœเถญเทŠเถญเทšเถบ. เถ‘เถบ เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เท€เทƒเถปเทš เทƒเทเถฑเท” เถšเทš เถงเท’เถงเท” เถšเท’ เทƒเทŠเท€เท“เถงเท’เถœเทš Ke Titu Ki Sweety  เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เถดโ€เทŠโ€เถปเถญเท’เถตเถฝเถบ เท€เท– เถ…เถญเถป เถ‘เถบ เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เถฐเถฑเท€เท™เถญเถšเทŠโ€ฆ เถถเถฝเท€เถญเท™เถšเทŠ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠ เถšเท…เทšเถบโ€ฆเถญเถปเท”เท€เถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เทƒเถฑเทเถฎ เถšเท…เทšเถบ. เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถง เถฏเท™เถšเท™เท„เท’ เถ”เท„เท”เถœเทš เถ’เถšเถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝ เถšเถฎเทเท€ เถฏเทเถฑเทŠ โ€˜เถดเท”เถปเทเท€เท˜เถญเทŠเถญเถบเถšเทŠโ€™ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญ. 

    เถธเทš เท€เทƒเถป เถธเท”เถฝเถฏเท“, เถปเทœเถธเทŠเถšเทœเถธเทŠ เถฝเท–เถšเท เถ เท”เถดเท’, The romcom Luka Chuppi, เถ”เท„เท”เถœเทš เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบเถง เถ…เถธเถญเถป เถปเท”เถšเท”เถฝเถšเทŠ เท€เท’เถบ. เถŠเท…เถŸเถง เถ”เท„เท” เถปเถœเถดเท‘ Pati Patni Aur Woh, Imtiaz Aliโ€™s #Aaj Kal, เถ…เถญเท’ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบเถง เถดเถญเทŠ เท€เท–เท€เทšเถบ. เถ…เถฑเถฑเทŠเถบเท เถดเทเถซเทŠเถฉเทšเถœเทš Ananya Panday  เทƒเท’เถง เทƒเทเถปเท เถ…เถฝเท’ เถ›เทเถฑเทŠ Sara Ali Khan เถฏเถšเทŠเท€เท เทƒเท”เถปเท–เถดเท’เถฑเท’เถบเถฑเทŠ เถ”เท„เท” เท„เท เถปเถœเถดเท‘เถธเถง เถญเถปเถœ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท“.

    เถขเถฑเทŠเท€เท’ เถšเถดเท–เถปเทŠ Janhvi Kapoor

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถญเถปเท”เถซ เถขเถฑเทŠเท€เท“ เถšเถดเท–เถปเทŠ เถšเถปเทŠเถธเทเถฑเทŠเถญเถบเถง เถดเท’เท€เท’เทƒเท’เถบเทš เถฏเทเถฉเท’ เถดเท“เถฉเถฑเถบเถšเถง เถฝเถšเทŠเท€เถบ. เถ‡เถœเทš เถ…เถทเทเท€เถดเทŠโ€เถปเทเถดเทŠเถญ เถธเท€ เท€เถฑ เทเทŠโ€เถปเท“เถฏเทšเท€เท’เถœเทš เถ‹เถปเท”เถธเถบ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเถง เถœเท™เถฑ เถบเทเถธ เถดเท„เทƒเท” เถฑเทเถญ. เถ‡เถบเถœเทš เถธเถปเถซเถบเทš เถšเถธเทŠเถดเถฑเถบ เทƒเถธเถŸ เถ‡เถบ เถฑเท’เท„เถฌเท€ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเท… เถถเท€ เทƒเถณเท„เถฑเทŠ เถšเท… เถบเท”เถญเท”เถบ. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถขเถฑเทŠเท€เท“ เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เถซเถบ เทƒเถธเถญเทŠ เท€เท–เถบเทš เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท เถšเท…เทเถงเถญเทŠ เท€เถฉเท เถ‰เท„เท…เท’เถฑเท’. เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท เถ‡เถบเท€ เท€เทเถฝเถณ เถœเถญเทŠเท„. 

    เถฐเถฏเถšเทŠ  Dhadak, เทƒเถธเถŸ เถญเถปเท”เถซเท’เถบ เถขเทเถญเท’เถบเทš เถดเท™เถธเทŠเท€เถญเท’เถบ nationโ€™s sweetheart เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญ. เทƒเท„เทƒเทŠโ€เถปเถบเทš เถ†เทเทŠเท€เทเถฏเถบเถšเทŠ A millennial inspiration เท€เถฑ เถ‡เถบ เทƒเถธเท„เถป เท€เท’เถง เถ‡เถœเทš เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เทƒเถณเท„เทเถญเทŠ, เทƒเถธเท„เถป เท€เท’เถง เถ‡เถบเถœเทš เถฏเท‘เทƒเทŠ เถ†เถšเถปเทŠเทเถฑเถบ เทƒเถณเท„เทเถญเทŠ เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เถฝ เถฑเท’เถปเถฑเทŠเถญเถปเถบเท™เถฑเทŠ เถ‡เถฏเท“ เถบเถบเท’. 

    เถขเถฑเทŠเท€เท“ เทƒเถญเท”เท€ เถ…เถดเท–เถปเท” เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถง เถดเท™เท…เถšเทŠ เถญเท’เถถเทš. เถ‡เถบ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เท„เถธเท”เถฏเทเท€เทš เถดเท…เถธเท” เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถฑเท’เถบเถธเท”เท€เถปเท’เถบ เท€เถฑ เถœเท”เถฑเทŠเถขเถฑเทŠ เทƒเถšเทŠเทƒเทšเถฑเทเถœเทš biopic of Gunjan Saxena เถ เถปเท’เถญเทเถดเถฏเทเถฑเถบเถบเท’. เถ‡เถบ เถšเถปเถฑเทŠ เถขเทœเท„เทเถปเทŠเถœเทš เท€เท’เทเท’เท‚เทŠเถง เท€เทเถฉเถšเทŠ เท€เถฑ เถญเถšเทŠเถงเทŠ, เถฏเทœเทƒเทŠเถญเถฑเท 2 เทƒเท„ เถปเทเถขเทŠเถšเท”เถธเทŠเถธเทเถปเทŠ เถปเทเถ• เทƒเถธเถŸ เถปเท–เท„เท’เถบเทเท†เทŠเทƒเท เถฏ เทƒเท’เถงเท“. เถฐเถฏเถšเทŠ เทƒเถธ-เถปเถ‚เถœเถฑ เทเท’เถฝเทŠเถดเท“ เถ‰เท‚เทเถฑเทŠ เถ›เทเถงเถปเทŠ Ishaan Khatter, เทƒเถธเถŸ เถ‡เถบ เถšเท… เถดเทŠโ€เถปเทšเถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบ เถฏ เถงเทเถถเทŠเถฝเทœเถบเท’เถฉเทŠ เถšเถญเทเถถเท„เถง เถฝเถšเทŠเท€ เถญเท’เถถเทš.

    เท€เท’เถšเท“ เถšเทžเท‚เทเถฝเทŠ Vicky Kaushal

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เท€เท’เถšเท“ เถšเทžเท‚เทเถฝเทŠเถœเทš Vicky Kaushal เถฑเทเถœเท“เถธ เท„เท เถ”เท„เท” เถฑเถญเถป เถšเท… เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เถบ. เถ”เท„เท” เทƒเท’เถบ เท€เท˜เถญเทŠเถญเท“เถบ เถฏเท’เท€เท’เถบเทš เถธเท”เถฝเทŠ เถ…เท€เถฐเท’เถบเทš เถธเทƒเทเถฑเทŠ เทƒเท„ เถปเทเถธเถฑเทŠ เถปเทเถœเท€เทŠเถœเทš  Masaan and Raman Raghav เท€เท’เทเท’เท‚เทŠเถง เถปเถ‚เถœเถฑเถบเถฑเทŠ เทƒเถธเถŸ เถฑเท’เท€เทเถปเถฏเท’ เทเถถเทŠเถฏ เถฑเถœเท เถดเทเถธเท’เถซเท’เถบเทšเถบ.  เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เถปเทเทƒเท’ เทƒเท„ เทƒเถ‚เถขเท” Raazi and Sanju, เถบเถฑ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเท€เถฝ เถ”เท„เท”เถœเทš เถšเทเถดเท“ เถดเท™เถฑเท™เถฑ เถ เถปเท’เถญ เถฑเท’เถปเท–เถดเถซเถบ เท€เท– เถ…เถญเถป เถ‘เถบ เถ”เท„เท”เถง เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถฐเทเถปเทเท€เถง เถœเท™เถฑ เถ†เท€เทšเถบ. 

    เถ”เท„เท” เถšเท“เถปเทŠเถญเท’เถธเถญเทŠ เถšเท…เท” เถ†เถปเทŠเถบเทเท€ prestigious Black Lady เถดเท€เท เถœเท™เถฏเถปเถง เถœเท™เถฑ เถœเท’เถบเทšเถบ. เถšเท™เทƒเทš เท€เท™เถญเถญเทŠ, เถธเทš เท€เทƒเถปเทš เถขเถฑเท€เทเถปเท’ เถธเทเทƒเถบเทšเถฏเท“ เท€เท’เถšเท“เถœเทš เถขเท“เท€เท’เถญเถบ เทƒเถธเทŠเถดเท–เถปเทŠเถซเถบเท™เถฑเทŠเถธ เท€เท™เถฑเทƒเทŠ เท€เท’เถบ. เถบเท–เถปเท’: เทเถฝเทŠโ€เถบ เท€เถปเทŠเถขเถฑเถบ เถšเทเถงเท’ 250 เถšเถง เท€เถฉเท เถ‹เถดเถบเถฑ เถถเทœเถšเทŠเทƒเทŠ เถ”เท†เท’เทƒเทŠ เท€เท™เถญ โ€˜เถขเทœเท‚เทŠโ€™ เถดเทœเถธเทŠเถด เถšเท…เทšเถบ. เท€เถบเทƒ เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” 6 เทƒเท’เถง 60 เถฏเถšเทŠเท€เท เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เถธเท™เถธ โ€˜เถ‹เทƒ, เถ…เถณเท”เถปเท” เทƒเท„ เถ…เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบ เถฝเท™เทƒ เถšเถฉเท€เทƒเถธเทŠโ€™ เถญเทเถปเถšเทเท€เถง เท€เทเท“ เท€เท“ เทƒเท’เถงเท’เถญเท’. เถดเท™เถฑเท™เถฑ เท€เท’เถฏเท’เท„เถง, เถšเถบเท’เท†เทŠ เถธเท™เถฑเท€เท’เถบ Miss Kaif tooเถฏ เถ’ เถ…เถญเถป เทƒเท’เถงเท“.

    เถงเถบเท’เถœเถปเทŠ เท‚เทŠเถปเทœเท†เทŠ Tiger Shroff

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถ‘เถบ เถšเท”เถปเท”เถฝเทŠเถฝเท™เถšเทŠ, เถ‘เถบ เถœเท”เท€เถฑเทŠ เถบเทเถฑเถบเถšเทŠ, เถ‘เถบ เถงเถบเท’เถœเถปเทŠ เท‚เทŠเถปเทœเท†เทŠ!  Itโ€™s a bird, itโ€™s a plane, itโ€™s Tiger Shroff! 

    เถ‰เถฑเทŠเถฏเท’เถบเทเท€เทš เทƒเท”เถดเถปเทŠเถธเท‘เถฑเทŠ เท€เท™เถญ เถ†เถบเท”เถถเทเท€เถฑเทŠ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑ. เถงเถบเท’เถœเถปเทŠ เท‚เทŠเถปเทœเท†เทŠ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถฏเทเถธ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเท€เถฝ เถดเทเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถถเทเถบเท’ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญ โ€“ เถ…เถดเทš เถœเท™เถฏเถป เถขเทเถšเท“ เถ เท‘เถฑเทŠ. เถ”เท„เท” เถธเท™เถฑเทŠ เถฑเถงเถฑเทŠเถฑเถง เท„เท เถšเถฉเท เถฏเทเถธเท“เถธเถง เถšเท’เทƒเท’เท€เท™เถšเท”เถง เถฑเทเถญ. เถ”เท„เท” 2014 เทƒเท’เถง เถดเถธเถซ เทƒเท’เถงเท’เถบเถฏ, เถ”เท„เท” เท€เท’เทเทเถฝ เถฝเท“เถœเถบเถง big league เท€เท’เทเทเถฝเถฑเถบ เถšเท…เทš เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เท€เทƒเถปเทš เถดเถธเถซเท’. 

    เถงเถบเท’เถœเถปเทŠเถœเทš เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เท€เถฑ เถถเทเถœเท“ 2 Baaghi 2 เถ“เถญเท’เท„เทเทƒเท’เถš เถ†เถปเถธเทŠเถทเถบเถšเทŠ เถšเทเถงเท’ 25 เถšเถง เถ…เถฐเท’เถš เท€เท’เถบ. เถ”เท„เท”เถœเทš เถธเท“เท…เถŸ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เท€เถฑ Student of the Year 2 เถเถซเทเถญเทŠเถธเถš เท€เท’เถ เทเถป เถฑเทœเถญเถšเท เถบเท„เถดเถญเทŠ เถธเท”เถฏเถฝเทŠ เถ‰เถดเทเถบเท“เถบ. เถธเท‘เถญเถฏเท“ เถ‡เถญเท’ เท€เท– เถถเทŠเถฝเทœเถšเทŠเถถเทƒเทŠเถงเถปเทŠ blockbuster War, เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบเถญเทŠ เทƒเถธเถŸ เถงเถบเท’เถœเถปเทŠ เถšเทเถงเท’ 200 เถš เถดเทŠเถฝเทƒเทŠ เทƒเถธเทเถข เทเทเถฝเทเท€เถง เถบเทเถญเทŠโ€เถปเท เถšเถป เถญเท’เถถเทš. เถงเถบเท’เถœเถปเทŠเท€ เท€เท™เถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถ”เท„เท”เถœเทš เถถเทœเท…เถณ เถฝเท’เถ‚เถœเท’เถš  boyish sex-appeal เถ†เถบเทเถ เถฑเถบเถบเท’. เถญเถฑเท’ เถญเท’เถปเท€เถฝ เถญเทเถปเถšเทเท€ เถถเท„เท”เถšเทเถปเทŠเถบเถบเถฑเทŠ เถฏ เถ‰เถšเทŠเถธเท€เท เถบเถบเท’.

    เทƒเทเถปเท เถ…เถฝเท’ เถ›เทเถฑเทŠ Sara Ali Khan

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถ‡เถœเทš เถดเท…เถธเท” เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เท€เถฑ เถšเทšเถฏเถปเทŠเถฑเทเถญเทŠ Kedarnath เทƒเถธเถŸ เทƒเทเถปเท เถ…เถฝเท’ เถ›เทเถฑเทŠ Sara Ali Khan เถปเถŸเถดเท‘เถธ เถ‡เถœเทš เถ‹เถปเท”เถธเถบ เถถเท€ เถ”เถดเทŠเถดเท” เถšเท…เทšเถบ. เถปเทƒเท’เถšเถบเถฑเทŠ เทƒเท„ เท€เท’เถ เทเถปเถšเถบเท’เถฑเทŠ, เทƒเถ‚เท€เทšเถฏเท“ เทƒเทเถปเท เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เท„เทœเถณเถธ เถฏเทš เถฝเท™เทƒ เท„เทเถณเท’เถฑเทŠเท€เท“เถบ. เถ‡เถบ เถดเทœเถงเทŠ เถถเทœเถบเท’เถฝเถปเทŠ เถšเท”เถธเถปเท’เถบเถš  potboiler princess too เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถถเท€ เถ‡เถœเทš เถŠเท…เถŸ เถฑเท’เถšเท”เถญเท”เท€ เท€เถฑ เถปเทเท„เท’เถญเทŠ เท‚เท™เถงเทŠเถงเท’เถœเทš เทƒเท’เถธเทŠเถถเท Rohit Shettyโ€™s Simmba. เทƒเถธเถŸ เถ”เถดเทŠเถดเท” เท€เท’เถบ.

    เถšเทœเถฝเทœเถธเทŠเถถเท’เถบเท เท€เท’เทเทŠเท€ เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝเถบเทš เถ‹เถดเทเถฐเท’เถฐเทเถปเท’เถฑเท’เถบ เท„เถฏเท€เถญเท’เถฑเทŠเถธ เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถฉเท’เถบเทเถฑเท” เถขเทเถญเท’เถšเถบเท™เถšเท” เถถเท€ เถ‡เถœเทš เถ†เถฑเทŠเถšเทŠ เถธเทšเถปเท’ เถขเท’เถœเทŠ เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถšเท…เทšเถบ. เถ‡เถœเทš เถปเถ‚เถœเถฑ เถฏเทŠเท€เท’เถญเทŠเท€เถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ‰เถธเท’เถงเท’เถบเทเทƒเทŠ เถ…เถฝเท’เถœเทš # เถ†เถขเทŠ เถšเถฝเทŠ เท€เทเถฑเท’ เถดเท™เถธเทŠเท€เถญเท เท€เถฑ เถšเทเถปเทŠเถญเท’เถšเทŠ เถ†เถปเทŠเถบเถฑเทŠ เท„เท เถฉเทšเท€เท’เถฉเทŠ เถฐเท€เทเถฑเทŠเถœเทš เถšเท–เถฝเท’ เถ…เถ‚เถš 1 Kartik Aaryan and David Dhawanโ€™s Coolie No. 1 เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถธเท–เถปเทŠเถญเท’เถบ เท€เถปเท”เถฑเทŠ เถฐเท€เทเถฑเทŠ เทƒเถธเถŸ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเถป เถ‡เถญ. เถ‡เถบ เถœเทเถฑ เท€เท’เถธเทƒเท’เถฝเทŠเถฝเท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑเทŠเถฑ.

    เถ…เถฑเถฑเทŠเถบเท เถดเทเถซเทŠเถฉเทš Ananya Panday

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถธเท“เถง เท€เทƒเถป เถฏเท™เถšเถšเถง เถดเท™เถป, เถ…เถฑเถฑเทŠเถบเท เถดเทเถซเทŠเถฉเทš Ananya Panday เทƒเท™เทƒเท” เถญเถปเท” เท€เถฑ เทƒเท”เท„เทเถฑเท เถ›เทเถฑเทŠ เทƒเท„ เท‚เถฑเทเถบเท เถšเถดเท–เถปเทŠ เทƒเถธเถŸ เท€เท’เถฑเทเถฏเถšเทเถธเท“ เถบเทžเท€เถฑเถบเท™เถšเท’. 

    2019 เถฏเถšเทŠเท€เท เถšเทเถดเท“ เถดเท™เถฑเท™เถฑ เถ‡เถบ เถฏเทเถฑเทŠ เถปเท–เถดเถฝเทเท€เถซเทŠโ€เถบ เท€เท™เท…เถณ เถฑเทเถธเท€เถฝ, เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เทƒเถณเท„เท เถดเทŠโ€เถปเถฏเถปเทŠเทเถฑเทเถœเทเถปเถบเถšเทŠ, เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เทƒเถ‚เท€เทšเถฏเท“เถญเทเท€เถบเถšเทŠ เทƒเท„ เทƒเท’เถญเทŠเถœเถฑเทŠเถฑเทเทƒเท”เท…เท” เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถง เท€เทŠโ€เถบเทเถดเท˜เถญเท’เท€เถฝ เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถฑเท’เท…เท’เถบเถšเทŠ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญ.  เถ†เถฑเถฑเทŠเถบเท เถฏเท’เถบเถญเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏเทŠเถฏเทš เท€เทƒเถปเทš เทเท’เท‚เทŠโ€เถบเถบเท 2 เท„เท’ เถฐเถปเทŠเถธเท เถดเทŠโ€เถปเทœเถฉเถšเทŠเท‚เถฑเทŠ เท€เท’เทƒเท’เถฑเท’. เถ‘เท…เถนเท™เถฑ  Pati Patni Aur Woh and Khaali Peeli. เถบเถฑ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเท€เถฝ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท’เถฑเทŠเถœเทš เทƒเท’เถญเทŠ เถฏเท’เถฑเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ‡เถบ เทƒเท–เถฏเทเถฑเถธเทŠเท€ เทƒเท’เถงเท“.

    เถ‰เท‚เทเถฑเทŠ เถ›เทเถงเถปเทŠ Ishaan Khatter

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถ”เท„เท”เถœเทš เทƒเท„เทเถฏเถปเถบเท เท€เถฑ เท‚เทเท„เท’เถฉเทŠ เถšเถดเท–เถปเทŠ Shahid Kapoor, เถธเท™เถฑเทŠ เถฑเทœเท€, เถ‰เท‚เทเถฑเทŠ เถ›เทเถงเถปเทŠ เถ•เท†เทŠเถถเท“เถงเทŠ Ishq Vishq, Ishaan Khatter เถธเทเท€เถญเทš เถœเถธเถฑเทŠ เถšเท…เทšเถบ. เถ”เท„เท”เถœเทš เถฏเท’เถบเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถ”เท„เท” เถธเถขเท’เถฉเทŠ เถธเถขเท’เถฉเท’เถœเทš เถถเถบเทเถฑเทŠเถฉเทŠ เถฏ Majid Majidiโ€™s Beyond The Clouds เถญเทเถปเทเถœเถญเทŠ เถ…เถญเถป เถดเท–เถปเทŠเท€ เถฏเถปเทŠเทเถฑเถบเถšเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท”เถฑเทŠเถฑเทšเถบ. 

    เถ…เถธเท“เถปเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ”เท„เท” เถฑเท’เถปเถดเทšเถšเทŠเท‚ เทƒเทŠเท€เทเถทเทเท€เท’เถšเถบ. เถ”เท„เท” เถถเถบเทเถฑเทŠเถฉเทŠ เถฏ เถšเทŠเถฝเท€เท”เถฉเทŠเทƒเทŠ Beyond The Clouds เท„เท’ เท€เท’เทเท’เท‚เทŠเถง เถปเถ‚เถœเถฑเถบ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เท„เทœเถณเถธ เถ†เถปเถธเทŠเถทเถบ เทƒเถณเท„เท เท€เท– เท†เท’เถฝเทŠเถธเทŠ เท†เท™เถบเทเถปเทŠ เทƒเถธเทŠเถธเทเถฑเถบ เถดเท€เท เถฝเถถเท เถœเถญเทŠเถญเทšเถบ. เท€เท’เท€เทšเถ เถฑเทเถญเทŠเถธเถš เถดเทเทƒเทƒเท”เถธเถง เถฝเถšเทŠ เท€เท–เถบเทš เถฐเถปเทŠเถธเท เถดเทŠโ€เถปเทœเถฉเถšเทŠเท‚เถฑเทŠเทƒเทŠ เท„เท’ เถฐเถฏเถšเทŠ Dharma Productionsโ€™ Dhadak เท„เท’ เท€เทเถซเท’เถขเถธเถบ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบเถบเท’. 

    เถธเถปเทเถญเท’ เถถเทŠเถฝเทœเถšเทŠเถถเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เทƒเถบเท’เถปเถญเทŠ เท„เท’ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถธเท–เถปเทŠเถญเท’เถบเถšเทŠ เท€เถฑ เถฐเถฏเถšเทŠ เถฏเท”เถงเท”เท€เทš เถ‰เท‚เทเถฑเทŠ, เถดเท™เถธเทŠเท€เถญเท’เถบ เท€เถฑ เถขเถฑเทŠเท€เท“ เถšเถดเท–เถปเทŠ เทƒเถธเถŸ เถขเทเถฉเท” เถšเถปเถฑ เถถเท€เถบเท’. เถฏเทเถฑเทŠ, เถธเท’เถปเท เถฑเถบเทเถปเทŠ Mira Nair เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ‰เท‚เทเถฑเทŠ เถญเท’เถปเถœเถญ เถšเถป เถ‡เถญเทŠเถญเทš A Suitable Boy เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเทš เถ…เถฑเท”เท€เถปเทŠเถญเถฑเถบเถบเท’. เถ”เท„เท” เถ…เถฑเทเถฝเท’ เถดเทเถซเทŠเถฉเทš Ananya Panday in Khaali Peeli.  เทƒเถธเถŸ เถ›เทเถฝเท’ เถดเท“เถฝเท’ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเทš เถฏ เถดเท™เถฑเท“ เทƒเท’เถงเท’เถบเท’. เถ”เท„เท” เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เถฝ เถ…เถฑเทŠเถญเถปเทŠเถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถšเทเถปเท“ เถฝเท™เทƒ เถดเท™เถฑเท“ เทƒเท’เถงเท“เถธ เถ”เท„เท”เถœเทš เถ…เถฑเท”เถœเทเถธเท’เถšเถบเท’เถฑเทŠเถœเทš เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€เถง เท€เทเถฉเท’ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš. 

    เถงเทเถปเท เทƒเท”เถญเทเถปเท’เถบเท  Tara Sutaria 

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถ‡เถœเทš เถดเท…เถธเท” เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เทƒเท’เถฑเถธเทเท„เถฝเทŠ เท€เท™เถญ เถดเทเถธเท’เถซเท“เถธเถงเถญเทŠ เถดเท™เถป เถ เท’เถปเทŠเถดเท’ เถงเทเถปเท เทƒเท”เถญเทเถปเท’เถบเท Tara Sutaria  เถดเทŠโ€เถปเทƒเท’เถฏเทŠเถฐ เถฑเถธเถšเท’. เถ‡เถบ เท…เถธเท เถšเถฝเท เทเท’เถฝเทŠเถดเท’เถฑเท’เถบเถšเทŠ เท€เท– เถ…เถญเถป เถดเทƒเท”เท€ เถฉเท’เทƒเทŠเถฑเท’ เท„เท’ เถถเทœเท„เท เถปเท–เถดเท€เทเท„เท’เถฑเท“ เท€เทเถฉเทƒเถงเท„เถฑเทŠ เท€เถฝ เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑเท’เถบเท เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€เท’เถบ. เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถฉเถบเทš เถ‡เถบเถœเทš เถšเท“เถปเทŠเถญเท’เถบ เถดเทเถญเท’เถป เถœเท’เถบเทš เทƒเทŠเถงเท–เถฉเถฑเทŠ เถ”เท†เทŠ เถฏ เถ‰เถบเถปเทŠ 2  Student Of The Year 2 เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเท™เถฑเท’. เถ‡เถœเทš เถธเท“เท…เถŸ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เท€เถฑเท”เถบเทš เถธเท™เถœเท เถถเทŠเถฝเทœเถšเทŠเถถเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถšเถถเท“เถปเทŠ เทƒเท’เถ‚ เถบ. mega blockbuster Kabir Singh  เทƒเท’เถฏเทเถปเทŠเถญเทŠ เถธเถฝเทŠเท„เทเถญเทŠโ€เถปเท Sidharth Malhotra. เทƒเถธเถŸ เถ‡เถบ เถปเถŸเถดเทเถฑ เถธเทเถปเทŠเถขเท€เทเถฑเทŠ Marjaavaan เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ‡เถบ เถ‘เถบ เถ…เถญเท„เทเถป เถฏเทเถธเท”เท€เทเถบ. เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเท’ เท„เทเถปเท”เถซเท” เท€เท’เถง, เท€เท’เท€เท’เถฐเทเถšเทเถป เท€เท– เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถญเท เทƒเท„ เถถเท’เถณเท€เทเถงเท“เถธเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท“ เถ‡เถญเท’ เถ‡เถบ เถงเทเถถเทŠเถฝเทœเถบเท’เถฉเทŠ เถดเท”เท€เถญเทŠเถดเถญเทŠเท€เถฝ เถดโ€เทŠโ€เถปเถธเท”เถ› เถ†เถšเถปเทŠเท‚เถซเถบเถšเทŠ เท€เทš.

    เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเทเถฑเทŠเถญเทŠ เถ เถญเท”เถปเทŠเท€เทšเถฏเท’ Siddhant Chaturvedi

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถปเถฑเทŠเท€เท“เถปเทŠ เทƒเท’เถ‚ เทƒเท„ เถ†เถฝเท’เถบเท เถทเถงเทŠ  Ranveer Singh and Alia Bhatt  เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เท€เท’เทเท’เท‚เทŠเถง เถปเถ‚เถœเถฑเถบเถฑเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท“ เถ‡เถญเท’ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเถš เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบเถง เถฝเถšเทŠเท€เท“เถธ เถšเท’เทƒเท’เทƒเทšเถญเทŠเถธ เถดเท„เทƒเท” เถšเทเถปเทŠเถบเถบเถšเทŠ เถฑเทœเท€เทš. เถœเถฝเท’ เถถเทเถบเท’ Gully Boy เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเทš เถปเทเถดเทŠ เถœเทเถบเถš เถ‘เถธเทŠ.เทƒเท“. เท‚เถปเทŠ เถฝเท™เทƒ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเทเถฑเทŠเถญเทŠ เถ เถญเท”เถปเทŠเท€เทšเถฏเท’ Siddhant Chaturvedi เถšเทŠเท‚เถซเท’เถš เถšเท“เถปเทŠเถญเท’เถบเถง เถดเถญเทŠเท€เท’เถบ. เถ‘เถบ เทƒเท„เทเถบเถš เถทเท–เถธเท’เถšเทเท€เถšเทŠ เท€เท”เท€เถฏ, เท€เท“เถฏเท’ เถดเท’เถปเท’เถธเท’ เท…เถธเถบเท เท€เถฑ เถ เท”เถงเทŠเทƒเทŠเถดเท street-boy chutzpah เถšเทŠเท‚เถซเท’เถš เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถญเทเท€เถบเถšเทŠ เทƒเทœเถบเท เถœเถญเทŠเถญเทšเถบ. เถบเทžเท€เถฑเถบเถฑเทŠ เถ”เท„เท”เถœเทš เทเท›เถฝเท’เถบ เท„เท เถดเทŠโ€เถปเถทเทเท‚เทเท€ เถ…เถฑเท”เถœเถธเถฑเถบ เถšเท…เท„. เถ”เท„เท” เถฏเทเถฑเทŠ เทƒเถŸเถปเท เถ†เท€เถปเถซ เทƒเท„ เถปเถญเท” เถšเทเถดเถงเทŠ เถดเท™เถฑเท”เถธ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถ†เถฉเถธเทŠเถถเถปเถบ. เถ”เท„เท”เถœเทš เถธเท“เท…เถŸ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเท˜เถญเท’เถบ เถœเทเถฑ เท€เทเถฉเท’ เถบเถธเถšเทŠ เถฑเทœเถฏเถฑเทŠเถฑเท เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถ”เท„เท” เทƒเท’เถบ เถปเทƒเท’เถš เถปเทƒเท’เถšเทเท€เท’เถบเถฑเทŠเถœเทš เท€เท’เถฑเทเถฏเถšเทเถธเท“ เถดเท’เถฑเทŠเถญเท–เถป เทƒเท„ เถšเท€เท’ เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เถฝ เท€เท’เถฑเทŠเถฏเถฑเถบ เถšเถปเถบเท’.

    เถฏเท“เท‚เท เถดเถงเทเถฑเท’ Disha Patani

    เท„เทœเถงเทŠเทƒเทŠเถงเท™เถดเถปเทŠเทƒเทŠ

    เถ‘เถธเทŠ.เถ‘เทƒเทŠ. เถฏเทเถฑเท’: superhit MS Dhoni เถฏ เถ…เถฑเทŠเถงเทเถฝเทŠเถฉเทŠ เทƒเทŠเถงเทเถปเท’ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบเท™เถฑเทŠ 2016 เถฏเท“ เถฏเท“เท‚เท เถดเถญเทเถฑเท’ Disha Patani เทƒเท’เถบ เถธเถ‚เถœเถฝ เถฏเถปเทŠเทเถฑเถบ เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเท…เถฏ, เถ‡เถบ เถงเถบเท’เถœเถปเทŠ เท‚เทŠเถปเทœเท†เทŠ เทƒเถธเถŸ เถถเทเถœเท“ 2 Baaghi 2 opposite Tiger Shroff เทƒเถธเถŸ เถฏเทเถฉเท’ เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบเถšเทŠ เถฏเท’เถฑเท เถœเถญเทŠเถญเทš เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เท€เทƒเถปเทšเถฏเท“ เถบ. เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถดเถงเถบ เถšเทเถงเท’ เถœเถซเถฑเท’เถฑเทŠ เถ‰เท„เท… เถœเทœเทƒเทŠ เถฏเท’เท‚เท เทƒเท’เถญเท’เถบเถธเถง เถ‡เถญเท”เท…เถญเทŠ เถšเท…เทšเถบ. 

    เถธเทš เท€เทƒเถปเทš เถŠเถฉเทŠ เถถเท’เถœเทŠเถขเท’ เถทเทเถปเถญเทŠ, Eid biggie, Bharat, เทƒเถฝเทŠเถธเทเถฑเทŠ เถ›เทเถฑเทŠ Salman Khan. เทƒเถธเถŸ เถœเทเท…เถดเท™เถฑ เถดเท’เถบเท€เถป เถฏเท”เถงเท”เท€เทšเถบ. เถฏเท“เท‚เท เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถ‡เถœเทš เถธเท“เท…เถŸ เถฑเท’เถšเท”เถญเท”เท€ เท€เถฑ เถ†เถฏเท’เถญเทŠโ€เถบ เถปเทเถบเท’ เถšเถดเท–เถปเทŠ Aditya Roy Kapur เทƒเถธเถŸ เถธเทเท„เท’เถญเทŠ เทƒเท–เถปเท’เถœเทš เถธเทเถฝเถฑเทŠเถœเทŠ Mohit Suriโ€™s Malang เทƒเถณเท„เท เทƒเท–เถฏเทเถฑเถธเทŠ เท€เท™เถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท“.  

    เถ‰เถฑเทŠเทƒเทŠเถงเถœเทŠโ€เถปเท‘เถธเทŠ เท„เท’ เถธเท’เถฝเท’เถบเถฑ 25 เถšเถง เถ…เถฐเท’เถš เถ…เถฑเท”เถœเทเถธเท’เถšเถบเถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถ‡เถบ เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เทƒเถ‚เท€เทšเถฏเท“เถญเทเท€เถบเถšเท’. เถ‡เถบเถœเทš เทƒเท‘เถธ เถญเถฑเถญเท”เถปเถšเถงเถธ เท€เท’เทเทเถฝ เถšเถธเทŠเถดเถฑเถบเถšเทŠ เถฝเทเถถเทš. เถ‡เถบ เถถเทœเท„เท เท€เท™เท…เถณ เถฑเทเถธเท€เถฝ เถธเท”เท„เท”เถซเท”เท€เถป เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป, เถ‡เถบเถœเทš เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เถฏเถšเทŠเท‚เถญเทเท€เถบเถง เทƒเทŠเถญเท–เถญเท’เถบเท’. เถดเทเถดเถปเทเทƒเท“เถฑเทŠเถœเทš เถšเท”เถธเถปเท’เถบ.

    Story and picture by Film fare Text by Thushadhavi

  • Lakme Fashion Week 2020

    Lakme Fashion Week 2020

    Lakme เถฝเถšเทŠเถธเท’โ€™ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถฝเท เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเถง เถปเท–เถดเถฝเทเท€เถฑเทŠโ€เถบ เถฑเท’เท‚เทŠเถดเทเถฏเถฑ เทƒเถธเทเถœเถธเถšเทŠ. เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถบ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถป เถดโ€เทŠโ€เถปเท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถ…เถปเถธเท”เถซเท” เถšเท’เท„เท’เถดเถบเถšเทŠ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เท€เทเถปเทŠเท‚เท’เถšเท€ โ€˜เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เทƒเถญเท’เถบเถšเทŠโ€™ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑเท€เท. เถถเทœเถฝเท’เถฉเท”เท€เทŠ เทƒเท”เถปเท–เถดเท’เถฑเท’เถบเถฑเทŠ เถ‡เถญเท”เท…เท” เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เถฝเทเถšเถบเทš เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเถง เถญเถปเท” เถ‘เถšเทŠเท€เถฑ เถฝเถšเทŠเถธเท’ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เทƒเถญเท’เถบ เถฝเทเถšเถบเทš เถดโ€เทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เถดโ€เทŠโ€เถปเถฏเถปเทŠเทเถฑเถบเถšเทŠ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเทเถฝเถšเท™เถฑเท€เท. เถดเท„เถญ เถดเท… เท€เถฑเทŠเถฑเทš 2020 เถฝเถšเทŠเถธเท’ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเทย Lakme Fashion Weekย เทƒเถญเท’เถบเทšเถฏเท“ เถ‘เท…เท’ เถฏเทเถšเทŠเท€เท”เถซ เทƒเท”เถดเท’เถปเท’ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เถ‘เถšเถญเท”เท€เถšเทŠ.

    Lakme Fashion Week Summer 2020 เท„เท’ เทƒเถญเท’ เถ…เถฑเทŠเถญเถบเทš เถ…เถด เถฏเท”เถงเท” เทƒเท’เถบเถฝเท”เถธ เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถดเทŠโ€เถปเท€เถซเถญเท เท€เถฝ เท€เท’เทเทšเท‚เถญเทŠเท€เถบเถšเทŠ เถธเท™เถฑเทŠเถฑ.

    Ruffle Detailed Hats

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Shirt Dresses

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Statement Bags

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Tone-On-Tone Separates

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Belted Saris And Lehengas

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Bold Stripes

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Sheer Layers

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Fusion Pants

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Exaggerated Ruffles

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Embellished Denims

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Ball-Room Cuts

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Asymmetrical Sherwanis

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Jacket Over Kurta

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Pastel Floral Lehengas

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Structured Blouses

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Shoulder Details

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Androgynous Suiting

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Pink For Men

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Exaggerated Structures

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    Sculpted Sari Gowns

    เถ‘เถฝเทŠเถ‘เท†เทŠเถฉเถถเทŠเถฝเท’เท€เทŠ

    TEST BY – Thushadhavi

  • เท€เถฑเท’เถณเท” เท„เทƒเถปเถ‚เถœ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถœเทœเถฉเถฏเถธเถบเท’

    เท€เถฑเท’เถณเท” เท„เทƒเถปเถ‚เถœ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถœเทœเถฉเถฏเถธเถบเท’

    เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถฝเท™เทƒ เถฑเถธเทŠ เถฏเถปเท เทƒเท’เถงเท’เถฑเทŠเถฑเถฑเทŠ เทƒเท’เถบ เถšเถฉเท”เถฝเท” เท€เถฝเถง เถฑเท’เทƒเท’ เท€เถงเท’เถฑเทเถšเถธเถšเทŠ เถฝเถถเท เถฑเทœเถฏเท™เถฏเทŠเถฏเท“ เท€เถœเถšเท“เถธ เถšเท”เถธเถšเทŠเถฏ เถบเถฑเทŠเถฑ เท€เถงเท„เท เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถง เถดเท„เถป เถฏเท”เถฑเทŠ เท€เถฑเท’เถณเท” เท„เทƒเถปเถ‚เถœเถœเทš เท€เถงเท’เถฑเท เถดเท’เถญเท’เท„เถปเถนเถบ เท„เทšเถญเท” เถšเทœเถง เถœเท™เถฑ เทƒเถ‚เถ เทเถปเถš เถถเถงเท„เท’เถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถšเทœเท…เถน เถ‘เทƒเทŠ. เถ‘เทƒเทŠ. เทƒเท“. เถดเท’เถงเท’เถบเทšเถฏเท“ เถ…เถฏ (22 เถฏเท) เถดเทเท€เทเถญเท’ เถดเท…เถธเท” เถ‘เถšเทŠเถฏเท’เถฑ เถญเถปเถœเถบเท™เถฑเทŠ เท€เทเถปเทŠเถญเทเถœเถญ เถ‘เถšเทŠ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝเถšเทŠ เถญเท’เถบเท”เถซเท” เถขเถบเถšเทŠ เท€เทเถปเทŠเถญเท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถฝเทเถถเท’เถซ.

    เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” 290 เถš เถ‰เถฝเถšเทŠเถšเถบ เถดเถฑเทŠเถฏเท” 5 เถšเทŠ เถ‰เถญเท’เถปเท’เท€ เถญเท’เถถเท’เถบเถฏเท“ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เทƒเถดเท”เถปเท เถœเถฑเทŠเถฑเท เถฝเถฏเทŠเถฏเทš เถšเถฉเท”เถฝเท” 9 เถšเทŠ เถฏเทเท€เท“ เถญเท’เถถเท’เถบเถฏเท“เถบ. เถ’ เถ…เถฑเท”เท€ เถญเถปเถœ 3 เถšเท’เถฑเทŠ เทƒเถธเถฑเทŠเท€เท’เถญ เถ‘เถšเทŠเถฏเท’เถฑ เถญเถปเถœเทเท€เถฝเท’เถบเทš เท„เถธเทŠเถถเถฑเทŠเถญเทœเถงเถฏเท“ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท™เถฑ เถญเถปเถœเถบ เทƒเถณเท„เท เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถดเท’เถงเท€ เถบเถฑเทŠเถฑเทš 1-0 เถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถญเถปเถœเทเท€เถฝเท’เถบ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเท’.

    เถขเถบเถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เทƒเถณเท„เท เถฝเถšเท”เถซเท” 75 เถšเทŠ เถ…เท€เทเทŠโ€เถบเท€ เถญเท’เถถเท’เถบเถฏเท“ เถดเท’เถงเท’เถบเถง เถดเท’เท€เท’เทƒเท’ 22 เท„เทเท€เท’เถปเท’เถฏเท’ เท€เถฑเท’เถณเท” เถดเทเถธเท’เถซเท’ เถธเท”เถฝเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถป เถšเท“เถดเถบเทšเถฏเท“ เถขเทŠโ€เถบเท™เท‚เทŠเถจ เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เถฑเทŠเถง เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถง เถดเท„เถป เถฏเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เท€เทเถฉเท’ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถšเทŠ เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเถป เถฏเท™เถธเท’เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถง เถดเท„เถป เถฏเท”เถฑเทŠเถฑเทšเถบ. เถ‘เท„เท’เถฏเท“ 7 เท€เทเถฑเท’ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” 38 เถšเทŠ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถป เถญเท’เถถเท’เถบเถฏเท“ เถญเท’เทƒเถป เถดเท™เถปเทšเถปเท เถฏเทเท€เท“ เถบเท‘เถธเถญเทŠ เทƒเถธเถŸ เทƒเท’เถบเท…เท” เท€เถœเถšเท“เถธเทŠ เท€เถฑเท’เถณเท”เถœเทš เถšเถปเถธเถญ เถดเทเถงเท€เท’เถซ. เถขเทŠโ€เถบเท™เท‚เทŠเถจเถบเท เถดเท’เถงเท’เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠเท€ เถบเถฏเทŠเถฏเท“ เทƒเท’เถบ เถ…เถฑเทŠเถญเถบ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเถปเถœเถญเทŠ เถฏเถšเท”เถซเถญเทŠ เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เท เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถปเถบเทš เถดเท…เถธเท” เถฏเท™เท€เทเถฑเท’ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทšเถฏเท“ (เถฑเท’เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถšเทŠ) เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถขเถบเถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เทƒเถฑเทเถฎ เท€เถฑ เท€เท’เถง เถดเถฑเทŠเถฏเท” 39 เถšเถง เถธเท”เท„เท”เถซ เถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 42 เถšเทŠ เถฝเถถเท เทƒเท’เถงเท’เถบเทšเถบ.

    เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเทš เถขเถบเถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เทƒเถฑเท’เถงเท”เท„เถฑเทŠ เท€เท“เถธเถญเทŠ เทƒเถธเถŸ เถ‘เถบ เถ‘เทƒเทŠ. เถ‘เทƒเทŠ. เทƒเท“. เถšเทŠโ€เถปเท“เถฉเทเถ‚เถœเถซเถบเทš เท€เทเถปเทŠเถญเท เถ…เท…เท”เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถšเทŠ เถฝเท™เทƒเท’เถฑเทŠเถฏ เทƒเถงเท„เถฑเทŠ เท€เท–เถบเทš เถฏเท™เท€เทเถฑเท’เถบเถง เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเถšเทŠ เถขเถบเถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถ‰เท„เท…เถธ เถฝเถšเท”เถซเท” เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠ เท€เท™เถธเท’เถฑเท’. เถธเท“เถง เถดเท™เถป เถ‘เท„เท’ เท€เทเถปเทŠเถญเทเท€ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€เท–เถบเทš 1998 เท€เทƒเถปเทšเถฏเท“ เทƒเท’เถธเทŠเถถเทเถถเทŠเท€เทšเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถดเท’เถฝ เถšเถฉเท”เถฝเท” 6 เถšเทŠ เถฏเทเท€เท“ เท€เทเถปเทŠเถญเท เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถฝเถšเท”เถซเท” 286 เถš เถ‰เถฝเถšเทŠเถšเถบ เท€เท’เถบ.

    เถ…เถ‚เถš 10 เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เท เถฝเท™เทƒเท’เถฑเทŠ เถฝเถšเทŠเท‚เทเถฑเทŠ เทƒเถณเถšเทเถฑเทŠ เถดเท’เถงเท’เถบเถง เถดเท’เท€เท’เทƒเท™เถฑ เท€เท’เถง เถขเถบเถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เทƒเถณเท„เท เถดเถฑเทŠเถฏเท” 27 เถšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 28 เถšเทŠ เถฝเถถเท เถœเถญ เถบเท”เถญเท” เท€เท’เถบ. เถดเท“เถฉเถฑเถบ เถšเถปเถดเท’เถฑเทŠเถฑเทเถœเท™เถฑ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถง เถดเท„เถป เถฏเท”เถฑเทŠ เท€เถฑเท’เถณเท” 47 เท€เทเถฑเท’ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถปเถบ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เท‚เท™เถฝเทŠเถฉเถฑเทŠ เถšเทœเถงเทŠโ€เถปเถฝเทŠเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถดเท’เถง เถดเท’เถง เท„เถญเถปเทš เถดเท„เถป 2 เถšเทŠ เถ‘เถฝเทŠเถฝ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‘เถญเท™เถšเทŠ เท€เท™เถฝเท เถดเถฑเทŠเถฏเท” เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€เถง เท€เถฉเท เถฝเถšเท”เถซเท” เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€ เท€เทเถฉเท’ เท€เท– เถดเถปเถญเถปเถบ เถ…เถฉเท” เถšเท…เทšเถบ.

    เถฝเถšเท”เถซเท” 290 เถš เถ‰เถฝเถšเทŠเถšเถบ เท„เถนเท เถบเท‘เถธ เทƒเถณเท„เท เถดเท’เถงเท’เถบเถง เถดเท’เท€เท’เทƒเท’ เถฑเทเถบเถš เถฏเท’เถธเท”เถญเทŠ เถšเถปเท”เถซเทเถปเถญเทŠเถฑ เทƒเท„ เถ…เท€เท’เทเทŠเถš เถดเทŠโ€เถปเถฑเทเถฑเทŠเถฏเท” เถดเท…เถธเท” เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” 111 เถšเทŠ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏเทŠเถฏเทš เถฏเท™เถฏเท™เถฑเทเถธ เถ…เถปเทŠเถฐ เทเถญเถš เถฝเถถเท เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเท’. เถฑเทเถบเถš เถฏเท’เถธเท”เถญเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” 57 เถšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 52 เถšเทŠ เถฏ เถ…เท€เท’เทเทŠเถš เถดเถฑเทŠเถฏเท” 55 เถšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 50 เถšเทŠเถฏ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏเทŠเถฏเทš เถดเท’เท…เท’เท€เท™เท…เท’เถฑเทŠ เถญเถธ เถ‘เถšเทŠเถฏเท’เถฑ เถญเถปเถœ เถฏเท’เท€เท’เถบเทš 5 เท€เทเถฑเท’ เทƒเท„ เถญเท™เท€เทเถฑเท’ เถ…เถปเทŠเถฐ เทเถญเถšเท€เถฝเถง เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเท’เถบเถธเท’เถฑเท’. เถšเท”เทƒเถฝเทŠ เถธเท™เถฑเทŠเถฉเท’เทƒเทŠ (20), เถ‡เถฑเทŠเถขเถฝเท เถธเทเถญเท’เท€เทŠเทƒเทŠ (05) เถšเทŠ เทƒเท„ เถฐเถฑเถ‚เถขเถบ เถฏ เทƒเท’เถฝเทŠเท€เท (18) เถญเท’เถฏเท™เถฑเทเถธ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏเทŠเถฏเทš 43 เถšเทŠ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถถเถฝเทเถดเทœเถปเทœเถญเทŠเถญเท” เท€เท– เถญเถปเถธเทŠ เถธเทเถฏ เถดเท™เท…เท’เถฑเทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเถง เทƒเทšเท€เถบเถšเทŠ เถฑเทœเท€เท“เถบ.

    เถ†เถปเถธเทŠเถทเถš เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท” เท‚เทเถบเท’ เท„เทเถดเทŠเถœเทš เทเถญเถšเถบ เท€เถงเท เถœเท™เถญเท”เถซเท” เถถเถงเท„เท’เถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถ‰เถฑเท’เถธเทšเถฏเท“ เถšเท“เถธเท เถดเทเถฝเทŠ เทƒเท„ เท„เทšเถฉเทŠเถฑเทŠ เท€เทเถฝเทŠเท‚เทŠ เถ‘เถšเทŠเท€ 8 เท€เทเถฑเท’ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” 20 เถšเถฏเท“ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถฝเถšเท”เถซเท” 49 เถš เท€เทšเถœเท€เถญเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถญเทเท€ เท„เทšเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” 290 เถš เถ‰เถฝเถšเทŠเถšเถบเถšเทŠ เทƒเถญเทŠเถšเทเถปเถšเถบเท’เถฑเทŠ เท€เท™เถญ เถฝเถถเท เถฏเท“เถธเถง เถถเถงเท„เท’เถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠเท€เถฑเทŠเถง เท„เทเถšเท’เท€เท’เถบ.

    เถ†เถปเถธเทŠเถทเถš เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท” เท‚เทเถบเท’ เท„เทเถดเทŠเถœเทš เทเถญเถšเถบ เท€เถงเท เถœเท™เถญเท”เถซเท” เถถเถงเท„เท’เถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถ‰เถฑเท’เถธเทšเถฏเท“ เถšเท“เถธเท เถดเทเถฝเทŠ เทƒเท„ เท„เทšเถฉเทŠเถฑเทŠ เท€เทเถฝเทŠเท‚เทŠ เถ‘เถšเทŠเท€ 8 เท€เทเถฑเท’ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” 20 เถšเถฏเท“ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถฝเถšเท”เถซเท” 49 เถš เท€เทšเถœเท€เถญเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถญเทเท€ เท„เทšเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” 290 เถš เถ‰เถฝเถšเทŠเถšเถบเถšเทŠ เทƒเถญเทŠเถšเทเถปเถšเถบเท’เถฑเทŠ เท€เท™เถญ เถฝเถถเท เถฏเท“เถธเถง เถถเถงเท„เท’เถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠเท€เถฑเทŠเถง เท„เทเถšเท’เท€เท’เถบ.

    46 เท€เทเถฑเท’ เทƒเท„ 47 เท€เทเถฑเท’ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถป เถ…เถญเถปเถญเท”เถป เถดเท’เถงเท’เถบเถง เถดเทเถธเท’เถซเท’ เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถฏเท™เถฏเท™เถฑเท เถ‰เทƒเท”เถปเท” เถ‹เถฏเทเถฑ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเถญเทŠเถธเถš เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถปเถบเทšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 16 เถšเทŠ เถ‹เถฏเท”เถปเท เถœเถญเทŠเท„. เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถ‰เถฑเท’เถธ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เท€เถฑเท€เท’เถง เท„เถบเทš เถดเท„เถปเถšเทŠ เทƒเท„ เท„เถญเถปเทš เถดเท„เถป 2เถšเทŠ เถ‡เถญเท”เท…เถญเทŠ เท€เท”เถซเท” เท€เทเถฝเทŠเทƒเทŠเถœเทš เถฑเถธ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเท™เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” 8 เถšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 20 เถšเทŠเถฏ เท„เถบเทš เถดเท„เถปเถšเทŠ เทƒเท„ เท„เถญเถปเทš เถดเท„เถป 4 เถšเทŠ เทƒเถธเถŸเท’เถฑเทŠ เถดเทเถฝเทŠเถœเทš เถฑเถธ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเท™เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” 17 เถšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 32 เถšเทŠ เถฏ เทƒเถงเท„เถฑเทŠเท€ เถญเท’เถถเท’เถซ.

    เถธเท™เถธ เถญเถปเถœเถบ 76 เท€เทเถฑเท’ เถ‘เถšเทŠเถฏเท’เถฑ เถญเถปเถœเถบ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠ เถšเถป เถœเถญเทŠ เท‚เทเถบเท’ เท„เทเถดเทŠ เถดเท…เถธเท” เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถปเถบเทš เถฏเท™เท€เทเถฑเท’ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทšเถฏเท“ เถฏเทเท€เท“ เถœเท’เถบ เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เถšเท” เถฝเท™เทƒ เท€เท’เถฑเท’เทƒเท”เถปเท” เถปเท”เถ เท’เถป เถดเถฝเทŠเถฝเท’เถบเถœเท”เถปเท” เถธเท„เถญเท เถฑเถธเทŠ เถšเท™เถปเท”เท€เทšเถบ. เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เถญเท™เท€เทเถฑเท’ เท€เท’เถฑเท’เทƒเท”เถปเท”เถœเทš เถดเท’เท„เท’เถง เถธเถญ เถฝเถšเท”เถซเท” เถฑเทœเถฝเถถเท เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เท€เท“เถธเถง เถœเท’เถบ เถ‰เถฑเท’เถธ เถญเถธ 9 เท€เทเถฑเท’ เทเถญเถšเถบ เถšเถปเท เถดเถปเท’เท€เถปเทŠเถญเถฑเถบ เถšเถปเถœเทเถฑเท“เถธเถง เถญเถปเถธเทŠ เถธเทš เถฏเถšเท”เถซเถญเทŠ เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เท เท€เทเทƒเถฑเทเท€เถฑเทŠเถญ เท€เท’เถบ. เถšเท™เทƒเทš เท€เท™เถญเถญเทŠ  เถ‰เทƒเท”เถปเท” เถ‹เถฏเทเถฑเถœเทš เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถšเทŠ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝเทš เท€เทเถฏเท“เถธเท™เถฑเทŠ เท„เทเถดเทŠเถœเทš เถ‰เถฑเท’เถธ เถฝเถšเท”เถซเท” 115 เถšเถฏเท“ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เท€เถฑ เท€เท’เถง เถดเถฑเทŠเถฏเท” 140 เถšเถง เถธเท”เท„เท”เถซ เถฏเท“ เถญเท’เถถเท”เถซเทš เถ‰เถฑเทŠ 10 เถšเทŠ เท„เถญเถปเทš เถดเท„เถป เถถเท€เถง เถดเถปเท’เท€เถปเทŠเถญเถฑเถบ เถšเถป เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเท’.

    เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเถง เถธเท“เถง เท€เถฉเท เถฝเถšเท”เถซเท” เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€เถšเทŠ เถšเถปเท เถบเท‘เถธเทš เถ…เท€เถšเทเท เท„เทœเถณเท’เถฑเทŠเถธ เถญเท’เถถเท”เถซเถญเทŠ เถŠเถง เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถปเถšเท’เถฑเทŠเถฑเถฑเทŠ เท„เถปเท„เถง เท„เท’เถงเท’เถบเทšเถบ. เท‚เทšเถฑเทŠ เถธเทเถšเทŠเถฉเถธเถงเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถปเทเถšเท“เถธเทš เถดเท”เท„เท”เถซเท”เถšเถปเท” เถญเถฑเถญเท”เถปเถง เถดเถญเทŠเท€เท“เถธเท™เถฑเทŠ เถดเทƒเท” เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถปเทเถšเท“เถธเทš เถ…เถ‚เทเถบเทš เทเท“เถœเทŠโ€เถป เถฏเท’เถบเท”เถซเท”เท€เถšเทŠ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เท€เถฉเท เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถฑเท“เถบเถญเทŠเท€เถบเถšเทŠ เถœเทœเถฉ เถฑเถœเทเถœเท™เถฑ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถปเถšเท’เถฑเทŠเถฑเท เถ…เถฏ เถญเถปเถœเถบเทšเถฏเท“ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถดเท’เถฝเถง เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถœเถญ เท„เทเถšเท’เท€ เถญเท’เถถเท– เถฝเถšเท”เถซเท” 20 เถšเถง เถ†เทƒเถฑเทŠเถฑ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€ เถฑเท€เถญเท เถฏเทเถธเท“เถธเถง เทƒเถธเถญเทŠเท€เท–เท„. เถ‘เถดเถธเถซเถšเทŠ เถฑเทœเท€ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถขเท€ เทƒเถธเทŠเถดเถฑเทŠเถฑ เทƒเท„ เถ‹เถดเถปเท’เถธ เถšเทเถปเทŠเถบเถšเทŠเท‚เถธเถญเทเท€เถบเท™เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถปเทเถšเท“เถธเทš เถฑเท’เถปเถญเท€เท“เถธเทš เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถตเถฝเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒเท’เถฑเทŠ เถฉเทเถปเถฑเทŠ เถถเทŠโ€เถปเทเท€เท เทƒเท„ เถขเทšเทƒเถฑเทŠ เท„เทเถฝเทŠเถฉเถปเทŠ เถบเถฑ เถฏเท™เถฏเท™เถฑเทเถธ เถฏเท”เท€เถฏเทŠเถฏเท“ เถฏเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเทŠ เท€เถฝเถง เท„เทƒเท”เถšเถป เถฏเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เทƒเถธเถญเทŠเท€เท“เถบ. เถ‘เถบ เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถปเทเถšเท“เถธเทš เถ…เถ‚เทเถบ เถฏเท’เถบเท”เถซเท”เท€เท“ เถ‡เถญเท’ เถถเท€เถง เท„เทœเถณเถธ เถฑเท’เถฏเทƒเท”เถฑเทŠ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€เท’เถบ.

    เถธเท™เถธ เถญเถปเถœเถบเทšเถฏเท“ เถฏเถŸ เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถบเท€เถฑเทŠเถฑเถฑเทŠ เถšเท™เถปเท™เท„เท’ เถถเถฝเทเถดเทœเถปเทœเถญเทŠเถญเท” เถญเถถเท เถญเท’เถถเท”เถซเถฏ เท€เถฑเท’เถณเท” เท„เทƒเถปเถ‚เถœ เทƒเท„ เถฝเถšเทŠเท‚เทเถฑเทŠ เทƒเถณเถšเทเถฑเทŠเถง เถ‘เถšเถธ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝเถšเทŠ เถฏเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เท€เท’เถซ. เถญเท™เท€เทเถฑเท’ เท€เทšเถœ เถดเถฑเทŠเถฏเท” เถบเท€เถฑเทŠเถฑเท เถฝเท™เทƒเท’เถฑเทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเถง เถ‘เถšเทŠเท€ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถ‰เทƒเท”เถปเท” เถ‹เถฏเทเถฑ เถšเถฉเท”เถฝเท” 3 เถšเทŠ เถฏเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เทƒเถธเถญเทŠ เท€เท”เท€เถญเทŠ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถป 2 เถฏเท“ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถป เถœเถฑเทŠเถฑเท เถฝเถฏ เถฝเถšเท”เถซเท” 33 เถญเทŠ เทƒเถธเถŸ เถ”เท„เท”เถœเทš เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทเถป 10 เถ‡เถญเท”เท…เถญ เถฝเถšเท”เถซเท” 82 เถšเทŠ เถ‹เถฏเท”เถปเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เท€เทเถฏเท“ เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เท เทƒเถธเถญเทŠเท€เท–เท„.

    เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถ†เถปเทเถฐเถฑเถบเท™เถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถฎเถธเถบเท™เถฑเทŠ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เถง เถดเท„เถป เถฏเท”เถฑเทŠ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเทš เถฏเทเท€เท“ เถœเท’เถบ เถดเท…เถธเท” เถดเท’เถญเท’เถšเถปเท”เท€เท เท€เท–เถบเทš เทƒเท”เถฑเท’เถฝเทŠ เถ…เถธเทŠเถถเทŠโ€เถปเท’เทƒเทŠเถบ. เถšเท™เท…เท’เถฑเทŠเถธ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝเทš เท€เทเถฏเท“ เถ…เถธเทŠเถถเทŠโ€เถปเท’เทƒเทŠ เถฏเทเท€เท“ เถœเท’เถบเทš เถญเถปเถœ 5 เถšเถง เถดเทƒเท” เถญเท’เทƒเถป เถดเท™เถปเทšเถปเทเถง เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝเถšเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท™เถธเท’เถฑเท’. เถ…เถฑเถญเท”เถปเท”เท€ เท‚เทเถบเท’ เท„เทเถดเทŠเถง เถ‘เถšเทŠเท€เท– เถฉเทเถปเถฑเทŠ เถถเทŠโ€เถปเทเท€เท เถฏเท™เท€เทเถฑเท’ เถšเถฉเท”เถฝเทŠเถฝ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเถšเท”เถซเท” 77 เถšเทŠ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถถเถงเท„เท’เถป เถ‰เถฑเทŠเถฏเท“เถบ เถšเทœเถฏเท™เท€เทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ เทƒเทŠเถฎเทเท€เถปเถญเทŠเท€เถบ เถšเถปเท เถปเทเถœเท™เถฑ เถœเท’เถบเท„. เถฉเทเถปเถฑเทŠ เถถเทŠโ€เถปเทเท€เทเถดเถฑเทŠเถฏเท” 52 เถšเถฏเท“ เถฝเถšเท”เถซเท” 39 เถšเทŠ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถป เถœเถฑเท’เถฏเทŠเถฏเท“ เทเถญเถš เถฝเทเถทเท“ เท„เทเถดเทŠ เทƒเท’เถบ เถ…เถปเทŠเถฐ เทเถญเถšเถบ 77 เท€เทเถฑเท’ เถดเถฑเทŠเถฏเท”เท€เทšเถฏเท“ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถœเถญเทŠเถญเทšเท„.

    เถฏเท™เถปเถง เถ…เถญเถป เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท™เถฑ เถฏเท™เท€เทเถฑเท’ เถ‘เถšเทŠเถฏเท’เถฑ เถญเถปเถœเถบ เถฝเถถเถฑ 26 เท€เทเถฑเท’เถฏเท เท„เถธเทŠเถถเถฑเทŠเถญเทœเถง เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถšเทŠโ€เถปเท“เถฉเทเถ‚เถœเถซเถบเทšเถฏเท“ เถฏเท’เท€เท/เถปเทเถญเทŠโ€เถปเท“ เถญเถปเถœเถบเถšเทŠ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เทš.  

    Sl cricket

  • เถŠเถฑเท’เถบเท เทƒเท”เถ เถปเท’เถญเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠเถœเทš เถปเท™เถฏเท’ เถœเทเท…เท€เท– เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เถšเทŠ

    เถŠเถฑเท’เถบเท เทƒเท”เถ เถปเท’เถญเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠเถœเทš เถปเท™เถฏเท’ เถœเทเท…เท€เท– เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เถšเทŠ

    เทโ€เทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถฏเทเถฑเถง เถดเท€เถญเท’เถฑ เถฑเท“เถญเท’เถบ เถ…เถฑเท”เท€ เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเทš เถบเท™เถฏเท“เถธเถญเทŠ เถบเถธเทŠ เทƒเทŠเถญเทŠโ€เถปเท’เถบเถšเทŠ เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเทš เถบเท™เถฏเท™เถธเท’เถฑเทŠ เถญเถธเท เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠเถธ เถบเถธเทŠ เถ†เถฏเทเถบเถธเถšเทŠ เถ‹เถดเถบเท เถœเทเถฑเท“เถธเถญเทŠ เท€เถปเถฏเถšเทŠ เถฑเทœเท€เถฑ เถถเท€ เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เถฏเท เถšเทœเท…เถน เถšเทœเถงเท”เท€ เถธเท„เทšเทƒเทŠเถญเทŠโ€เถปเทเถญเทŠ เถปเถ‚เถœ เถฏเท’เทƒเทเถฑเทเถบเถš เถธเท„เถญเท เถฑเถฉเท” เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เถšเท’เถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเท เถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท.

    เถธเท„เทšเทƒเทŠเถญโ€เทŠโ€เถปเทเถญเทŠ เถปเถ‚เถœ เถฏเท’เทƒเทเถฑเทเถบเถš เถธเท„เถญเท เถธเท™เถธ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠ เถšเท… 2015 เท€เถปเทŠเท‚เถบเทš เถฏเท’เถฑเถบเถšเถฏเท“ เถšเทœเถฝเทŠเถฝเท”เถดเท’เถงเท’เถบ เถดเทŠโ€เถปเถฏเทšเทเถบเทš เถœเถซเท’เถšเท เถฑเท’เท€เทเทƒเถบเถšเทŠ เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถœเท’เถบเทš เถบเทเถบเท’ เทƒเทเถšเถดเท’เถง เถšเทœเถฝเทŠเถฝเท”เถดเท’เถงเท’เถบ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ…เถญเทŠเถ…เถฉเถ‚เถœเท”เท€เถง เถœเท™เถฑ เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซเถบเถง เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท… เทƒเทเถšเถšเทเถปเท’เถบเถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเถšเท”เถง เถ‘เถปเท™เท„เท’ เถฑเถฉเท” เท€เท’เถทเทเถœ เถšเทœเถง เทƒเท’เถบ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ.

    เถ…เถบเทเถฝ เถ†เถฅเท เถดเถฑเถญ 1841 เท€เถปเทŠเท‚เถบเทšเถฏเท“ เท„เถฏเท”เถฑเทŠเท€เท เถฏเท“ เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป เถ‘เถบ เถ…เท€เทƒเทเถฑ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเถ‚เทเทเถฐเถฑเถบ เท€เท“ เถ‡เถญเทŠเถญเทš 1947เถฏเท“ เถถเท€เถฏ เถ‘เถธ เทƒเถ‚เทเทเถฐเถฑเถบเทš เถฏ เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเทš เถบเท™เถฏเท“เถธ เท€เถปเถฏเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถšเท’เทƒเท’เถฏเท” เทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเถš เท„เถณเท”เถฑเทŠเท€เท เถฏเท“ เถฑเทเถญเท’ เถถเท€เถฏ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เทš เถฏเทเถšเทŠเท€เท™เถฑเท€เท.

    เถœเถซเท’เถšเท เถฑเท’เท€เทเทƒเถบเถš เถปเทเถณเท“ เทƒเท’เถงเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเท™เถฑเทŠ เถฝเทเถถเท™เถฑ เถ‰เถดเทเถบเท“เถธเทŠ เท€เถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเถธเทŠเถดเท–เถปเทŠเถซเถบเท™เถฑเทŠ เท„เท เถšเทœเถงเทƒเถšเทŠ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เถฑเถธเทŠ เถขเท“เท€เท’เถšเทเท€ เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถบเทเถธ เถดเท’เถซเท’เทƒ เถปเทเถฏเท“ เทƒเท’เถงเท“เถธเท™เถฑเทŠ 1841 เถ…เถ‚เถš 04, 1947 เถ…เถ‚เถš 20, 1978 เถ…เถ‚เถš 02 เถฏเถปเถฑ เถดเถฑเถญเทŠเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเถ‚เทเทเถฐเท’เถญ เถดเทเถฏเถฉ เถ†เถฅเท เถดเถฑเถญเทš 09 (เถ…) เท€เถฑ เท€เถœเถฑเทŠเถญเท’เถบ เถ‹เถฝเทŠเถฝเถ‚เถเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเท™เถฑเทŠ เถฏเถฌเท”เท€เถธเทŠ เถฝเทเถถเท’เถบ เท„เทเถšเท’ เท€เถปเถฏเถšเทŠ เทƒเท’เถฏเท”เถšเถป เถ‡เถญเทเถบเท’ เถšเทœเถฝเทŠเถฝเท”เถดเท’เถงเท’เถบ เถดเทœเถฝเท“เทƒเท’เถบ เถธเท™เถธ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบเถง เถ…เถฏเทเท…เท€ เถญเทเถบเท’เถฝเถฑเทŠเถญ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เท„เถบ เถฏเท™เถฑเถšเท” เทƒเท„ เถธเท™เถปเถง เทƒเทเถšเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเถšเท” เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซเถบเถง เท€เทเถปเทŠเถญเท เถšเถป เถญเท’เถถเท”เถซเท.

    เถธเท™เท„เท’เถฏเท’ เถญเทเถบเท’เถฝเถฑเทŠเถญ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เท„เถบ เถฏเท™เถฑเท เถ‘เถธ เถ เทเถฏเถฑเทเท€เถง เท€เถปเถฏ เถดเท’เท…เท’เถœเท™เถฑ เถญเท’เถถเท– เถ…เถญเถป เถ…เถฑเท™เถšเทŠ เทƒเทเถšเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเท เถ‘เถธ เถ เทเถฏเถฑเทเท€เถง เถญเถธเถฑเทŠ เถฑเท’เท€เทเถปเถฏเท’เถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถšเท’เถบเท เทƒเท’เถงเท“เถธ เถฑเท’เทƒเท เถฑเถฉเท” เท€เท’เถทเทเถœเถบเถšเทŠ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท”เถซเท.

    เถธเท™เถธ เถฑเถฉเท”เท€เทš เถญเท”เถฑเทŠเท€เทเถฑเท’ เทƒเทเถšเถšเทเถปเท’เถบ เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเทš เถบเท™เถฏเท“เถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เท€เถปเถฏ เถšเท’เถบเทเถฏเท“ เถšเทœเถฝเทŠเถฝเท”เถดเท’เถงเท’เถบ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถ…เถญเทŠเถ…เถฉเถ‚เถœเท”เท€เถง เถœเท™เถฑ เถญเท’เถถเท”เถซเท.

    เถธเท™เถธ เถฑเถฉเท” เท€เท’เถทเทเถœเถบ เถ‰เถšเท”เถญเทŠ 2016 เถ”เถšเทŠเถญเทเถธเทŠเถถเถปเทŠ เถธเทƒ 06 เท€เทเถฑเท’เถฏเท เถ†เถปเถธเทŠเถท เท€เท– เถ…เถญเถป เถ เท”เถฏเท’เถญ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซเถบเทš เถดเท™เถฑเท“ เทƒเท’เถงเท’ เถฑเท“เถญเท’เถฅ เทƒเถ‚เถขเท“เท€ เถœเถธเถœเทš เถธเท„เถญเท เถฝเท’เถ›เท’เถญ เถฏเทšเทเถฑ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‰เถฝเทŠเถฝเท เทƒเท’เถงเท’เถบเทš เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถดเท€เถญเท’เถฑ เถฑเท“เถญเท’เถบเถง เถ…เถฑเท”เท€ เถธเท™เถธ เถ เท–เถฏเท’เถญ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เถฑเถฉเท”เท€ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเถง เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถบเท เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ‡เถบ เถฑเท’เถฏเทœเทƒเทŠ เถšเทœเถง เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเท™เทƒเถบเท’.

    เถธเท™เถธ เถฑเถฉเท”เท€เทš เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€ เถดเทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถฑเถฉเท”เท€เทš เถญเท”เถฑเทŠเท€เทเถฑเท’ เถ เท–เถฏเท’เถญ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€ เถฑเท’เถฏเทœเทƒเทŠ เถšเทœเถง เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถšเท… เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซเถบ เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถญเท”เท… เท€เถปเถฏเถšเทŠ เถฑเทœเท€เถฑ เถถเท€เถง 1923 เถขเท”เถฝเท’ เถธเทƒ 27 เท€เทเถฑเท’เถฏเท เถดเทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏ SAIB0 V. CHELLAM เถฑเถฉเท” เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เทš เถดเทŠโ€เถปเถšเทเท เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถถเท€เถญเทŠ, เถ‘เถธ เถฑเถฉเท” เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเทƒเท”เท€ เถบเถธเทŠ เถดเถฑเถญเทŠ เถธเถœเท’เถฑเทŠ เท„เท เถœเถซเท’เถšเท เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเทš เถบเท™เถฏเท“เถธ เท€เถปเถฏเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถฏเถšเทŠเท€เท เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเท€เถญเทŠ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท”เท€เทš เทƒเถฏเท„เถฑเทŠ เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท.

  • เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท” เถปเถœเทŠเถถเท’ เถšโ€เทŠโ€เถปเท“เถฉเถšเถบเท เถญเถธ เถถเท’เถปเท’เถบ เทƒเท„ เถถเท’เท…เท’เถฏเท” เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ  เถญเท’เถฏเท™เถฑเทเถธ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถปเถฝเท

    เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท” เถปเถœเทŠเถถเท’ เถšโ€เทŠโ€เถปเท“เถฉเถšเถบเท เถญเถธ เถถเท’เถปเท’เถบ เทƒเท„ เถถเท’เท…เท’เถฏเท” เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเทเถธ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถปเถฝเท

    เถธเทเถงเถปเทŠ เถปเถฎเถบเถง เถœเท’เถฑเท’ เถญเถถเท โ€œเถ‹เถธเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถธเถปเท เถฏเทเถธเท”เถซเท” โ€ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถš เทƒเท„ เถ‡เถบเถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเท เถœเทเถฑ เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเท€ เถฏเทเถฉเท’ เถฝเท™เทƒ เทเทเถšเถบเถง เถดเถญเทŠเท€ เถ‡เถญเทเถบเท’ เถ…เถœเถธเทเถญเท’ เทƒเทŠเถšเทœเถงเทŠ เถธเทœเถปเท’เทƒเถฑเทŠ เถดเท€เทƒเถบเท’.

    เท„เท’เถงเถดเท” เถปเถœเทŠเถถเท’ เถšเทŠโ€เถปเท“เถฉเถš เถปเทเท€เถฑเทŠ เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เทƒเท’เถบ เทƒเท’เถปเท”เถปเถง เถดเท’เท„เท’ เถดเท„เถป เถ‘เถฝเทŠเถฝ เถšเถป เทƒเท’เถบ เถฏเท’เท€เท’ เถฑเทƒเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถดเท™เถป เถถเทŠโ€เถปเท’เทƒเทŠเถถเทšเถฑเทŠ เถฑเท”เท€เถปเถฏเท“ เถ…เถฏเทเท… เถธเทเถงเถปเทŠ เถปเถฎเถบเถง เถœเท’เถฑเท’ เถญเทเถถเท– เถถเท€เถง เทƒเถณเท„เถฑเทŠ เท€เทเถปเทŠเถญเท เถญเท„เท€เท”เถปเท” เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเท เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท“.

    เถšเท™เทƒเทš เท€เท™เถญเถญเทŠ เถธเท™เถธ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบ เถดเท’เถงเท”เถดเทƒ เถœเท˜เท„เทƒเทŠเถญ เท„เท’เถ‚เทƒเถฑเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถ‰เถญเท’เท„เทเทƒเถบเถšเทŠ เถ‡เถญเทเถบเท’ เถ”เท€เท”เท„เท” เทƒเถฑเทเถฎ เถšเท…เท„. เถเทเถญเถฑเถบเถง เถฝเถšเทŠ เท€เท–เท€เถฑเทŠ เท€เถฑเทŠเถฑเทš 31 เท„เทเท€เท’เถปเท’เถฏเท’ เท„เทเถฑเท เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เทƒเท„ เถ‡เถบเถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠเถบ. เถธเท™เถธ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบเถญเทŠ เทƒเถธเถœ เถœเท˜เท„เทƒเทŠเถญ เท„เท’เถ‚เทƒเถฑเถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถ‘เถปเถง เท€เท’เถปเทเถฐเถญเท เถธเถญเท” เท€เท“ เถญเท’เถถเทš.

    โ€œเถฑเถœเถปเถบเถง เถญเถฏเทเทƒเถฑเทŠเถฑ เท€เท“เถฏเท’เถบเถš เทƒเท’เถฏเท” เท€เท– เถธเทš เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบ เถฑเท’เทƒเท เถปเถง เถดเท”เถปเท เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถ•เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท”เท€เถฑเทŠ เถšเถธเทŠเถดเถฑเถบเถงเถญเทŠ, เถšเถฑเถœเทเถงเท”เท€เถงเถญเทŠ เถดเถญเทŠเท€ เทƒเท’เถงเท’เถฑเท€เทโ€ เถบเทเถบเท’ เถ…เถœเถธเทเถญเท’ เถธเทœเถปเท’เทƒเถฑเทŠ เถถเทŠโ€เถปเท„เทƒเทŠเถดเถญเท’เถฑเทŠเถฏเท เถฏเท’เถฑ (เถดเท™เถถเถปเท€เทเถปเท’ 20) เท€เทเถปเทŠเถญเทเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠเถง เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    โ€œเถ…เถฑเท”เถšเถธเทŠเถดเท เท€เท’เถปเท„เท’เถญเท€ เทƒเท„ เถ‹เถธเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถฏเท” เถšเท… เถฏเถปเท”เถซเท” เถ…เถดเถปเทเถฐเถบเถšเท’เถฑเทŠ เท„เทเถฑเท เทƒเท„ เถ‡เถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเท เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท,โ€ เถ”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทšเถบ.

    เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เทƒเท„ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถธเท€ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป, เถปเทเท€เถฑเทŠ เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠเถœเทš เถธเถปเถซเถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเทเถš เทƒเท„เท’เถญ เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบเถšเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเท€ เถšเทŠเท€เท“เถฑเทŠเทƒเทŠเถฝเถฑเทŠเถฉเทŠ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    โ€œเท€เถปเทŠเถญเถธเทเถฑเถบเทšเถฏเท“ เถดเท€เท”เถฝเทŠ เทƒเถ‚เทƒเทŠเถฎเท เถญเท”เท… เถฏเถšเท’เถฑเทŠเถฑ เถฝเทเถถเท™เถฑ เถฏเทเถฉเท’ เถšเทเถดเถบ เทƒเท„ เถœเท˜เท„เทƒเทŠเถญ เท„เท’เถ‚เทƒเถฑเถบ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเถฑเทŠ เถดเทƒเทŠ เถฏเท™เถฑเท™เถšเท”เถœเทš เถธเถปเถซเถบเถง เท„เทšเถญเท” เท€เท“ เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท,โ€ เถดเทœเถฝเท’เทƒเทŠ เถฑเท’เถฝเถฐเทเถปเท“ เถธเทเถปเทŠเถšเทŠ เถญเทœเถธเทŠเทƒเถฑเทŠ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    เถถเถฏเทเถฏเท (เถดเท™เถถเถปเท€เทเถปเท’ 19) เถšเท‘เถธเทŠเถดเทŠ เท„เท’เถฝเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถฏเทšเทเถบเทš เทƒเท’เถฏเท” เท€เท– เถธเท™เถธ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบ เถœเทเถฑ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบเถง เถฏเทเถฑเท”เถธเทŠ เถฏเท“ เถ‡เถญเทŠเถญเทš เถ‘เถปเถง เท€เทšเถฝเทเท€เท™เถฑเทŠ เถ‹เถฏเท‘เทƒเถฑ 8.30เถงเถบ.

    Hannah Baxter
    เถธเทเถงเถปเทŠ เถปเถฎเถบเถง เทƒเถธเทŠเถดเท–เถปเทŠเถซเถบเท™เถฑเทŠ เถœเท’เถฑเท’ เถ‡เท€เท’เถฝเท“ เถญเท’เถถเท”เถซเท” เถถเท€ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เถดเท€เทƒเถบเท’

    เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เท€เถฑ เทƒเถบ เท„เทเท€เท’เถฏเท’เถปเท’ เถฝเท’เถบเทเถฑเท, เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” เท„เถญเถปเถšเทŠ เท€เถบเทƒเทเถญเท’ เถ†เถฝเท’เถบเท, เถญเท”เถฑเทŠ เท„เทเท€เท’เถฏเท’เถปเท’ เถงเทŠโ€เถปเทš เถธเทเถงเถปเทŠ เถปเถฎเถบ เถญเท”เท… เถธเท’เถบเถœเทœเทƒเทŠ เทƒเท’เถงเท’ เถ…เถญเถป, เถธเท€ เท„เทเถฑเท เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถ’ เถ…เทƒเถฝ เถถเท’เถธ เถœเท’เถฑเทŠเถฑเท™เถฑเทŠ เถฏเทเท€เท™เถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถง เถ‡เถญ. เถฏเทเถฉเท’ เถดเท’เท…เท’เทƒเทŠเทƒเท”เถธเทŠ เถญเท”เท€เทเถฝ เถฝเทเถถเท– เถ‡เถบ เถปเทเท„เถฝเทŠเถœเถญ เถšเท… เถดเทƒเท” เถธเท’เถบ เถœเท’เถบเทเถบ.

    เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถดเท’เท„เท’เถง เท€เท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถฏเท’เท€ เถ† เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเถฑเทŠเถง โ€œเถ”เท„เท” เถธเถง เถดเท™เถงเทŠโ€เถปเถฝเทŠ เท€เถญเทŠ เถšเท…เท.. เถธเถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถถเทšเถปเท เถœเถฑเทŠเถฑโ€ เถบเทเถบเท’ เถ‡เถบ เถšเท‘ เถœเทเทƒเท– เถถเท€ เทƒเทเถšเทŠเท‚เท’เถšเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท” เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเถบเถง เถดเท€เทƒเท เถ‡เถญ.

    เทƒเท„เถบเถง เถดเทเถธเท’เถซเท’ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเถฑเทŠ เท€เท…เถšเทŠเท€เท เถฝเท– 42 เท„เทเท€เท’เถปเท’เถฏเท’ เถปเทเท€เถฑเทŠ เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถธเทเถงเถปเทŠ เถปเถฎเถบ เถญเท”เท…เท’เถฑเทŠ เถดเท’เถงเถญเถง เถœเถญเทŠ เถดเท’เท„เท’เถบเถšเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถบ เทƒเท’เถปเท”เถปเถง เถ‡เถฑ เทƒเท’เถบ เถฏเท’เท€เท’ เท„เทเถฑเท’ เถšเถป เถœเถญเทŠ เถถเท€ เถ”เท€เท”เท„เท” เถดเทเท€เทƒเท–เท„. เท„เถฏเท’เทƒเท’ เทƒเทšเท€เท เถ…เถ‚เทเท€เถฝเถง เถ”เท„เท”เถœเทš เถฏเท’เท€เท’ เถœเถฝเท€เทเถœเถญ เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เท€เท’เถบ.เทœ

    เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบ เท€เถฑ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เทš เถธเทเถงเถปเทŠ เถปเถฎเถบ เถดเถฏเท€เถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถง เถ‡เถญเทŠเถญเทš เท„เทเถฑเท เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถถเท€ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เถดเท€เทƒเถบเท’.

    เท€เท’เถฑเทŠเถฏเท’เถญเถบเท’เถฑเทŠ เถœเทเถฑ เถฏเถฑเทŠเถฑเทš เถšเท”เถธเถšเทŠเถฏ?

    เท„เทเถฑเท เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถธเท’เถฑเทŠ เถดเท™เถป เถœเท˜เท„เทƒเทŠเถญ เท„เท’เถ‚เทƒเถฑเถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เถœเทเถงเถฝเท”เท€เถฝเถง เถดเท€เท”เถฝเทŠ เทƒเทšเท€เทเท€เถฑเทŠเถœเทš เทƒเท„เถบ เถฝเถถเทเถœเท™เถฑ เถ‡เถญเท’ เถ…เถญเถป, เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซ เถฑเท’เถบเทเถœ เถœเถซเถฑเทเท€เถšเทŠ เถฏ เถฝเถถเทเถœเท™เถฑ เถ‡เถญเทเถบเท’ เถดเทœเถฝเท’เทƒเท’เถบ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    Hannah Baxter
    โ€œเถ‡เถบเถœเทš เถขเท“เท€เท’เถญเถบ เท€เท”เถซเทš เถ‡เถบเถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠโ€

    เท„เทเถฑเท เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เท„เท™เท€เถญเทŠ เท„เทเถฑเท เถšเทŠเถฝเทเถšเทŠ เถญเถธ เทƒเทเถธเท’เถบเทเถœเท™เถฑเทŠ เท€เท™เถฑเทŠเท€เท“เถธเท™เถฑเทŠ เถดเทƒเท” เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถฏ เทƒเถธเถœ เถšเท‘เถธเทŠเถดเทŠ เท„เท’เถฝเทŠเท„เท’ เถดเท’เท„เท’เถงเท’ เถ‡เถบเถœเทš เถฏเท™เถธเทเถดเท’เถบเถฑเทŠเถœเทš เถฑเท’เท€เทƒเถง เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เท€เทƒเถปเทšเถฏเท“ เถดเถฏเท’เถ‚เถ เท’เถบเถง เถœเทœเทƒเทŠ เถญเท’เถถเทš. เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠเถœเทš เถทเทเถปเถšเทเถปเถญเทŠเท€เถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถญเท“เถปเถซเถบเถšเทŠ เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถฏเท™เถฏเท™เถฑเท เทƒเทเถšเถ เทŠเถกเท เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถง เถ‡เถญ.

    โ€œเถ‡เถบ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถฏเทเถฉเท’ เถฝเท™เทƒ เถ†เถฏเถปเถบ เถšเท…เท. เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ‡เถบ เท„เทเถšเท’ เทƒเท‘เถธ เถฏเท™เถบเถšเทŠ เถธ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถบเท,โ€ เถ‡เถบเถœเทš เถธเท’เถญเท”เถปเท’เถบ เท€เถฑ เถšเทšเถบเท’เถงเทŠเถฝเท’เถฑเทŠ เถฝเทเถฑเทŠเถœเทŠเท†เถปเทŠเถฉเทŠ เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท” เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เถฝเถง เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทเถบ.

    โ€œเท„เทเถฑเทเท€ เถธเทš เถปเทเถšเทŠเท‚เถบเทเถœเท™เถฑเทŠ เถถเทšเถปเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเถปเถฝเท เถธ เถ‡เถบเถœเทš เถฏเท™เถธเทเถดเท’เถบเถฑเทŠ เถฏเทเถฉเท’ เท€เท™เท„เท™เทƒเถง เถดเถญเทŠ เท€เท™เถฝเท,โ€ เถบเทเถบเท’ เถ…เท€เถธเถ‚เถœเถฝเทŠโ€เถบ เท€เท’เถบเถฏเถธเทŠ เทƒเถณเท„เท เถ…เถฑเทŠเถญเถปเทŠเถขเทเถฝเถบ เถ”เทƒเทŠเทƒเทš เถ…เถปเถธเท”เถฏเถฝเทŠ เถปเทเทƒเทŠ เถšเถปเถฑ เถฅเทเถญเท’เถบเท™เถšเท” เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    โ€œเท„เทเถฑเทเท€ เท„เถณเท”เถฑเถฑ เถ…เถบ เท„เท เถ‘เถšเทŠ เท€เถปเถšเทŠ เถ‡เถบ เถธเท”เถซเถœเทเทƒเท“ เถ‡เถญเท’ เทƒเท’เถบเถฝเทŠเถฝเถฑเทŠ เถธ เถฏเถฑเทŠเถฑเท€เท เถ‡เถญเท’ เถ‡เถบ เถšเท™เถญเถปเถธเทŠ เทƒเท”เถฑเทŠเถฏเถป เถ†เถญเทŠเถธเถบเถšเทŠ เถญเท’เถถเท™เถฑ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท™เถšเทŠ เถฏ เถšเท’เถบเถฝเท. เถ‡เถบเถœเทš เถขเท“เท€เท’เถญเถบ เท€เท”เถซเทš เถ‡เถบเถœเทš เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ,โ€ เถบเทเถบเท’ เท„เทเถฑเทเถœเทš เถฑเท‘เถฑเท เท€เถฑ เทƒเทŠเถงเทšเทƒเท’ เถปเทœเถถเถงเทŠเทƒเทŠ เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทเถบ.

    เถปเทเท€เถฑเทŠ เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เถธเท“เถง เถดเท™เถป เถ•เถšเทŠเถฝเถฑเทŠเถฉเทŠเท„เท’ โ€˜เถฑเท€เทƒเท“เถฝเถฑเทŠเถญ เท€เทœเถปเท’เถบเถปเทŠเทƒเทŠโ€™ เถปเถœเทŠเถถเท’ เถฝเท“เถœเทŠ เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถšเทŠโ€เถปเท“เถฉเท เถšเท…เทšเถบ. เถธเท‘เถญเถšเถฏเท“ เถ”เท„เท” เทƒเท’เถบ เถถเท’เถปเท’เถณ เทƒเถธเถœ เถถเทŠโ€เถปเท’เทƒเทŠเถถเทšเถฑเทŠ เถฑเถœเถปเถบเถง เถฑเทเถœเท™เถฑเท„เท’เถปเท’เถฑเทŠ เถดเท’เท„เท’เถงเท’ โ€˜เถšเถดเถฝเทเถถเทโ€™ เถดเทŠโ€เถปเถฏเทšเทเถบเทš เท€เทŠโ€เถบเทเถบเทเถธ เถธเถฐเทŠโ€เถบเทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเถšเทŠ เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเถป เถญเท’เถถเท’เถซเท’.

    เท€เทŠโ€เถบเทเถบเทเถธเทŠ เถธเถฐเทŠโ€เถบเทƒเทŠเถฎเทเถฑ เท€เท™เถถเทŠ เถ…เถฉเท€เท’เถบเทš เท„เทเถฑเท เถถเทเถšเทŠเทƒเทŠเถงเถปเทŠ เท„เถณเท”เถฑเทŠเท€เท เถ‡เถญเทŠเถญเทš, โ€œเถ‹เถฑเถฑเทŠเถฏเท”, เถ‹เถฏเทŠโ€เถบเทเถœเท’เถธเถญเทŠ เถญเท’เถฏเถปเท” เถธเท€เถšเทŠโ€ เทƒเท„ เถขเทเถญเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เถดเถฏเถšเทŠเถšเถธเทŠ เถฏเท’เถฑเทเถœเถญเทŠ เถดเทŠโ€เถปเทเถฑเทŠเถญ เถงเทŠโ€เถปเทเถธเทŠเถดเทœเถฝเท’เถฑเทŠ เทเท–เถปเท’เถบเถš เถฝเท™เทƒเท’เถฑเท’.

    เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถ เทเถป เถธเทœเถฑเท€เท เถฏ?

    เท€เท’เถฑเทŠเถฏเท’เถญเถบเท’เถฑเทŠ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ‹เถดเท„เทเถป เถถเทœเท„เทœเถธเถบเถšเทŠ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบ เถšเถป เถญเท’เถถเท”เถซเท” เถ…เถญเถป, #HannahBaxter เท„เท‘เท‚เทŠ เถงเทเถœเถบ เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท” เถงเทŠเท€เท’เถงเถปเทŠ เทƒเถธเทเถข เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เถขเทเถฝเถบ เถญเท”เท… เท€เท’เทเทเถฝ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เถขเถฑเถดเทŠโ€เถปเท’เถบ เท€เท“ เถญเท’เถถเทš.

    เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’ เท„เท’เถ‚เทƒเถฑเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถฏเทเถฉเท’ เถšเถฑเทƒเทŠเทƒเถฝเทŠเถฝ, เถšเทเถดเถบ เทƒเท„ เถถเถฝเทเถดเทœเถปเทœเถญเทŠเถญเท” เทƒเท”เถฑเทŠเท€เท“เถธเทŠ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เท€เท’เท€เท’เถฐ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เถดเท… เท€เท™เถธเท’เถฑเทŠ เถญเท’เถถเทš.

    Hannah Baxter

    เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเท เถฝเทšเถ›เถฑ เถšเทเถปเทŠเถบเทเถ‚เทเถบเถง เถ…เถฑเท”เท€ เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเท€ เถญเท”เท… เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเถญเท’เถบเถšเถง เถ‘เถšเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เทƒเท’เถบ เท€เถญเทŠเถธเถฑเทŠ เท„เท เท„เท’เถงเถดเท” เถดเท’เถปเท’เถธเท’ เทƒเท„เถšเถปเท”เท€เท™เถšเท” เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถปเถฑเท” เถฝเถถเถบเท’.

    โ€œ#HannahBaxter เทƒเท„ เถ‡เถบเถœเทš เถšเท”เถฉเท เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเท เถ…เถฏ เถ‰เถญเทเถธเถญเทŠ เถธ เถฑเท’เถฑเทŠเถฏเท’เถญ เถฝเท™เทƒ เถธเท’เถบ เถœเท’เถบเท. เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท’เถญเท€ เทƒเท’เถงเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เท€ เถญเท’เถถเท”เถซเท. เถ…เท„เท’เถธเท’ เท€เท– เถขเท“เท€เท’เถญ เถœเทเถฑ เถฏเท”เถšเทŠ เท€เถฑ เถ…เถญเถป เถ…เถดเทš เทƒเท’เถญเท”เท€เท’เถฝเท’ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถดเท€เท”เถฝเทš เถ…เถบ, เถธเท’เถญเท”เถปเถฑเทŠ เทƒเท„ เถดเทŠโ€เถปเถขเทเท€ เทƒเถธเถœ เถถเท€ เถฏเถฑเทŠเท€เท เทƒเท’เถงเท’เถฑเท€เท,โ€ เท„เท’เถงเถดเท” เถ”เถฝเท’เถธเทŠเถดเท’เถšเทŠ เถดเทเถดเทเถฏเท’ เถšเทŠโ€เถปเท“เถฉเถš เถงเทŠโ€เถปเทšเทƒเท’ เถœเทเถฉเทŠเถปเท’ เถดเทเท€เทƒเท“เถบ.

    โ€œเถญเท€เถญเทŠ เทƒเถญเท’เถบเถšเถฏเท“ เถญเท€เถญเทŠ เถธเท’เถฑเท’เทƒเท™เถšเทŠ เทƒเท’เถบ เถถเท’เถปเท’เถณ เทƒเท„ เถดเท€เท”เถฝ เท€เท’เถฑเทเท เถšเถปเถฝเท. เถ”เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเท€, เถ…เถดเท’ เถธเทš เถœเทเถฑ เถšเถญเท เถšเท… เถบเท”เถญเท”เถบเท’,โ€ เถบเทเถบเท’ เถ•เทƒเทŠเถงเทŠโ€เถปเทšเถฝเท’เถบเทเถฑเท” เถšเท€เท’เถบเท™เถšเท” เท€เถฑ เถปเทœเถถเทŠ เทƒเทŠเถšเทœเถงเทŠ เถดเทเท€เทƒเท”เท€เทšเถบ.

    เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เทƒเท„ เท…เถธเท”เถฑเทŠ เถœเทœเถฏเท”เถปเท” เท€เท– เถ‰เท„เท… เถœเถซเถบเทš เถธเท’เถฑเท“เถธเทเถปเท”เถธเทŠ เถฑเถฉเท” เถœเทœเถฑเทŠเถฑเถง เถธเท™เถธ เถฑเถฉเท”เท€ เถฏ เถ‘เถšเถญเท” เท€เท“ เถญเท’เถถเทš.

    2018เถฏเท“ เถญเถธ เถถเท’เถปเท’เถณ, เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถญเท’เถฏเท™เถฑเท เทƒเท„ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถธเท’เถญเทŠเถญเถซเท’เถบ เถฑเท’เท€เทƒ เถญเท”เท…เถฏเท“ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถดเถปเทŠเถญเทŠเท„เท’ เถดเถฏเท’เถ‚เถ เท’เท€ เทƒเท’เถงเท’ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท™เถšเท” เถขเท“เท€เท’เถญเทเถฑเทŠเถญเถบ เถฏเถšเทŠเท€เท เทƒเท’เถปเถœเถญ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เถขเท–เถฝเท’ เถธเทƒ เถ…เถฐเท’เถšเถปเถซเถบ เถญเท“เถฑเทŠเถฏเท” เถšเท…เทšเถบ.

    text by BBC sandesaya

  • เถšเถปเท” UNPเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเถธเท”เท”เถœเท™เถฑ โ€˜เทƒเทเท„เท’เถญ เท„เท’เถธเท’เถบเท เถœเท’เถบ เถธเถœโ€™ เถบเทเถธเถง เทƒเทเถปเทƒเท™เถบเท’

    เถšเถปเท” UNPเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเถธเท”เท”เถœเท™เถฑ โ€˜เทƒเทเท„เท’เถญ เท„เท’เถธเท’เถบเท เถœเท’เถบ เถธเถœโ€™ เถบเทเถธเถง เทƒเทเถปเทƒเท™เถบเท’

    เถธเท™เถปเถง เถขเทŠโ€เถบเท™เทŠเท‚เทŠเถจ เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑเถฅเถบเท™เถšเท” เท€เถฑ เถšเถญเทเถฑเทเถบเถš เถšเถปเท” เถขเถบเทƒเท–เถปเท’เถบ เถธเท„เถญเท เถ‰เถฏเท’เถปเท’ เถธเท„ เถธเทเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถฑเทœเท€เท“เถธเถง เถญเท“เถปเถซเถบ เถšเถป เถ‡เถญเทเถบเท’ เถขเถบเทƒเท–เถปเท’เถบ เถธเท„เถญเทเถง เทƒเถธเท“เถด เถ†เถปเถ‚เถ เท’ เถธเทเถปเทŠเถœ เถšเท’เถบเถบเท’.

    เถธเท„ เถธเทเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถญเถปเถœ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถฑเทœเท€เท“ เถ‘เถขเทเถด เถขเทเถญเท’เถš เถฝเทเถบเท’เทƒเทŠเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเทเถปเทŠเถฝเท’เถธเท™เทŠเถฑเทŠเถญเท”เท€เถง เถดเทเถธเท’เถซเท“เถธเถง เถขเถบเทƒเท–เถปเท’เถบ เถธเท„เถญเทเถง เถ†เถปเทเถฐเถฑเท เถฝเทเถถเท“ เถ‡เถญเถญเทŠ เถ‘เถบ เถฏ เถญเถปเถบเทš เถดโ€เทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทŠเท‚เทšเถด เถšเถป เถ‡เถญเท’ เถšเถปเท” เถขเถบเทƒเท–เถปเท’เถบ เถธเท„เถญเท เถญเถธเท เถธเทเถฏเท”เท…เท”เท€เทเท€เท™เทŠ เทƒเทเท„เท’เถญ เท„เท’เถธเท’เถบเถฑเทŠ เถฑเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบ เถฏเท”เถฑเทŠ โ€˜เทƒเทเถฐเทเถปเถซ เทƒเถธเทเถขเถบเถšเทŠ เทƒเถฏเท„เท เท€เท– เถขเถฑเถญเท เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถปเถบเถงโ€™ เถฑเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบ เถฏเท™เถฑ เถถเท€ เถดเท€เทƒเท เถ‡เถญ.

    เถ…เถด เถธเท™เทŠ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเทเถฐเทเถปเถซ เทƒเถธเทเถขเถบเถšเทŠ เทƒเถฏเท„เท เท€เท– เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถปเถบเทš เถดโ€เทŠโ€เถปเถถเถฝเถบเท™เถšเท”เถœเท™เถฑเทŠ เถšเท… เท€เท’เถธเทƒเท“เถธเท™เทŠเถฏเท“ เถ”เท„เท”เถฏ เถธเท™เทŠ เถถเท€ เถญเท„เท€เท”เถปเท” เถšเท… เถ…เถญเถป เถšเถปเท” เถขเถบเทƒเท–เถปเท’เถบ เถธเท„เถญเท เถ‘เท„เท’ เถฑเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบ เถœเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเถธเทŠ เถธเท™เทŠ เถธเทœเท„เทœเถญเทš เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑเถบ เถœเทเถฑ เถšเท…เถšเท’เถปเท“เถธเท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถ…เถญเท’เท€เท’เทเทเถฝ เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถ‘เถบ เท€เถงเท เถœเทœเถฑเท”เท€เท“เถธเท™เทŠ เทƒเท–เถฏเทเถฑเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถถเท€ เถฏ เทƒเถฏเท„เถฑเทŠ เถšเท…เทšเถบ.

  • เถธเถปเถซเถบ เถ…เถญเทš เถ…เถปเถฑเทŠ เถœเท“ เถœเถบเถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš โ€˜เท€เท’เถดเทŠเถฝเท€เท“เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€โ€™

    เถธเถปเถซเถบ เถ…เถญเทš เถ…เถปเถฑเทŠ เถœเท“ เถœเถบเถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš โ€˜เท€เท’เถดเทŠเถฝเท€เท“เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€โ€™

    เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถธเท”เถฝเทŠเถฝเท เท€เท’เถบเถปเท”เท€เถง เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เถšเถปเถฑ โ€˜เถœเท“เถญ เถšเทเถšเท’เถฝเทเท€เท’เถบ เถ‡เถบเถบเท’โ€™

    เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถธเท”เถฝเถฐเถปเทŠเถธเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠเถœเทš เถšเทเถดเถบ เถ…เท€เท”เทƒเทŠเทƒเท เถฏเถธเถธเท’เถฑเทŠ เถ‡เถบ เท€เถญเทเท€เถšเทŠ เถดเทเถปเท’เทƒเทŠ เถฑเท”เท€เถป เถฏเท“ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑเท” เถฝเทเถถเท– เทƒเถ‚เถœเท“เถญ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถ‚เถœเถบเทšเถฏเท“ เท„เทเถณ เทƒเท’เถงเท’ เถดเท’เถปเท’เถธเท’เถฑเทŠเถœเทš เถธเถฑเทƒ เถšเท’เถญเท’เถšเทเท€เท– เถ‡เถณเท”เถธเถšเทŠ. เถ‘เถบ เถ‡เถœเทš เทƒเถธเทš เถดเทเท„เทเถบเท™เถฑเทŠเถธ เถบเท”เถญเท” เทƒเท’เถปเท”เถปเถง เถ‡เถฝเท”เถซเท” เถ‡เถณเท”เถธเถšเทŠ เท€เท”เถซเท. เทƒเทเถถเทเท€เท’เถฑเทŠเถธ เถˆเถญเถง เถฏเท’เทƒเทŠเท€เท–เถบเทš เถฑเท’เถปเท”เท€เถญเทŠ เถœเทเท„เทเถฑเท’เถบเถš เท€เทšเถฏเท’เถšเทเท€เทš เถœเท“ เถœเถบเถฑ เถ†เถšเทเถปเถบเถšเทŠเถœ เถธเทš เทƒเท’เถฏเท”เท€เท“เถธ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบ เถ‹เถซเท”เทƒเท”เถธเทŠ เถšเท…เท.

    เถธเถง เถ•เถฑ เถšเท…เทš เถญเถฝเท’เถถเถฑเทŠ เถเทเถญเถšเถบเถฑเทŠ เถ‘เถฝเทŠเถฝเท เถฏเถธเถฑเทŠเถฑเถง เถฝเทเถบเท’เทƒเทŠเถญเท” เท„เถฏเถฑ เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถ…เทƒเถปเถซ เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠเถœเทš เถธเท”เท„เท”เถซเถง เทƒเท’เถฑเท เถดเทœเถฏเถšเทŠ เถœเท™เถฑ เถฏเท“เถธเถงเถบเท’. เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เถ…เถฑเทŠเถญเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠ เถธเถœเทš เทƒเถ‚เถœเท“เถญ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถ‚เถœเถบ เถ‘เท…เท’เถธเท„เถฑเทŠ เถšเทŠโ€เถปเท“เถฉเทเถ‚เถœเถซเถบเทš เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑเทŠเถฑ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท. เถธเถœเทš เทƒเท’เถฑเทŠเถฏเท” เถ…เท„เถฑเทŠเถฑ เถบเถฑเทŠเถฑ เถ‘เถดเท เถšเท’เถบเถฝเท เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠเถง เถญเถปเทŠเถขเถฑ เถšเถปเถฑเท€เท. เถ’เถญเทŠ เถธเถ‚ เถ‘เถบเทเถฝเถง เถšเท’เถบเถฑเท€เท เถธเถง เถ•เถฑเท™ เถฑเถธเทŠ เถธเท„ เถดเทเถปเทš เท€เท”เถซเถญเทŠ เถธเถ‚ เทƒเท’เถฑเทŠเถฏเท” เถšเท’เถบเถฑเท€เท. เถธเทš เถ…เถฑเทŠเถญเท€เทเถฏเท’เถฑเทŠ เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠเถœเทš เถทเถบเทเถฑเถš เท„เถญเท”เถปเท. เถ‘เถบเทเถฝเท เถดเทŠโ€เถปเท“เถญเท’เถธเถญเทŠเถถเท€เทš เท„เถญเท”เถปเทโ€™

    เท„เถฌเทš เถดโ€เทŠโ€เถปเถถเถฝเถญเทŠเท€เถบ เถ…เถฑเท”เท€ เถดเทšเถฑเทŠเถฑเทš เถธเทš เถšเถญเท เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถธเท„เท เถฑเท’เถปเทŠเถทเท“เถญ, เถปเถซเทเท–เถป เถดเท’เถปเท’เถธเท’เถบเท™เถšเทŠ.

    เถ’เถญเทŠ เถ’เถš เถ‘เท„เท™เถธ เถฑเท™เถธเท™เถบเท’. เถธเทš เท„เถฌ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถฎเทเถฑเถบเทš เถญเถปเท”เถซ เถšเถญเถšเถœเทš. เถ‡เถบ เถฑเถธเท’เถฑเทŠ โ€˜เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เทƒเถบเท“เถฉเทŠโ€™ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเท™เถฑเทŠ เถถเท’เท„เท’เท€เท– เถดเท…เถธเท” โ€˜เท„เท’เถดเทŠ เท„เทเถดเทŠโ€™ เทƒเท„ โ€˜เถดเทœเถดเทŠ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€โ€™ เถ‡เถบเถบเท’.

    เถธเทš เถ‡เถบ เถœเทเถฑ เถšเถญเทเท€เถบเท’.

    34 เท„เทเท€เท’เถปเท’เถฏเท’ เถธเทš เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถดเทœเถดเทŠ เถœเท“ เถญเถปเท”เท€ เถšเท€เท”เถปเท”เถญเทŠ เท„เถณเท”เถฑเทŠเท€เถฑเทŠเถฑเทš โ€˜เถธเถปเถซเถบ เถ…เถญเทš เถ…เถปเถฑเทŠ เถœเท“ เถœเถบเถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เท€เท’เถดเทŠเถฝเท€เท“เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€โ€™ เถšเท’เถบเถฝเถบเท’.

    เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เถธเทš เท€เถฑ เท€เท’เถง เถขเท“เท€เถญเทŠ เท€เท™เถฑเทŠเถฑเทš เถฝเถฑเทŠเถฉเถฑเถบเทš. เถ‡เถบ เทƒเท„ เถ‡เถœเทš เถดเท€เท”เถฝเทš เถ‹เถฏเท€เท’เถบ เถ‹เถดเถฑเทŠ เถถเท’เถธ เท„เทเถปเถฏเท เทƒเทŠเท€เท’เทƒเทŠเถงเถปเทŠเถฝเถฑเทŠเถญเถบเถง เถดเท…เท เถบเถฑ เท€เท’เถง เถ‡เถบเถง เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” 08เถบเท’.

    เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เท€เถฉเทเถญเทŠเถธ เถขเถฑเถดเทŠโ€เถปเท’เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€ เถ‡เถบ เท€เท”เถซเถญเทŠ เถ‰เทƒเทŠเถฝเทเถธเทŠ เถ…เถฑเทŠเถญเท€เทเถฏเถบเทš เทƒเท’เถปเถšเทเถปเท’เถบเถฑเทŠ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€เท– เถฏเท„เทƒเทŠ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเถญเถญ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เถขเท“เท€เถญเทŠเท€เถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เถœเท“ เถœเทเถบเท’เถธเถง เถ‡เถบเถง เทƒเท’เถฏเท” เท€เท“ เถ‡เถญเทŠเถญเทš เถšเทœเถบเท’ เถธเทœเท„เทœเถญเทš เท€เท™เถฉเท’ เถดเท„เถปเถšเถง เถฝเถšเทŠเท€เทšเถฏเทเถบเท’ เถ…เท€เท’เถฑเท’เทเทŠเถ เท’เถญ เถดเทƒเท”เถถเท’เถธเถšเถฏเท’เถบเท’.

    เถ’เถญเทŠ เถ…เถฏ เถฝเถฑเทŠเถฉเถฑเถบเทš เถขเท“เท€เถญเทŠเท€เท™เถฑ เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เถœเท“ เถœเถบเถฑเท” เถ‡เทƒเท“เถธเถง เถฏเท„เทƒเทŠ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเถญ เถ‰เถ‚เถœเทŠโ€เถปเท“เทƒเท’ เถปเทƒเท’เถš เถปเทƒเท’เถšเทเท€เท’เถบเถฑเทŠ เถ‘เถšเทŠเถปเทœเถšเทŠ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถ‡เถœเทš เถฑเท’เถปเทŠเถทเท’เถญ เถถเท€ เถ‰เท„เท…เถง เถ”เทƒเท€เท เถญเถถเถธเท’เถฑเท”เถบเท’.

    เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เท€เถฉเทเถญเทŠเถธ เถขเถฑเถดเทŠโ€เถปเท’เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€ เถ‡เถบ เท€เท”เถซเถญเทŠ เถ‰เทƒเทŠเถฝเทเถธเทŠ เถ…เถฑเทŠเถญเท€เทเถฏเถบเทš เทƒเท’เถปเถšเทเถปเท’เถบเถฑเทŠ เถถเท€เถง เถดเถญเทŠเท€เท– เถฏเท„เทƒเทŠ เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเถญเถญ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เถขเท“เท€เถญเทŠเท€เถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เถœเท“ เถœเทเถบเท’เถธเถง เถ‡เถบเถง เทƒเท’เถฏเท” เท€เท“ เถ‡เถญเทŠเถญเทš เถšเทœเถบเท’ เถธเทœเท„เทœเถญเทš เท€เท™เถฉเท’ เถดเท„เถปเถšเถง เถฝเถšเทŠเท€เทšเถฏเทเถบเท’ เถ…เท€เท’เถฑเท’เทเทŠเถ เท’เถญ เถดเทƒเท”เถถเท’เถธเถšเถฏเท’เถบเท’.

    เถธเถปเถซ เถญเถปเทŠเถขเถฑ เถšเทœเถญเท™เถšเทŠ เถ‘เถฝเทŠเถฝ เท€เท”เถซเถญเทŠ เถ‡เถบ เทƒเท‘เถธ เท€เทƒเถปเถšเถธ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถฏเท’เถฑเถบเถฏเท เถœเท“ เถœเทเถบเท“เถธเถง เถธเท€เท”เถถเท’เถธเถง เถดเทเถธเท’เถซเท“เถธ เถดเท”เถปเท”เถฏเทŠเถฏเถšเทŠ เถšเถปเถœเถญเทŠเถญเท.

    เถธเทš เถ…เทƒเถปเถซ เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถปเถฑ เถญเถฝเท’เถถเทเถฑเทŠ เถญเทŠโ€เถปเทƒเทŠเถญเถบเถฑเทŠเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเถญเท’เท€ เถ‡เถบเท’ เถ‘เถบเทเถฝเท เถธเถœเทš เถดเทƒเทŠเทƒเทš เท„เถนเท เถ‘เถฑเทŠเถฑเทš ? เถธเถธ เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€เถšเทŠ เท€เท’เถญเถปเถบเท’

    โ€˜เถธเท”เถฝเทŠเถฝเท เถญเถธเถบเท’ เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠเถœเทš เทƒเถญเท”เถง เถฑเทเถญเท’ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš. เถ‘เถบเทเถง เถ•เถฑเทš เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถœเทเท„เทเถฑเท” เท„เทเถธเถฏเทเถธ เถšเท”เทƒเทŠเทƒเท’เถบ เถธเท”เถฝเทŠเถฝเทš เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท เถฏเถšเท’เถฑเทŠเถฑเถบเท’. เถ‡เถบเท’ เถ‘เถบเทเถฝเท เถธเถง เถถเถบเท€เท™เถฑเทŠเถฑเทš. เถธเทš เถ…เทƒเถปเถซ เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถปเถฑ เถญเถฝเท’เถถเทเถฑเทŠ เถญเทŠโ€เถปเทƒเทŠเถญเถบเถฑเทŠเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเถญเท’เท€ เถ‡เถบเท’ เถ‘เถบเทเถฝเท เถธเถœเทš เถดเทƒเทŠเทƒเทš เท„เถนเท เถ‘เถฑเทŠเถฑเทš ? เถธเถธ เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€เถšเทŠ เท€เท’เถญเถปเถบเท’โ€™ เถ‡เถบ เถšเท’เถบเถฑเท€เท.

    เถšเท’เถบเถฑเท€เท เท€เท’เถญเถปเถšเทŠ เถฑเท™เถธเท™เถบเท’ เถ‡เถบ เถ’ เถฏเทš เถšเถปเถฝเท เถดเท™เถฑเทŠเท€เถฑเท€เท.

    เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถ…เถŸเถดเทƒเถŸ เถšเทเถดเท“ เถดเท™เถฑเท™เถฑ เถ‡เถณเท”เถธเทŠ เถฑเท’เท€เท™เทƒเทš เถถเท’เถญเทŠเถญเท’ เท„เถญเถปเถง เทƒเท“เถธเท เท€เท–เท€เถšเทŠ. เถ’เถญเทŠ เทƒเถธเทŠเถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถบเถง เถดเถบเท’เถฑเทŠ เถœเทเทƒเท– เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถถเถงเท„เท’เถป เถธเทเทƒเทŠเถญเถปเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เท„เทเถฉ เท€เทเถฉ เท€เท–เท€เท เถดเถธเถซเถšเทŠ เถฑเทœเท€ เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” เถœเถซเถฑเทเท€เถšเทŠ เถญเท’เทƒเทŠเทƒเทš เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถ‡เถณเท”เถธเทŠเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท“ เถดเทŠโ€เถปเทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบเทš เถœเท“ เถœเทเถบเท“เถธเท™เถฑเทŠ เถ…เถฉเท”เท€เทเถฉเท’ เถฑเทเถญเท’เท€ เถขเถฑเถญเทเท€ เถดเท’เถฑเท€เท“เถธเถง เถšโ€เทŠโ€เถปเท’เถบเท เถšเท…เท.

    เถธเถปเถซ เถญเถปเทŠเถขเถฑ เถฑเท’เทƒเท เทƒเทเท„เท™เถฑ เถšเทเถฝเถบเถšเทŠ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถง เถดเท เถฑเทœเถญเทเถถเท”เท€เถญเทŠ เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถธเท”เท…เท” เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเท เถดเถปเถดเท”เถป เถ…เถญเถป เถ†เถฏเถปเถบ เถฏเท’เถฑเทเถœเถญเทŠ เท€เท“เถปเท€เถปเท’เถบเถšเทŠ. เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถšเท… เถฑเทœเท„เทเถšเท’ เทƒเถธเทŠเถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถบ เถ…เถถเท’เถถเท€เท เถบเท‘เถธ เถธเทš เท„เท’เถญเท”เท€เถšเทŠเถšเทเถป เถบเท”เท€เถญเท’เถบ เถšเท’เทƒเท’ เถ…เถดเท„เทƒเท”เท€เถšเท’เถฑเทŠ เถญเทœเถปเท€ เทƒเท’เถฏเท” เถšเท…เท.

    โ€˜เท„เทเถธ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถšเทŠเถธ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถ‘เถบเทเถฝเท เถ…เถบเท’เถญเท’เท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถฏเท’เถฑเทเถœเถฑเทŠเถฑ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท เถšเท’เถบเถฝเถบเท’. เถ’เถญเทŠ เถธเท„เถฑเทŠเทƒเท’ เถฏเทเถฑเท”เถซเถธ เท€เทเถฉเทš เถ…เถธเทเถปเท”เถบเท’ เถšเท’เถบเถฝเท เถฏเทเถฑเท”เถซเถธ เถ’ เทƒเถงเถฑ เถฑเถญเถป เถšเถปเถฑเท€เท. เถธเถธ เถ‘เถบเทเถฝเทเถง เถšเท’เถบเถฑเท€เท เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เทƒเถบเท“เถฉเทŠเถง เถšเท€เถฏเทเท€เถญเทŠ เถธเท„เถฑเทŠเทƒเท’ เถฏเทเถฑเท™เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเท‘ เถšเท’เถบเถฝเท. เถธเถธ เถฑเทเท€เถญ เถฑเทเท€เถญเถญเทŠ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเถง เถ‘เถฑเทŠเถฑเทš เถ…เถดเท’ เถœเทเท„เทเถฑเท”เถฑเทŠ เท€เท”เถซเถญเทŠ เถญเท€เถฏเท”เถปเถงเถญเทŠ เถ”เถบเทเถฝเถง เถฑเถธเทŠ เถถเถบเท€เท™เถฑเทŠเถฑเท™ เถฑเท‘ เถšเท’เถบเถฝเท เถธเท”เถฝเทŠเถฝเทเท€เถปเท”เถฑเทŠเถง เถดเท™เถฑเทŠเท€เถฑเทŠเถฑเถบเท’โ€™ เถ‡เถบ เถ…เถทเท’เถบเทเถœเทเถญเทŠเถธเถšเท€ เถšเท’เถบเถฑเท€เท.

    เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถฑเท’เท€เทเทƒเท€เถฝ เถธเท”เท…เท”เถญเทเถฑเทŠเถœเท™เถง เทƒเท“เถธเทเท€เท–, เถธเท”เท…เท” เทƒเท’เถปเท”เถปเถธ เท€เทเทƒเท™เถฑ เถ…เถฑเทŠเถฏเถธเทš เถšเท…เท” เถšเถถเทเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท”เถซเท” เทƒเถธเทŠเถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถบเท’เถš เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เถœเทเท„เทเถฑเท”เถฑเทŠเถœเทš เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทš เท€เท“เถปเท€เถปเท’เถบ เถ‡เถบเถบเท’.

    เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเทเถœเทš เถœเท“เถญ เถ‘เถปเถงเทš เถ‰เทƒเทŠเถฝเทเถธเทŠ เทƒเถธเทŠเถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถบ เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถฑเทœเถšเถปเถฑ เถถเทœเท„เท เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถขเทเถญเท’เถšเถบเถฑเทŠเถœเทš เท€เท’เทƒเท’เถญเทŠเถญ เถšเทเถธเถปโ€เท€เถฝ เถฑเท’เถญเถป เถฑเท’เถญเถป เถ‡เทƒเท™เถฑเท€เท. เถ‘เถš เถ…เถญเถšเท’เถฑเทŠ เถšเท’เถบเถฑเท€เทเถฑเถธเทŠ เถ‘เถบ เถ‡เถบ เท„เถฏเท’เทƒเทŠเทƒเท’เถบเทšเถธ เถ…เถญเทŠเถดเถญเทŠ เถšเถปเถœเถญเทŠ เถขเถฑเถดเทŠโ€เถปเท’เถบเถญเทŠเท€เถบเถšเทŠ. เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถฑเท’เท€เทเทƒเท€เถฝ เถธเท”เท…เท”เถญเทเถฑเทŠเถœเท™เถง เทƒเท“เถธเทเท€เท–, เถธเท”เท…เท” เทƒเท’เถปเท”เถปเถธ เท€เทเทƒเท™เถฑ เถ…เถฑเทŠเถฏเถธเทš เถšเท…เท” เถšเถถเทเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท”เถซเท” เทƒเถธเทŠเถดเทŠโ€เถปเถฏเทเถบเท’เถš เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เถœเทเท„เทเถฑเท”เถฑเทŠเถœเทš เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทš เท€เท“เถปเท€เถปเท’เถบ เถ‡เถบเถบเท’.

    เถถเถงเท„เท’เถป เถ†เถปเถบเทš เถœเท“ เถœเทเถบเท“เถธเถญเทŠเถฝ เถŠเถงเถธ เทƒเถปเท’เถฝเถฑ เถ‡เถณเท”เถธเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท“เถธเถญเทŠ เถฑเท’เทƒเท เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เถ…เถฑเทŠเถญเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠเถœเทš เถ‹เถฏเท„เทƒเถง เถฝเถšเทŠ เท€เท“เถธ เท€เทเถฉเท’เท€เท™เถฏเทŠเถฏเท“ เถ‡เถบ เถญเท€ เถญเท€เถญเทŠ เท„เท’เถญเท”เท€เถšเทŠเถšเทเถป เท€เท”เถซเท. เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถญเถปเทŠเถขเถฑ เท€เทเถฉเท’ เท€เท™เถฏเทŠเถฏเท“ เถ‡เถบ เถšเท…เทš เทƒเท’เถปเท”เถปเถง เถšเท’เถงเท’ เถšเท’เถงเท’เถบเทš เถญเถฏเท€เท– เถ‡เถณเท”เถธเทŠ เถดเทเถฝเถณเท”เถธเทŠเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท“ เถถเถงเท„เท’เถป เถปเถงเท€เถฝ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท– เถœเท“ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถ‚เถœเท€เถฝเถง เทƒเท„เถทเทเถœเท’ เท€เท“เถธเถบเท’. เถ‰เถฑเทŠ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถดเทเถฝเถšเถบเถฑเทŠเถœเทš เถšเทเถดเถบ เถญเท€เถญเทŠ เท€เทเถฉเท’เท€เท”เถซเท.

    เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถธเท”เถฝเถฐเถปเทŠเถธเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠเถœเทš เถšเทเถดเถบ เถ…เท€เท”เทƒเทŠเทƒเท เถฏเถธเถธเท’เถฑเทŠ เถ‡เถบ เท€เถญเทเท€เถšเทŠ เถดเทเถปเท’เทƒเทŠ เถฑเท”เท€เถป เถฏเท“ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑเท” เถฝเทเถถเท– เทƒเถ‚เถœเท“เถญ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถ‚เถœเถบเทšเถฏเท“ เท„เทเถณ เทƒเท’เถงเท’ เถดเท’เถปเท’เถธเท’เถฑเทŠเถœเทš เถธเถฑเทƒ เถšเท’เถญเท’เถšเทเท€เท– เถ‡เถณเท”เถธเถšเทŠ. เถ‘เถบ เถ‡เถœเทš เทƒเถธเทš เถดเทเท„เทเถบเท™เถฑเทŠเถธ เถบเท”เถญเท” เทƒเท’เถปเท”เถปเถง เถ‡เถฝเท”เถซเท” เถ‡เถณเท”เถธเถšเทŠ เท€เท”เถซเท. เทƒเทเถถเทเท€เท’เถฑเทŠเถธ เถˆเถญเถง เถฏเท’เทƒเทŠเท€เท–เถบเทš เถฑเท’เถปเท”เท€เถญเทŠ เถœเทเท„เทเถฑเท’เถบเถš เท€เทšเถฏเท’เถšเทเท€เทš เถœเท“ เถœเถบเถฑ เถ†เถšเทเถปเถบเถšเทŠเถœ เถธเทš เทƒเท’เถฏเท”เท€เท“เถธ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบ เถ‹เถซเท”เทƒเท”เถธเทŠ เถšเท…เท.

    เถ‡เถœเทš เถ…เถฏเท„เทƒ เท€เท“ เถ‡เถญเทŠเถญเทš เถœเทเท„เทเถฑเท” เท…เถธเท”เถฑเทŠเถง เถดเทเทƒเถฝเทŠ เถบเทเถธ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเท…, เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠเถง เถปเทเถšเท’เถบเท เถšเท’เถปเท“เถธ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเท… เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑ เถธเท–เถฝเถฐเถปเทŠเถธเทเถฏเท“เถฑเทŠเถง เถบเทƒ เถดเทเถฉเถธเถšเทŠ เถ‰เถœเทเถฑเทŠเท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท” เถถเท€เถบเท’.

    เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเทเถœเทš เถœเทเถบเถฑเถบเถญเทŠ, เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ‡เถบ เถ‰เถญเท เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถขเท’เท€เท’เถญเถบเถšเทŠ เถœเถญ เถšเท’เถปเท“เถธเถญเทŠ เถฑเท’เทƒเท เถบเท”เถฏ เถœเท’เถฑเท’เถฏเทเถฝเทŠ เถธเทเถฏ เถ…เถฑเทŠเถญ เถ…เทƒเถปเถซ เถขเท“เท€เท’เถญเถบเถšเทŠ เถœเท™เท€เถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เถฏเท”เถœเท“ เถฏเท”เถดเทŠเถดเถญเทŠ เถขเถฑ เทƒเถธเทเถขเถบ เถ…เถญเถป เถ‡เถบเถง เถ‡เถญเทŠเถญเทš เท€เท’เทเทเถฝ เถœเทžเถปเท€เถบเถšเทŠ.

    เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเทเถœเทš เถœเทเถบเถฑเถบเถญเทŠ, เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ‡เถบ เถ‰เถญเท เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถขเท’เท€เท’เถญเถบเถšเทŠ เถœเถญ เถšเท’เถปเท“เถธเถญเทŠ เถฑเท’เทƒเท เถบเท”เถฏ เถœเท’เถฑเท’เถฏเทเถฝเทŠ เถธเทเถฏ เถ…เถฑเทŠเถญ เถ…เทƒเถปเถซ เถขเท“เท€เท’เถญเถบเถšเทŠ เถœเท™เท€เถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑเถบเทš เถฏเท”เถœเท“ เถฏเท”เถดเทŠเถดเถญเทŠ เถขเถฑ เทƒเถธเทเถขเถบ เถ…เถญเถป เถ‡เถบเถง เถ‡เถญเทŠเถญเทš เท€เท’เทเทเถฝ เถœเทžเถปเท€เถบเถšเทŠ. เถฏเทเถฑเถง เถฝเทœเท€ เถดเท”เถปเท เทƒเถ‚เถœเท“เถญ เถดเทŠโ€เถปเทƒเถ‚เถœ 50เถšเถงเถญเทŠ เท€เถฉเท เถดเท€เถญเทŠเท€เท เถ‡เถญเท’ เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš โ€˜เถ’ เทƒเท’เถบเถฝเทŠเถฝ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเทเท€เถฑเทŠ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถšเท… เถ‹เถดเท„เทเถปโ€™ เถถเท€เถบเท’.

    เถ†เถฏเถปเถบ เท€เท’เท‚เถบเถบ เถšเถปเถœเถญเทŠ เถœเท“ เท€เทเถฉเท’เถดเท”เถป เถœเทเถบเท–เท€เถญเทŠ เถฑเท’เถฏเท„เทƒ เทƒเทœเถบเถฑ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถญเถปเท”เถซเท’เถบเถฑเทŠเถœเทš เถธเทเถฑเทƒเท’เถš เถดเท“เถฉเถฑเถบ เถœเท“เถญเถบเท™เถฑเทŠ เถšเถญเท เถšเท… เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเถญเทŠ เถ‡เถœเทš เถœเท“เถญเท€เถฝ เถฑเทเถญเท”เท€เท เถฑเทœเท€เท™เถบเท’. เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถถเทœเท„เท เถœเท“เถญ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเท’เทƒเทŠเถญเทเถฑ เถปเท–เถดเท€เทเท„เท’เถฑเท’ เถฑเทเถฝเท’เถšเท เถ”เทƒเทŠเทƒเทš เถดเทŠโ€เถปเถ เทเถปเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เท€เท– เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเท เถฏ เถ‘เถธเถงเถบเท’. เถ‘เทƒเทš เท€เท”เท€เถญเทŠ เถ…เถปเทŠเถบเทเถฑเท เถœเท“ เถœเทเถบเท“เถธ เถฑเถญเถป เถšเท…เทš เถฑเท‘. เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถญเถปเท”เถซ เถดเถปเถดเท”เถป เถ‡เถœเทš เถœเท“เถญ เทเทŠโ€เถปเท€เถซเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เถฑเถญเถป เถšเท…เทšเถญเทŠ เถฑเท‘.

    เถ‡เถบ เถฑเทเท€เถญ เถฑเทเท€เถญ เถšเท’เถบเถฑเท€เท.

    โ€˜เถ‡เถบเท’ เถ‘เถบเทเถฝเท เถธเถง เถถเถบเท€เท™เถฑเทŠเถฑเทš ? เถธเทš เถ…เทƒเถปเถซ เถธเท’เถฑเท’เทƒเทŠเทƒเท”เถฑเทŠ เถเทเถญเถฑเถบ เถšเถปเถฑ เถญเถฝเท’เถถเทเถฑเทŠ เถญเทŠโ€เถปเทƒเทŠเถญเถบเถฑเทŠเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เทƒเถงเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเถญเท’เท€ เถ‡เถบเท’ เถ‘เถบเทเถฝเท เถธเถœเทš เถดเทƒเทŠเทƒเทš เท„เถนเท เถ‘เถฑเทŠเถฑเทš ? เถธเถธ เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบ เถœเทเถบเท’เถšเทเท€เถšเทŠ เท€เท’เถญเถปเถบเท’โ€™

    เถ’เถญเทŠ เถ‡เท†เทŠเถœเถฑเทŠ เถšเถญเท”เถฑเทŠ เทƒเท„ เถปเทเท”เถฉเท’เถšเถฝเทŠ เถญเถปเท”เถซเถบเท’เถฑเทŠ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš โ€˜เถฑเทเท„เท โ€ฆ เถ‡เถบ เท€เท“เถปเท€เถปเท’เถบเถšเทŠโ€™ เถšเท’เถบเถฝเถบเท’.

  • โ€˜เถ”เถถเท™เทŠ เทƒเท”เถฑเทŠเถฏเถปเถญเทŠเท€เถบ เถปเทเถš เถœเทเถฑเท“เถธเถงโ€™ เถ…เถฑเท”เถœเถธเถฑเถบ เถšเท… เถบเท”เถญเท”เถธ เท€เทเถฉ 20เถšเทŠ

    โ€˜เถ”เถถเท™เทŠ เทƒเท”เถฑเทŠเถฏเถปเถญเทŠเท€เถบ เถปเทเถš เถœเทเถฑเท“เถธเถงโ€™ เถ…เถฑเท”เถœเถธเถฑเถบ เถšเท… เถบเท”เถญเท”เถธ เท€เทเถฉ 20เถšเทŠ

    2020 เถฑเท€ เท€เทƒเถป, เถฑเท€ เถฏเทเถšเถบเถš เถ†เถปเถธเทŠเถทเถบ เทƒเถฑเท’เถงเท”เท„เถฑเทŠ เถšเถปเถฑ เถ…เถญเถป เถ…เถดเถœเท™เถฑเทŠ เถถเทœเท„เท เถฏเท™เถฑเท™เถšเทŠ เถฏเทเถฑเถงเถธเถญเทŠ เถ…เถดเถœเทš เถขเท“เท€เถฑ เถปเถงเทเท€ เถฑเท€ เถ†เถปเถธเทŠเถทเถบเถšเทŠ เทƒเถณเท„เท เท€เถฉเท เท„เทœเถณ เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เทƒเทเถฝเทƒเท”เถธเทŠ เทƒเถšเทƒเทŠ เถšเถป เถ‡เถญ. เถ†เท„เทเถป เทƒเทเถฝเทƒเท”เถธเทŠ, เถฑเท’เถญเท’เถดเถญเท เท€เทŠโ€เถบเทเถบเทเถธ เทƒเทเทƒเท’, เถธเถญเทŠเถดเทเถฑเทŠ เถดเทเถฑเถบ เถ…เถฉเท” เถšเท’เถปเท“เถธ, เถฑเท’เท€เทเถฉเท” เถœเทเถฑเท“เถธ เถ…เถฉเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เถบเถฑเทเถฏเท’เถบ เถ’ เถ…เถญเถป เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถถเท€ เถดเท™เถฑเทš.

    เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถธเท เท€เทเถฑเท’ เถปเท–เถดเถฝเทเท€เถซเทŠโ€เถบ เทเท’เถฝเทŠเถดเท’เถบเท™เถšเท” เทƒเถณเท„เท, เถธเถœเทš เถปเท–เถดเถฝเทเท€เถซเทŠโ€เถบ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เท€เทเถฉเท’เถฏเท’เถบเท”เถซเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เทƒเท€เท’เถฅเทเถฑเท’เถš เถญเท“เถปเถซ เถบเถฑเท” เถ’เท€เทเถธ เถฑเทœเท€เทš. 2020 เท€เถปเทŠเท‚เถบเทš เถ†เถปเถธเทŠเถทเถบ เทƒเถธเถœ เถธเถœเทš เท€เท˜เถญเทŠเถญเท“เถบ เถขเท“เท€เท’เถญเถบ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธเถง (เถธเถœเทš เท€เท˜เถญเทŠเถญเท“เถบ เถขเท“เท€เท’เถญเถบ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เท€เถฑเท€เท เถบเถฑเท” เถ”เถถ เท€เถฉเทเถญเทŠ เทƒเท”เถฑเทŠเถฏเถป เท€เท“เถธเถบเท’) เถฏเทเถฉเท’ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เท€เถฉเทเถญเทŠ เถตเถฝเถฏเทเถบเท“ เถญเท“เถปเถซ 20เถšเทŠ เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถธเถธ เทƒเทเถฝเทƒเท”เถธเทŠ เถšเถป เถ‡เถญ. เถถเถฝเถฑเทŠเถฑ เถ’เท€เท เถ”เถถเถงเถญเทŠ เถšเทœเถญเถปเถธเทŠ เถตเถฝเถฏเทเถบเท“ เถฏ เถšเท’เถบเท. เถšเท’เถบเท€เถฑเทŠเถฑโ€ฆเถ…เถดเท’ เถธเท™เถบ เถ‘เถšเถง เถšเถปเถธเท”.

    1. เถดเถปเท’เทƒเถปเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠ เถปเท–เถดเถฝเทเท€เถฑเทŠโ€เถบ เถฑเท’เท‚เทŠเถดเทเถฏเถฑ เทƒเท„ เท€เท™เท…เถณ เถฑเทเถธ เทƒเถณเท„เท เถธเถธ เถญเทเถปเท เถœเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’. 2. เถธเถธ เทƒเท‘เถธ เทƒเถญเท’เถบเถšเถธ เถฑเท€ new makeup เถดเทŠโ€เถปเท€เถซเถญเทเท€เถšเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถฏเท เถถเถฝเถธเท’. 3. เถธเถธ เถฑเท’เถฑเทŠเถฏเถง เถบเทเถธเถง เถดเท™เถป เถธเถœเทš makeup เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเถปเถธเท’.
    4. เถธเถธ เถธเถœเทš เทƒเถธ เท„เท’เทƒ เทƒเท’เถง เถดเทเถฏเถบ เถฏเถšเทŠเท€เท moisturise  เถšเถปเถธเท’.
    5. เถธเถธ เถธเทƒเถšเถง เท€เถปเถšเทŠ เถธเถœเทš เถญเท™เถฝเทŠ เถ‹เถซเท”เทƒเท”เถธเทŠ เถญเท™เถฝเทŠ เทƒเถธเทŠเถถเทเท„เถฑเถบเถšเถง hot oil massage  เถฝเถšเทŠ เถšเถปเถธเท’.
    6. เถธเถธ เทƒเถญเท’เถบเถšเถง เท€เถปเถšเทŠ เถธเถœเทš makeup brushes เทƒเทเถฏเท เถœเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’.
    7. เถธเถธ เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเทŠเถฏ เถดเท”เถปเท เทƒเถฑเทŠเทƒเทŠเถšเทŠโ€เถปเท“เถฑเทŠ sunscreen เถ†เถฝเทšเถด เถšเถปเถธเท’.( เถ‹เถซเท”เทƒเท”เถธเทŠ เถฏเท’เถฑ เท„เท เท€เทเทƒเทŠเทƒ เถฏเท’เถฑเถš เท€เท”เท€เถญเทŠ ) 8. เถธเถธ เถปเทเถญเทŠโ€เถปเท“ เถšเทเถฝเถบเทš skin routine เถ…เถฑเท”เถœเถธเถฑเถบ เถšเถปเถธเท’.
    9. เถธเถœเทš เถฏเท‘เถญเทŠ เท€เถบเทƒเถง เถบเทเถธเท™เถฑเทŠ เท€เท…เถšเทŠเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถธเถธ hand cream เถทเทเท€เท’เถญเท เถšเถปเถธเท’.
    10. เถธเถธ เท€เท’เถบเท…เท’-เถฏเถญเทŠ เถธเทเถฏเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเถปเถธเท’
    11. เถธเถธ lip scrub เถ‘เถšเถšเทŠ เถทเทเท€เท’เถญเท เถšเถปเถธเท’.
    12. เถธเถธ เถธเถœเทš เถ‰เถŸเถงเท’เถบ เถ…เถฐเท’เถš เถฝเท™เทƒ เทƒเท’เท„เท’เถฑเทŠ เถšเถป เถœเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเถญ 13. เถฑเท’เท€เทเถฉเท”เท€เถšเทŠ เถœเถญ เถšเถปเถฑ เท€เท’เถง เถธเถœเทš เทƒเถธ เถปเทเถšเท€เถปเถซเถบ เทƒเท„ เท„เท’เทƒเถšเทš เทƒเถญเทŠเถšเทเถป  skincare and haircare  เทƒเถณเท„เท เถฑเทเท€เถญ เถดเท’เถปเท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถœเถธเถฑเทŠ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเถบเทš เถถเท„เทเถฝเท”เถธเทŠ เถปเทเถœเท™เถฑ เถบเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’.
    14. เถธเถธ เถดโ€เทŠโ€เถปเถธเทเถซเท€เถญเทŠ เถญเถปเถธเทŠ เถขเถฝเถบ เถดเทเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเท™เถฑเทŠ เทƒเถขเถฝเท“เท€ เทƒเท’เถงเท’เถธเท’.
    15. เถ•เถฑเท‘เถธ เท€เทšเถฝเทเท€เถš เถธเถœเทš เทƒเถธ เถดเทŠโ€เถปเถถเทเถฐเถธเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถฏเท„เท Face and body mist เถธเถœเทš เถ…เถญเทŠเถถเท‘เถœเถบเทš เถปเทเถœเท™เถฑ เถบเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’.
    16. เถดเทเถปเท’เทƒเถปเท’เถš เถ†เถšเทŠโ€เถปเถธเถซเท’เถšเถบเถฑเทŠเถœเท™เถฑเทŠ เถธเถœเทš เทƒเถธ เทƒเท„ เท„เท’เทƒเถšเท™เทƒเทŠ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถœเถธเถฑเทŠ เถšเถปเถฑ เถ…เถญเถปเถญเท”เถป เถธเถธ เทƒเทŠเถšเทเท†เทŠ เถ‘เถšเถšเทŠ เถ…เถณเท’เถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’. 17. เถธเถธ เทƒเถญเท’เถบเถšเถง เท€เถปเถšเทŠ เท†เทšเทƒเทŠ เถดเทเถšเทŠ face pack เถ‘เถšเถšเทŠ เถ†เถฝเทšเถด เถšเถปเถธเท’.
    18. เถธเถธ เทƒเถญเท’เถบเถšเถง เท€เถปเถšเทŠ เทƒเทŠเถšเทŠโ€เถปเถถเทŠ เถ‘เถšเถšเท’เถฑเทŠ เทƒเถธ เถธเท˜เถฏเท” เถฝเท™เทƒ เถดเท’เถปเท’เทƒเท’เถฏเท” เถšเถปเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’.
    19. เถธเถœเทš เถธเท”เท„เท”เถซเทš เถšเทเท…เทเถฝเทŠ เถ‡เถญเท’เท€เท“เถธ เท€เท…เถšเทŠเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถธเถธ เถ†เถญเถญเท’เถบเถง เถดเถญเทŠ เถฑเทœเท€เท™เถธเท’.
    20. เถฑเท’เถบเถดเทœเถญเท”เท€เถฝ เถปเทเถšเท€เถปเถซเถบ เทƒเท„ เถฏเท“เถดเทŠเถญเท’เถบ เถœเทเถฑ เถฑเท’เถญเถป เท€เถœเถถเถฝเท เถœเถฑเทŠเถฑเท™เถธเท’.

    By Eden Noronha Femina โ€“ January  2, 2002

  • เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถžเทŠ เทƒเท”เถปเท–เถดเท’เถฑเท’เถบเถฑเทŠ เถบเท…เท’เถญเทŠ โ€˜70 เถฏเทเถšเถบเทš เถฉเท™เถฑเท’เถธเทŠโ€™ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเทเท€เถฝเถง เถดเท™เถธเทŠ เถถเถณเท’เถบเท’

    เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถžเทŠ เทƒเท”เถปเท–เถดเท’เถฑเท’เถบเถฑเทŠ เถบเท…เท’เถญเทŠ โ€˜70 เถฏเทเถšเถบเทš เถฉเท™เถฑเท’เถธเทŠโ€™ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเทเท€เถฝเถง เถดเท™เถธเทŠ เถถเถณเท’เถบเท’

    เถฉเท™เถฑเท’เถธโ€™ เถœเทเถฑ เถ…เถดเท’ เถšเทเถงเถญเทŠ เถดเทœเถฏเท” เถ‡เถณเท”เถธเถšเทŠ. เถ’เถญเทŠ เถฉเท™เถฑเท’เถธ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถฝเทเถšเถบเทš เถขเถฑเถดโ€เทŠโ€เถปเท’เถบเถธ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเทเท€เถšเทŠ. เถฏเท”เถดเทŠเถดเถญเทŠ โ€“ เถดเทœเท„เทœเทƒเถญเทŠ, เถถเทเถฝ โ€“ เถธเท„เท…เท”, เถœเทเท„เทเถฑเท” โ€“ เถดเท’เถปเท’เถธ เถทเทšเถฏเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถญเทœเถปเท€ เถšเท€เท”เถปเท”เถญเทŠ โ€˜เถฉเท™เถฑเท’เถธเถง เถดเท™เถธเทŠ เถถเถณเท’เถฑเทŠเถฑเทšโ€™ เถ’ เถฑเท’เทƒเถบเท’.

    เถธเทš เถ…เถญเถป เถ‡เถญเทเถธเทŠ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เท€เท’เทเทšเท‚เถฅเถบเท เถ…เถดเท–เถปเท” เถญเถปเทŠเถšเถบเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท. เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถฝเทเถšเถบเทš เถขเถฑเถดโ€เทŠโ€เถปเท’เถบเถญเถธ เถฉเท™เถฑเท’เถธเทŠ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เถญเท’เถถเท”เถซเทš 1979 เถฏเทเถšเถบเทš เถšเท’เถบเถฝเถบเท’.

    เถ‰เถญเท’เถ‚ เถ…เถดเท’ เถ’ เถœเทเถฑ เถญเถปเทŠเถš เถฑเทœเถšเถป เถธเทšเถš เถ‡เถญเทŠเถญเถธ เถ‡เถญเทŠเถญเถฏ เถšเท’เถบเถฝเท เทƒเทœเถบเถฝเท เถถเถฝเถฑเทŠเถฑ เถญเท“เถปเถซเถบ เถšเท…เท. เถ’ เถฉเท™เถฑเท’เถธ เถ‡เถฑเทŠเถฏเถธ โ€˜เท€เถฉเทเถญเทŠ เถธ เทƒเท”เถฑเทŠเถฏเถปโ€™ เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถžเทŠ เถฑเท’เท…เท’เถบเถฑเทŠเถœเท™เถฑเทŠ. เถ”เถฑเทŠเถฑ เถ…เถดเท’ เถšเถปเท”เถซเท” เทƒเทœเถบเท เถœเท™เถฑ เทƒเทœเถบเท เถœเท™เถฑ เถœเท’เถบเท. เถšเทเถธเถปเท เถ…เถงเท เถœเท™เถฑ เถ…เถงเท เถœเท™เถฑ เถœเท’เถบเทโ€ฆ

    เท„เถปเท’ เท€เทเถฌเทš เถ”เถดเทŠเถดเท” เท€เท”เถซเท. เถธเท™เถฑเทŠเถฑ เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถžเทŠ เทƒเท”เถปเท–เถดเท’เถฑเท’เถบเท เถญเถปเถœเท™เถง เท€เทเถœเทš 70 เถฏเทเถšเถบเทš เถฉเท™เถฑเท’เถธเทŠ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเทเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถปเทƒเท’เถฝเท เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถฏเทเถฑเทŠ เถ‰เถญเท’เถ‚ เถญเถปเทŠเถšเถบเถšเทŠ เถฑเทเท„เท. 70 เถฏเทเถšเถบเทš เถฉเท™เถฑเท’เถธเทŠ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เถ…เถฏ เถถเทœเถฝเท’เท€เท”เถžเทŠ เทƒเท”เถปเท–เถดเท’เถฑเท’เถบเถฑเทŠเถœเทš เถ…เถฝเท–เถญเทŠเถธ เท€เท’เถฝเทเทƒเท’เถญเท เท€เท™เถฝเท.

    เถธเท™เถฑเทŠเถฑ เถšเถญเทเท€ เถ”เถดเทŠเถดเท” เถšเถปเถฑ เถกเทเถบเทเถปเท–เถด เถœเทœเถฉเถšเทŠ. เถฏเทเถฑเทŠ เถ‰เถญเท’เถ‚, เถ…เถธเทŠเถธเท เถญเทเถญเทŠเถญเทโ€ฆ เถ†เถ เทŠเถ เท’ เทƒเท“เถบเท เถดเทเท€เท’เถ เทŠเถ เท’ เถšเท… เถฉเท™เถฑเท’เถธเทŠ เท„เทœเถบเถฑเทŠเถฑ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐ เท€เท™เถฑเท€เท เถฑเทšเถฏ ?

    Kareena Kapoor Khan

    Kangana Ranaut

    Sonam Kapoor Ahuja

    Shraddha Kapoor

    Athiya Shetti

    Karisma Kapoor

    Katrina Kaif

    Ananya Panday

    Rakul Preet

    Malaika Arora

    Sonakshi Sinha

    Yami Gautam

    Deepika Padukone

    text and pictures by โ€“ femina.in

  • เถขเท€เท’เถดเท™เถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€  เถ…เถธเท–เถฝเท’เถš เถถเทœเถปเท”เท€เถฝเถง โ€˜เถงเท’เถฝเทŠเท€เท’เถฑเทŠ เถฏเท”เถฑเทŠโ€™ เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป

    เถขเท€เท’เถดเท™เถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถ…เถธเท–เถฝเท’เถš เถถเทœเถปเท”เท€เถฝเถง โ€˜เถงเท’เถฝเทŠเท€เท’เถฑเทŠ เถฏเท”เถฑเทŠโ€™ เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถป

    เถ…เถฏ เถธเทš เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เทƒเทเถšเถ เทŠเถกเทเท€ เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑเทŠเถฑเทš เท€เถปเทŠเถญเถธเทเถฑ เถ…เถœเถธเทเถญเท’ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถธเถบเท เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเท… เถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถญเทŠ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เถšเถปเถœเท™เถฑ เถ…เถธเท–เถฝเท’เถš เถถเทœเถปเท” เถšเถปเท”เถซเท” เถฏเทเถšเทŠเท€เท“เถธเถšเทŠ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถ…เถดเทš เถดเทเถญเทŠเถญเท™เถฑเทŠ เถฑเท’เท€เทเถปเถฏเท’ เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท” เถ‘เท…เท’เถšเถปเถฑเทŠเถฑ.

    2015 เถดเทเท€เถญเท’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถขเท’เถฑเท“เท€เท เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธเถง เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเท เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เทƒเถธ เถ…เถฑเท”เถœโ€เทŠโ€เถปเท„เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท… เถบเทเถขเถฑเทเท€เถง เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถญเทŠ เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถฏเถšเทŠเท€เถฑ เถฝเถฏ เถถเท€เถง เถ…เถธเท–เถฝเท’เถš เถถเทœเถปเท”เท€เถšเทŠ เถดโ€เทŠโ€เถปเถ เทเถปเถบ เถšเถป เถญเท’เถถเท”เถซเท. เถธเท™เถธ เถ…เทƒเถญเทŠโ€เถบ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบ เถ…เถดเท’ เถญเถปเถบเทš เถดโ€เทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทŠเท‚เทšเถด เถšเถปเถฑ เถ…เถญเถป, เถธเท™เถถเถณเท” เถถเทœเถปเท” เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเถป เถดโ€เทŠโ€เถปเถ เทเถปเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถฏเทเถฉเท’ เท€เท’เถปเทเถฐเถบ เถดเท… เถšเถปเถฑเท€เท.

    เท€เถปเทŠเถญเถธเทเถฑ เท„เถธเท”เถฏเทเถดเถญเท’ เทเท€เทšเถฑเทŠเถฏเทŠโ€เถป เทƒเท’เถฝเทŠเท€เท เถธเท„เถญเทเถง เถ†เถธเท™เถปเท’เถšเทเท€เถง เถ‡เถญเท”เถฝเทŠเท€เท“เถธ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เถดเถฏเถฑเถธเทŠ เถšเถปเถœเท™เถฑ เถ’ เถญเถญเทŠเท€เถบ เถธเถญเท” เท€เท”เถซเทš 2015 เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธเถง เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท… เถบเทเถขเถฑเทเท€ เถฑเท’เทƒเท เถถเท€เถญเทŠ เถŠเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบ เทƒเถธเถœ เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถญเทŠ, เถฏเทŠโ€เถปเท€เท’เถฉ เถขเทเถญเท’เถš เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเถญเทŠ เทƒเท„เถบเทเถœเถบ เถฏเท”เถฑเทŠ เถถเท€เถงเถญเทŠ, เท€เถœเถšเท’เถธเทŠ เท€เท’เถปเท„เท’เถญ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท. เถ…เถฑเท’เถšเทŠ เถ…เถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถ…เถดเท’เถง เท€เถœเถšเท“เถธเถšเทŠ เถฏเถปเถฑเทŠเถฑ เถถเทเท„เท. เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถ”เท„เท” เถ’ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เทƒเท’เถบเถฝเทŠเถฝเถธ เทƒเทเท€เถฏเทŠโ€เถบ เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท”. เถ‘เถฑเท’เทƒเท เถ…เถดเทš เท€เท’เถปเทเถฐเถบ เถดเท… เถšเถปเถฑ เถœเถธเถฑเทŠ, เถธเทš เท€เถœเถšเท’เถธเทŠ เท€เท’เถปเท„เท’เถญ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบ เท„เท™เท…เท เถฏเถšเท’เถฑเท€เท.

    เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” 5เถšเถง เถšเท…เท’เถฑเทŠ เถ‰เถญเท’เท„เทเทƒเถบ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถง เถ…เถธเถญเถš เท€เท™เถฝเท เถฑเทเถญเท’เท€ เถ‡เถญเท’ เถšเท’เถบเถฝเท เถ…เถดเท’ เท„เท’เถญเถฑเท€เท. เถธเถญเถš เถญเท’เถบเท™เถฏเทŠเถฏเท“ เถญเถšเทŠเถšเถฉเท’เถšเถธเถšเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท เถšเท’เถบเถฝเถบเท’ เถ…เถดเท’ เท„เท’เถญเถฑเทŠเถฑเทš. 2015 เทƒเทเถดเทŠเถญเทเถธเทŠเถถเถปเทŠ เถธเทเทƒเถบเทš เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธ เถขเท’เถฑเท“เท€เทเท€เถฝ เถปเทเท”เทƒเทŠเท€เท”เถซเท” เท€เท™เถฝเทเท€เทš เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเท เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบ เถญเถธเถฑเทŠเถœเทš เถบเทเถขเถฑเทเท€เถšเทŠ เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถ‘เท€เถšเถง เถญเท’เถถเท”เถซเท” เท„เท€เท”เถฝเทŠ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เทš เทƒเถธ เถฏเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท…เท. เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เถ’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เทš เถšเทœเถงเทƒเทŠ เถšเทเถปเถบเท™เถšเทŠ เถฑเทœเท€เท™เถบเท’. เถ…เถฑเท™เถšเทŠ เถดเทเถญเทŠเถญเท™เถฑเทŠ เถ’ เทƒเถธ เถฏเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบ เถฏเถšเทŠเท€เถฑเทŠเถฑ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เท€เท“เถธ เถœเทเถฑ เถ…เถดเทš เท€เท’เถปเทเถฐเถบ เถดเท… เถšเท…เท. เถ’ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท– เถดโ€เทŠโ€เถปเท€เท˜เถญเทŠเถญเท’ เทƒเทเถšเถ เทŠเถกเท”เทเท€เถฝเถฏเท“ เถ…เถดเท’ เถฏเทเถšเทŠเท€เท– เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เถ”เถถเทš เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เถ†เถบเถญเถฑเท€เถฝ เทƒเท”เถปเถšเทŠเท‚เท’เถญเท€ เถ‡เถญเท’ เถšเท’เถบเถฝเท เท„เท’เถญเถฑเท€เท.

    เถธเท”เถฝเท’เถฑเทŠเถธ 2015 เทƒเทเถดเทŠเถญเทเถธเทŠเถถเถปเทŠ 22 เถธเทš เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถดเท…เท€เทเถฑเท’ เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เท„เถธเท”เท€ เถดเท€เถญเทŠเท€เถธเท’เถฑเทŠ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถœเถฑเทŠเถฑเท เถธเท™เถธ เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถธเทเถปเทŠเถœเถบเทš เถถเถปเถดเถญเท… เท€เทเถปเทเท”เถฏเทŠเถฏ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’ เถšเท…เท. เถ…เถฑเทเถœเถญเถบเทš เถถเถปเถดเถญเท… เถ…เถฑเถญเท”เถปเท” เถœเถซเถฑเทเท€เถšเทŠ เถ’ เถฑเท’เทƒเท เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเท™เถปเท™เถฑ เถถเท€ เถปเถงเถง เถšเท’เท€เทŠเท€เท. เถŠเถง เถดเทƒเทŠเทƒเทš 2015 เถ”เถšเทŠเถญเทเถถเถปเทŠ เถธเทเทƒเถบเทš 04 เท€เทเถฑเท’เถฏเท เถฏเท™เท€เทเถฑเท’ เถธเทเถฐเทŠโ€เถบ เท„เถธเท”เท€เถšเทŠ เถดเท€เถญเทŠเท€เถธเท’เถฑเทŠ เถธเทš เถญเถญเทŠเท€เถบ เถฑเทเท€เถญ เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเท…เท. เถŠเถงเถญเทŠ เถ…เถธเถญเถปเท€ เถธเทš เถšเถปเท”เถซเท” เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถฏเท“เถปเทŠเถ เถฝเท™เทƒ เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ 2015 เถ”เถšเทŠเถญเทเถถเถปเทŠ 13 เท€เทเถฑเท’เถฏเท เถšเทœเท…เถน เถธเท„เถขเถฑ เถดเท”เทƒเทŠเถญเถšเทเถฝ เทโ€เทŠโ€เถปเท€เถฑเทเถœเทเถปเถบเทšเถฏเท“ โ€เถขเท’เถฑเท“เท€เท เถŠเถบเทš เถ…เถฏ เทƒเท„ เท„เท™เถงโ€ เถšเท’เถบเถฝเถญเทŠ เถฏเทšเทเถฑเถบเถšเทŠ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท–เท€เท. เถŠเถง เถ…เถธเถญเถปเท€ เถดเทเถปเทŠเถฝเท’เถธเทšเถฑเทŠเถญเท”เท€เท™เถญเทŠ เถšเถญเท เถšเถปเถฝเท เถญเท’เถบเท™เถฑเท€เท. เถธเทš เทƒเท’เถบเถฝเท– เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถฝเถฏเท“ เถ‰เถญเท เถดเท”เท…เท”เถฝเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ…เถดเทš เทƒเทŠเถฎเทเท€เถปเถบ เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถปเถง เท„เถธเท”เท€เทš เถšเถปเท”เถซเท” เท„เท™เท…เท’เถšเท…เท.

    เถธเทš เท€เท™เถฝเทเท€เทš เถ…เถœเถธเทเถญเท’ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถธเถบเท เท€เถœเถšเท“เถธเทŠ เท€เท’เถปเท„เท’เถญเท€ เถ‘เท€เถšเถง เถดเทเท€เถญเท’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เทƒเถธ เถฏเทเถบเถšเถญเทŠเท€เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท… เถขเท’เถฑเท“เท€เท เถบเทเถขเถฑเทเท€เถง เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เทƒเท„เท’เถญ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถฑเถธเทŠเถšเถป, เถ’ เถบเทœเถขเถฑเทเท€ เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถšเท…เท เถšเท“เถธ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเทš เถญเถฑเถญเท”เถปเถง, เท€เถบเทƒเถง เถ…เถฑเท”เท€ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เถœเทเถฑ เถฑเทเท€เถญ เท„เท™เท…เท เถฏเถšเท’เถฑเท€เท. เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เท€เถฑ เท€เท’เถง เถญเท’เถถเท”เถซเท” เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเทš เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถงเถญเทŠ เถŠเถง เถดเทƒเทŠเทƒเทš เถถเถฝเถบเถง เถดเถญเทŠเท€เท”เถซเท” เท„เท€เท”เถฝเทŠ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถงเถญเทŠ เถ…เถดเทš เทƒเทŠเถฎเทเท€เถปเถบ เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถถเถฝเถšเถป เทƒเท’เถงเท’เถบเทš เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธ เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเท€ เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเท™เถปเท™เถฑ เถ…เท„เท’เถญเถšเถป เถบเทเถขเถฑเทเท€เถฝเท’เถฑเทŠ เถœเทเถฝเท€เท“เถธเทš เถธเทเถปเทŠเถœ เถœเทเถฑเถบเท’. เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถญเท”เท… เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถปเทเท”เถšเท“เถธ, เถดโ€เทŠโ€เถปเถขเทเถญเถฑเทŠเถญโ€เทŠโ€เถปเท€เทเถฏเถบ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เท เถšเท’เถปเท“เถธ, เท€เถœเทšเถธ เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถดเท“เถฉเทเท€เถง เถดเถญเทŠเท€เท”เถซเท” เถ…เถบเถง เถ‡เท„เท”เถธเทŠเถšเถฑเทŠ เถฏเท“เถฝเท, เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เทƒเท„เถฑ เถฏเท“เถฝเท, เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เทƒเท’เถฏเท”เท€เท”เถซเท” เถญเท”เท€เทเถฝ เทƒเท”เท€เถดเถญเทŠเถšเถปเถฑเทŠเถฑ เท€เท„เทเถธ เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถญเทŠเถธเถš เท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท” เถถเท€เถบเท’. เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเถฉเท€เท“เถธเทŠ เถœเทเถฑ เถ เทเถฏเถฑเท เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท เถฑเถธเทŠ, เถฝเถ‚เถšเทเท€ เถญเท”เท… เถดเถปเท“เถšเทŠเท‚เถซ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฝเท เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถฑเท“เถญเท’เถบเถง เถ…เถฑเท”เท€ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถฑเท€เท เถธเท’เทƒ, เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถ…เถทเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เถดโ€เทŠโ€เถปเทเทŠเถฑเท€เถฝเถง เท€เท’เถฏเทšเท เถถเถฝเท€เทšเถœเถบเถฑเทŠเถœเทš เถธเทเถฏเท’เท„เถญเทŠเท€เท“เถธ เท€เท…เถšเทŠเท€เถฑ เถฝเท™เทƒเถบเท’, เถ…เถดเท’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถง เถถเถฝ เถšเท…เทš.

    เถ’ เถฑเท’เทƒเท เถ”เถบ เถšเท’เทƒเท’เถธ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถšเถง, เถบเทเถขเถฑเทเท€เถšเถง เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถ…เถดเท’ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เท€เท™เถฝเท เถฑเทเท„เท. เถฏเท™เถธเท”เท„เท”เถฑเทŠ เถ‹เทƒเทเท€เท’ เท„เถฏเถฑเทŠเถฑ เถ‰เถฉ เถฑเทœเถฏเท’เถบ เถบเท”เถญเท” เถถเท€ เถ…เถดเท’ เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเท…เท. เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเทเท€ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถ…เถฐเท’เถปเทเถขเทŠโ€เถบเท€เทเถฏเท“ เถถเถฝเท€เทšเถœ เถธเทš เถปเถง เถญเท”เท… เถ…เถทเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เถดโ€เทŠโ€เถปเทเทŠเถฑเท€เถฝเถง เถ…เถญ เถดเท™เท€เท“เถธเถง เทƒเท’เถบเถฝเท– เถธเทเถปเทŠเถœ เถดเถšเทŠเท‚เถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถ…เถฐเทŠโ€เถบเถบเถฑ เถšเถป, เถ‘เถบ เท€เท…เถšเทŠเท€เท เถœเถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑเท‘ เถšเถปเถฑ เถถเถฝเถดเท‘เถธเทŠ เถดเทเท€เถญเท’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถฝเถง เถ…เถดเท’ เถฏเท’เถœเถงเถธ เทƒเท’เถฏเท”เถšเท…เท. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เทƒเท„ เถ”เท„เท” เท€เถงเทš เถ‰เถฑเทŠเถฑเท เถ…เถบเถง เถบเท…เท’เถฏเท” เทƒเท’เท„เท’เถดเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถšเทŠ เทƒเถณเท„เท เถ…เถญเท“เถญเถบ เทƒเท’เท„เท’เถดเถญเทŠเถšเถป เท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบเท’. 2015 เทƒเทเถดเทŠเถญเทเถธเทŠเถถเถปเทŠ เถธเทเทƒเถบเทš เถขเท’เถฑเท“เท€เท เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธเถง เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเทเท€ เถ‘เถšเทŠเถš เทƒเถธ เถ…เถฑเท”เถœโ€เทŠโ€เถปเทเท„เถšเถญเทŠเท€เถบเท™เถฑเทŠ เถบเทเถขเถฑเท เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท…, เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เทš เทƒเถ‚เถบเท”เถญเท’เถบ เถธเทœเถšเถšเทŠเถฏ? เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เทƒเท’เท„เท’เถถเท”เถฏเทŠเถฐเท’เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑ เท€เท™เถฝเทเท€เถš เถšเถฝเทŠเถดเถฑเท เถšเถปเถฝเท เถถเถฝเถฑเทŠเถฑ, เถšเท’เถบเถฝเท เถ…เถดเท’ เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเถปเถฑเท€เท. เถ‘เท€เถšเถง เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถบเท เถšเท€เท”เถฏ? เถธเท›เถญเท“โ€เทŠโ€เถปเถดเทเถฝ เทƒเท’เถปเท’เทƒเทšเถฑ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท. เถ…เถœเถธเทเถญเท’ เถปเถฑเท’เถฝเทŠ เท€เท’เถšโ€เทŠโ€เถปเถธเทƒเท’เถ‚เท„ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท. เถ‘เถฏเท เท„เท’เถงเท’ เถ‡เถธเถญเท’ เถธเถซเทŠเถฉเถฝเถบเทš เท€เท’เทเทเถฝ เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถ…เถฏ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท.

    เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถบเท เท„เทเถงเท’เถบเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถธเท„เท เถธเถซเทŠเถฉเถฝเถบ เถ†เถธเถฑเทŠเถญโ€เทŠโ€เถปเถซเถบ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถฑเท’เท€เทŠเถบเทเถปเทŠเถšเทŠ เถฑเท”เท€เถปเถง เถธเท›เถญเท“โ€เทŠโ€เถปเถดเทเถฝ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถœเท’เท„เท’เถฑเทŠ เถ†เท€เท. เถ’ เถ‘เถฑเถšเทœเถง เถ…เถฏ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เถ‰เถฑเทŠเถฑ เถ‡เถธเถญเท’เท€เถปเท” เถ‘เถฏเท เถšเถงเท”เถฑเทเถบเถšเถง เถœเท’เท„เท’เถฑเทŠ เถดเท’เท…เท’เถœเถญเทŠเถญเทš โ€เถปเถง เถถเทšเถปเท เถœเถญเทŠเถญเท” เถฑเทเถบเถšเถบเทโ€ เถšเท’เถบเถฝเท. เถ’ เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เถฏเทเถฑเทŠ เถšเทœเท„เทšเถฏ เถ‰เถฑเทŠเถฑเทš ? เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท เถ…เถฝเท–เถญเท’เถฑเทŠ เท„เถฏเทเถœเถญเทŠเถญเท” เถดเถšเทŠเท‚เถบเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’ เท€เท™เถฝเท เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถฑเทเถบเถšเถบเท, เถฏเท™เท€เทเถฑเท’เถบเท เท„เทเถงเท’เถบเถง เถ’ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’ เท„เทเถงเท’เถบเถง เถธเท›เถญเท“โ€เทŠโ€เถปเถดเทเถฝ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถ’ เท€เถœเทšเถธ เถ’ เถบเท–.เถ‘เถฑเทŠ.เถดเท“. เทเท“โ€เทŠโ€เถป เถฝเถ‚เถšเท เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เทš เท„เท’เถงเท’เถบ เถฏเทเถฑเทŠ เถธเทš เท€เท™เถฝเทเท€เทš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เท€เถงเทš เถ‰เถฑเทŠเถฑ เถฑเท’เถธเถฝเทŠ เทƒเท’เถปเท’เถดเทเถฝ เทƒเท’เถฝเทŠเท€เท เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท, เถ‘เทƒเทŠ.เถถเท“. เถฏเท’เทƒเทเถฑเทเถบเถš เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท, เถฏเท”เถธเท’เถฑเทŠเถฏ เถฏเท’เทƒเทเถฑเทเถบเถš เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท, เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถ…เถธเถปเท€เท“เถป เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท, เถฉเท’เถฝเทเถฑเทŠ เถดเท™เถปเทšเถปเท เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท, เถฏเถบเทเทƒเท’เถปเท’ เถขเถบเทƒเทšเถšเถป เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท, เถ‡เถญเท”เท…เท” เถธเท”เท…เท” เถฑเถฉเถบเถธ เถ’ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เทš เถšเทเถถเท’เถฑเถงเทŠ เถ‡เถธเถญเท’เท€เถปเท”. เถ’เถœเทœเถฝเทŠเถฝเท เถญเถธเถบเท’ เถธเทš เถบเทเถขเถฑเทเท€ เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถšเท…เทš.

    เถธเทš เท„เทเถธเทเถธ เถฏเทเถฑเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑเทš เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถ…เถฝเท–เถญเท’เถฑเทŠ เถ…เถงเท€เท เถœเถญเทŠเถญเท” เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเทš. เถ‘เถฏเท เถ’ เถ…เถบ เถšเท…เทš เถดเทเท€เทเถฏเท“เถธเถšเทŠ เถฑเถธเทŠ, เถ’ เถ…เถบเถง เถญเถธเถฑเทŠเถœเทš เถ…เถฝเท–เถญเทŠ เทƒเถฑเทŠเถฐเทเถฑเถบเทš เถญเถฑเถญเท”เถปเท” เถฏเท“ เถœเท™เถฑ, เถ’ เถบเทเถขเถฑเทเท€เถง เถšเท’เทƒเท’เถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเถšเทŠ เถฑเทเถญเท’ เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถง เถ เทเถฏเถฑเท เถšเถปเถฑ เถ‘เถš เถ…เถญเท’เทเถบ เถถเถปเถดเถญเท… เถšเทเถปเถซเถบเถšเทŠ. เถธเทšเถš เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เถญเถšเทŠเถšเถฉเท’เถšเถธเถšเทŠ. เถ…เถดเทš เถปเถงเถง เท€เท’เถฏเทšเท เถธเทเถฏเท’เท„เถญเทŠเท€เท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถดเทเถป เถšเถดเถฑ เถดเท…เท€เท™เถฑเท’ เถดเท’เถบเท€เถป เถœเถญเทŠเถญเทš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท เถถเท€ เถ’ เถ…เถบเถงเถญเทŠ, เถ’ เถ…เถบ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเท’เถบเถฑ เถšเท’เถบเถฑ เถธเท„เถญเทŠเถญเท”เถปเท”เถฑเทŠเถง เทƒเท’เท„เท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฝเท เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑเท‘. 2009 เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบ เถ…เท€เทƒเถฑเทŠ เท€เถฑ เท€เท’เถงเถธ เถ‘เท€เถšเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถธเท„เท เถฝเทšเถšเถธเทŠเท€ เทƒเท’เถงเท’ เถถเท‘เถฑเทŠเถšเท“ เถธเท–เถฑเทŠเถง เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เถ‘เถฑเทŠเถฑ เถšเท’เถบเถฝเท เถ†เถปเทเถฐเถฑเท เถšเท…เทš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท. เถ’ เถ…เถฑเท”เท€ เถธเท„เท เถฝเทšเถšเถธเทŠเท€เถปเถบเท เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เถ†เท€เท. เถ’ เถธเทเถบเท’ เถธเทเทƒเถบเทš 22 เถ‘เถญเท”เถธเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถ’เถšเทเถถเถฏเทŠเถฐ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถšเถง เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท…เท. เถ’เถšเทเถถเถฏเทŠเถฐ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเท™เถฑเทŠ เถ†เถปเทเถฐเถฑเท เถšเท…เท, เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธเทš เถ‘เท€เถšเถง เทƒเท’เถงเท’ เถฑเท€เถฑเท“เถฏเถฑเทŠ เถดเท’เถฝเทŠเถฝเทš เทƒเถทเทเถดเถญเท’เท€เถปเท’เถบเถง เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เถ‘เถฑเทŠเถฑ เถšเท’เถบเถฝเท.

    เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถปเถšเท’เถฑ เถถเท€เถงเถญเทŠ, เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบ เถ…เท€เทƒเทเถฑ เทƒเถธเถบเทš เถšเถปเท”เถซเท” เทƒเทœเถบเท เถถเถฝเถฑ เถถเท€เถงเถญเทŠ, เถดโ€เทŠโ€เถปเถขเทเถญเถฑเทŠเถญโ€เทŠโ€เถปเท€เทเถฏเถบ เถญเท„เท€เท”เถปเท” เถšเถปเถฑ เถถเท€เถงเถญเทŠ, เถ‡เถญเท”เท…เท” เถšเทœเถฑเทŠเถฏเทšเทƒเท’ เถœเถซเถฑเทเท€เถšเถง เถ’เถšเทเถถเถฏเทŠเถฐ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเท™เถฑเทŠ เถ‘เถšเถŸ เท€เท”เถซเท. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถถเท‘เถ‚เถšเท“ เถธเท–เถฑเทŠเถง เถดเทœเถปเทœเถฑเทŠเถฏเท” เท€เท– เถšเท’เทƒเท’เท€เถšเทŠ เถ’ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ‰เถงเท”เถšเท…เทš เถฑเทเท„เท. เถธเทš เถฑเท’เทƒเท เถดเทœเถปเทœเถฑเทŠเถฏเท” เถ‰เถงเท” เถฑเทœเถšเท’เถปเท“เถธ เถœเทเถฑ เทƒเทœเถบเถฑเทŠเถฑ เถฏเถปเท”เทƒเทŠเถธเทเถฑเทŠ เถšเถธเท’เถงเท”เท€ เถดเถญเทŠเถšเท…เท. เถฏเถปเท”เทƒเทŠเถธเทเถฑเทŠ เถšเถธเท’เถงเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เท„เทเถฑเท’เถšเถป เท€เทเถปเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเท…เท. เถธเท™เท€เทเถฑเท’ เท€เทเถปเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถ‰เถฉ เท„เทเถฏเท”เท€เทš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท. เถ’ เถฑเท’เทƒเท เถธเทš เถœเทœเถฝเทŠเถฝเท เถฏเท’เถœเท’เถฑเทŠ เถฏเท’เถœเถงเถธ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถธเท„เท เถฝเทšเถšเถธเทŠเท€เถปเถบเทเถง เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเถปเถฏเท”เถฑเทŠ เถšเทœเถฑเทŠเถฏเทšเทƒเท’ เถšเถฉเถšเท…เท. เถธเทš เถญเถญเทŠเท€เถบ เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเทเท€ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถ…เถฐเท’เถปเทเถขเทŠโ€เถบเท€เทเถฏเท“เถฑเทŠ เท€เถœเทšเถธ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเถบเถญเทŠ เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเท€ เถดเทเท€เท’เถ เทŠเถ เท’ เถšเท…เท. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเทš เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเทƒเทŠเทƒเทš เถถเถฝเถบเถง เถดเถญเทŠเท€เท”เถซเท” เท„เท€เท”เถฝเทŠ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถญเทŠ เถ’ เถญเถญเทŠเท€เถบ เถฏเท’เถœเถงเถธ เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถœเท’เถบเท. เถบเท”เถฏเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถ‡เถญเท’เท€เท”เถซเท” เถญเท”เท€เทเถฝ เทƒเท”เท€เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เท„เท€เท”เถฝเทŠ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถญเทŠ เถธเทเถฏเท’เท„เถญเทŠ เถฑเทœเท€เท“ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเถง เทƒเท„ เถ…เถฐเท’เถปเทเถขเทŠโ€เถบเท€เทเถฏเท“ เถ†เถบเถญเถฑเท€เถฝเถง เถธเทš เถปเถงเถง เถ‡เถŸเท’เถฝเทŠ เถœเท„เถฑเทŠเถฑ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€ เถฏเท’เถœเถงเถธ เถฝเถถเทเถฏเท”เถฑเทŠเถฑเท. เถธเทš เถฑเท’เทƒเท เถฏเท’เถœเท’เถฑเทŠ เถฏเท’เถœเถงเถธ เถ‘เถฑ เท€เท’เถฏเทšเท เถ‡เถŸเท’เถฝเท’ เถœเทเท„เท“เถธเทŠเท€เถฝเถง เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเทเถœเทš เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถดเทเถป เถšเถดเท เถฏเท”เถฑเทŠเถฑเท.

    เถธเทš เทƒเถธเทƒเทŠเถญ เถ‰เถญเท’เท„เทเทƒเถบ เท€เท…เถฏเทเถฝเท เถฏเทเถฑเทŠ เท„เถฏเท’เทƒเท’เถบเทš เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถง เถ เทเถฏเถฑเท เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเทš เทƒเท’เท„เท’เถบ เถ…เท€เท”เถฝเทŠเท€เท™เถฝเท เถฑเทœเท€เท™เถบเท’. เท€เท™เถฑ เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เถ‹เถดเทŠเถดเถปเท€เทเถงเทŠเถงเท’เถบเถšเถง. เทเท€เทšเถฑเทŠเถฏเทŠโ€เถป เทƒเท’เถฝเทŠเท€เท เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเถง เถ‡เถญเท”เถฝเทŠเท€เท“เถธ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เท€เท’เถปเทเถฐเถบ เถดเท… เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ, เทƒเถธ เถ…เถฑเท”เถœโ€เทŠโ€เถปเทเท„เถšเถญเทŠเท€เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท… เถบเทเถขเถฑเทเท€เท™เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠ เท€เท”เถซเทเถง เถธเทš เถบเทเถขเถฑเทเท€ เถ…เท€เถฝเถ‚เถœเท” เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเท„เท. เถธเทš เท€เท™เถฑเถšเทœเถงเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบ เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธเท™เถฑเทŠ เถ…เถบเท’เถฑเทŠเท€เท™เถฝเท. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท เถธเท™เท„เท™เถฑเทŠ เทƒเถธ เถ…เถฑเท”เถœโ€เทŠโ€เถปเทเท„เถšเถญเทŠเท€เถบเท™เถฑเทŠ เถ…เถบเท’เถฑเทŠ เท€เท™เถฑ เถถเท€ เถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑเถบ เถšเท…เทเถง, เถบเทเถขเถฑเทเท€ เถ…เท„เทเทƒเท’ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเท„เท. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเท™เถฑเทŠ เถ…เถดเท’ เถ…เท„เถฑเทŠเถฑเทš เถ…เถดเท’ เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถธเทš เถบเทเถขเถฑเทเท€ เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเถป เถœเถฑเทŠเถฑเท เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถธเทเถปเทŠเถœ เถปเถงเถง เท„เท™เท…เท’เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถšเท’เถบเถฝเถบเท’. เถ’ เท€เถœเทšเถธ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเถง เท€เท’เถปเทเถฐเถบ เถดเท… เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถธเทš เถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑ เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท เท€เท™เถฑเท”เท€เถง เถœเทเถจเทเถทเถบ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเทเถœเทš เถดเท€เท”เถฝเทš เถ…เถบเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเทš เถญเท’เถบเท™เถฑ เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถปเท’เถฑเทŠเถฑ เถšเท’เถบเถฝเท เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เถšเถปเถฑเท€เท. เถถเทเทƒเท’เถฝเทŠ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถง เทƒเท„ เถดเท€เท”เถฝเทš เถ…เถบเถง เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเทš เถญเท’เถถเท™เถฑ เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถปเท’เถฑเทŠเถฑ เถšเท’เถบเถฝเท เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เถšเถปเถฑเท€เท. เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเถง เถปเท’เถฏเท™เถฑ เท€เทเถฉ เถ’เท€เทเถฑเทš. เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เถดเท€เท”เถฝเทš เถšเถงเทŠเถงเท’เถบเถœเทš เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏ เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถปเท’เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเท„เท. เถ’เถœเทœเถฝเทŠเถฝเถฑเทŠเถœเทš เถดเถšเทŠเท‚เถบเทš เถฝเทšเถšเถธเทŠ เถถเทเทƒเท’เถฝเทŠ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเทš เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเทเถฑเท” เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถ…เถญเทŠเท„เถปเท’เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเท„เท. เถ’ เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถ†เถปเถšเทŠเท‚เทเถšเถป เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถธเท™เท„เทš เถขเถฑเถญเทเท€เถง เถ‘เถš เถ‘เถš เถขเทเถญเท’เถบเทš เถšเถญเท เถšเท’เถบเถฝเท เถถเทœเถปเท” เท€เท“เถปเถบเท เท€เท™เถฑเทŠเถฑ เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท.

    เถ‘เท„เท™เถธ เถฑเทเถญเทŠเถฑเถธเทŠ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถฝเท‘เทƒเทŠเถญเท’เถฏ เถ”เถบ เท€เท’เถปเทเถฐเถบ เถดเท… เถšเถปเท…เท, เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบ เทƒเถธเถœ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท… โ€˜เถ‡เถšเทŠเทƒเทโ€™ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถ‰เถปเทเถฏเทเถฑเทŠเถฑ. 2007 เถธเทเถปเทŠเถญเท” เถธเทเทƒเถบเทš เถฝเถ‚เถšเทเท€เถง เถ…เท„เท’เถญเถšเถป เถ‡เถšเทŠเทƒเท เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถšเทŠ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท…เทš เถ‘เท€เถšเถง เถ†เถปเถšเทŠเท‚เถš เถ…เถธเทเถญเทŠโ€เถบเทเถ‚เทเถบเทš เถฝเทšเถšเถธเทŠ, เถœเทเถจเทเถทเถบ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถบเท’, เถฝเถ‚เถšเทเท€เทš เท„เท’เถงเท’ เถ‡เถธเท™เถปเท’เถšเทเถฑเท” เถญเทเถฑเทเถดเถญเท’ เถปเทœเถถเถงเทŠ เถ• เถถเทŠเถฝเทšเถšเทŠ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถบเท’. เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบ เท€เทƒเถป 10เถšเถง เถดเทƒเทŠเทƒเทš เถ’ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถฏเท“เถปเทŠเถ เถšเท…เท. เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบ เถธเทš เถšเถฝเทเถดเถบเทš เทƒเท’เถฏเท”เถšเถปเถฑ เถบเท”เถฐเถธเถบ เถธเทเถฏเท’เท„เถญเทŠเท€เท’เถธเทŠเท€เถฝเถฏเท“ เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถทเท–เถธเท’เถบ เทƒเท„ เถดเท„เทƒเท”เถšเถธเทŠ เทƒเถฝเทƒเถฑเทŠเถฑ เถถเทเถณเท’เถฝเท เถ‰เถฑเทŠเถฑเทš เถ‡เถšเทŠเทƒเท เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถฑเท’เทƒเถบเท’. เถ‘เท„เท™เถธ เถฑเถธเทŠ เถ’ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถ‰เถปเทเถฏเทเถฑเทŠเถฑ. เถ…เถฑเท’เถšเทŠ เถดเทเถญเทŠเถญเท™เถฑเทŠ เถกเท”เถฑเทŠเถฏเถบ เถšเทเถฝเทš เถฝเทœเถšเท”เท€เถง เถšเท‘ เถœเท„เถดเท” เถตเถšเทŠโ€เถšเทŠโ€ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถฑเทœเถšเถปเถฑ เถถเท€เถง เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเท เถšเถปเถฑ เถฝเท™เทƒเถญเทŠ เถ…เถดเท’ เถšเท’เถบเถฑเท€เท. เถ‘เท„เท™เถธ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเท™เถญเทŠ เถฑเทเท„เท. เถ’เถš เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เท„เทœเถปเถœเถฝเทŠ เถ…เท„เท”เถฝ เถ…เท„เท”เถฝ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถปเถง เถดเทเท€เทเถฏเท“เถดเท” เถ…เถฝเท–เถญเทŠ เถดเทเท€เท เถฏเท“เถธเทš เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเทŠ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เถดเท™เถปเท”เถธเทŠ เถดเท”เถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑ เถœเถธเถฑเทŠ เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถง เถ เทเถฏเถฑเท เถšเท’เถปเท“เถธ เถญเถšเทŠเถšเถฉเท’ เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเท€เถšเทŠ.

    เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถธเทš เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถ‰เถฏเท’เถปเท’ เถธเท„เท เถธเทเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถ…เถฝเท–เถญเท’เถฑเทŠ เถญเท”เถปเท”เถธเทŠเถถเท”เท€เถšเทŠ เทƒเท™เท€เท“เถธ. เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถซเถบ เถšเทเถฝเทš เถšเท’เถบเท– เถถเทšเถœเถฝเทŠ เถฏเทเถฑเทŠ เถ…เถญเทš เถดเถญเทŠเถญเท”เท€เท™เถฝเท เถญเท’เถบเท™เถฑเทŠเถฑเทš. เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถšเถฝเท’เถฑเทŠ เถฏเทเท€เทเถฑเทŠเถญ เถธเท”เทƒเทŠเถฝเท’เถธเทŠ เท€เท’เถปเทเถฐเถบเถšเทŠ เถฑเท’เถปเทŠเถธเทเถซเถบ เถšเท…เท. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถฏเทเถฑเทŠ เถธเถฏเทŠโ€เถปเทเทƒเท เถดเทเทƒเถฝเทŠ เถฝเท’เถบเทเถดเถฏเท’เถ‚เถ เท’ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ, เทเถปเท’เถบเท เท€เท’เทเทŠเท€เท’เท€เท’เถฏเทŠโ€เถบเทเถฝ เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถบเถฑเทŠเถฑ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เทƒเทเถบเท’เถฑเทŠเถฏเท”เถธเถปเท”เถฏเท”เท€เถฝเถง เท€เท™เถฑเถธ เถฑเถœเถป เทƒเถทเทเท€เถšเทŠ เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เถœเทเทƒเถงเทŠ เถšเถปเถฝเท เถ†เถบเท™ เถ’เถš เถญเทเท€เถšเทเถฝเท’เถšเท€ เถ‰เท€เถญเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท. เท€เถญเท”เถšเถธเทŠเถšเถปเท”เท€เถฑเทŠเถง เถปเท”เถดเท’เถบเถฝเทŠ 1000/เถš เท€เทเถงเท”เถดเถšเทŠ เถฏเท™เถฑเท€เท เถšเท’เท€เทŠเท€เทเถง เถ’เถšเถญเทŠ เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถญเทŠเถธเถš เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเท„เท. เถขเถฑเถญเทเท€เถง เทƒเท„เถฑ เถฏเท™เถฑเทŠเถฑ เถถเทเถปเท’เท€เท™เถฝเท. เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถซเถบ เถšเทเถฝเทš เถฏเท“เถดเท” เถดเทœเถปเทœเถฑเทŠเถฏเท” เถ”เถšเทŠเถšเทœเถธ เถšเถฉเถšเถป เถ‡เถญเท’ เถฑเท’เทƒเท, เทเท€เทšเถฑเทŠเถฏเทŠโ€เถป เทƒเท’เถฝเทŠเท€เท เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถœเทš เทƒเท’เถฏเท”เท€เท“เถธ เถธเท”เถฝเทŠเถšเถปเถœเท™เถฑ เถธเทเถปเทŠเถญเท” เถธเทเทƒเถบเทš เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท“เถฑเทŠเถœเทš เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เถšเทœเถธเท’เทƒเถธ เถปเทเท”เทƒเทŠเท€เท™เถฑ เท€เท™เถฝเทเท€เทš เถดเถปเถซ เทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบเถšเทŠ เถธเถญเท”เถšเถปเถฝเท เถถเทœเถปเท” เถฏเทšเทเถดเทšโ€เทŠโ€เถปเถธเถบเถšเทŠ เถ…เท€เท”เทƒเทŠเทƒเทเถœเท™เถฑ เถธเทเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถบเถฑเทŠเถฑ เทƒเทเถฝเทƒเท”เถธเทŠ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเท เถฏเทšเทเถดเทšโ€เทŠโ€เถปเถธเท“ เถšเถญเท เถšเท’เถบ เถšเท’เถบเท เถกเท”เถฑเทŠเถฏ เถšเท“เถบเถšเทŠ เถฏเท’เถฑเท”เท€เทเถฏ? เท€เท’เถฏเท”เถฝเท’ เถดเท”เถงเท”เท€เถšเทŠ เถœเทเถฑ เถšเท’เถบเถฝเท เถกเท”เถฑเทŠเถฏ เถšเท“เถบเถšเทŠ เถฏเท’เถฑเท”เท€เทเถฏ? เทƒเท„เถปเทเถฑเทŠเถœเทš เถดเทเทƒเทŠเถšเท” เถดโ€เทŠโ€เถปเท„เทเถปเถบ เท€เถœเทšเถธ เถตเถšเทŠโ€เถšเทŠโ€ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถญเทŠ เถธเทš เถดเทเถป เถฑเท‘เถฑเทš. เถ’ เถฑเท’เทƒเท เท„เทœเถบเถฑ เถ…เถฝเท–เถญเทŠ เถญเท”เถปเท”เถธเทŠเถถเท”เท€ เท€เท’เถฏเท’เท„เถง เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถง เถ…เท€เถฝเทเถฏ เถฑเถœเถฑเท€เท. เถ’ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถ’ เถœเทœเถฝเทŠเถฝเท เทƒเทเถฝเทƒเท”เถธเทŠ เถšเถปเถฝเท เถญเท’เถถเท™เถฑเทŠเถฑเทš เถขเทš.เท€เท“.เถดเท’. , เถบเท–.เถ‘เถฑเทŠ.เถดเท’., เถงเท“.เถ‘เถฑเทŠ.เถ’. เถ‘เถš เถดเท’เถฝเถšเทŠ เท€เทเถบเท™เถฑเทŠ เถขเถฑเถญเทเท€เถง เท„เท”เท€เท เถฏเถšเทŠเท€เถฑเทŠเถฑเถบเท’. เถ’ เถœเทœเถฝเทŠเถฝเท เถปเถง เถปเถšเท’เถฑ เถฏเทšเทเถดเทšโ€เทŠโ€เถปเถธเท“เถฑเทŠ เท„เทเถงเท’เถบเถงเถญเทŠ เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เถบเท–.เถ‘เถฑเทŠ.เถดเท“. เถœเทœเถฉเถง เถฏเทเถฝเท เถฏเทšเทเถฏเทŠโ€เถปเทเท„เท“เถฑเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเถญเทŠ เทƒเทเถฝเทƒเท”เถธเทŠ เถšเถปเถฝเท. เถ…เถดเท’ เถ‰เถญเท เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’เท€ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เท€เท™เถฑ เถ•เถฑ เถšเท™เถฑเท™เถšเทŠ เถ‘เถšเถง เท€เทเถฉ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ. เถฑเถธเท”เถญเทŠ เถ…เถดเท’ เถ’ เถœเทœเถฉเถง เถฏเทเถฑเทŠเถฑ เถฝเท‘เทƒเทŠเถญเท’เท€เท™เถฑเทŠเถฑ เถ‘เถดเท เถšเท’เถบเถฝเถบเท’. เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เถšเท€เถฏเทเท€เถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบ เถœเทœเถฌเทš เถ‰เถณเถฝเถญเทŠ เถฑเทเท„เท, เถ‰เถฑเทŠเถฑเท™เถญเทŠ เถฑเทเท„เท. เถ…เถดเท’เถง เท€เท™เถฑ เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เถœเถธเถฑเถšเทŠ เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท.

    เท„เทเถถเทเถบเท’ เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเทเถญเท’เถš เถดเถšเทŠเท‚เถบเถญเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เท„เท’เถงเถดเท”, เถ…เท€เท”เถปเท”เถฏเท” 5เถšเทŠ เถญเท’เทƒเทŠเทƒเทš เถปเถง เถดเทเถฝเถฑเถบ เถšเถปเถดเท”, เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เถšเถธเทŠ เถšเถปเถดเท” เถ…เถบ เถญเถธเถฑเทŠเถœเทš เถœเทœเถฉเถง เถ…เถปเถœเท™เถฑ เถŠเถง เถšเท’เทƒเท’เถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเถšเทŠ เถฑเทเถญเท’ เถ…เถดเท’เท€, เถ’ เถดเทเถญเทŠเถญเถง เถดโ€เทŠโ€เถปเท„เทเถป เถ‘เถฝเทŠเถฝ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถŠเท…เถŸ เถธเท„เท เถธเทเถญเท’เท€เถปเถซเถบ เถ‰เถฝเถšเทŠเถš เถšเถปเถœเท™เถฑ. เถธเทเถญเท’เท€เถปเถซเถบ เถฏเท’เถฑเถฑเทŠเถฑ เถญเท”เถปเท”เถธเทŠเถถเท” เทƒเทœเถบเท เถœเถฑเทŠเถฑเถบเท’. เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เทƒเถธเถœ เถขเทเถญเท’เถš เถขเถฑ เถถเถฝเท€เทšเถœเถบ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเถง เถ‘เถธเท’เถฑเทŠ เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท. เทƒเท„เถฑ เถ…เท„เท’เถธเท’ เท€เท”เถซเท”, เท€เทเถงเท”เถดเทŠ เถšเถดเทŠเถดเทเถฏเท” เท€เท”เถซเท”, เท€เท’เทโ€เทŠโ€เถปเทเถธ เท€เทเถงเท”เถด เถšเถดเทŠเถดเทเถฏเท”เท€เถง เถฝเถšเทŠเท€เท”เถซเท”, เทƒเทšเท€เถš เถ…เถปเทŠเถฎ เทƒเทเถฐเถš เถ…เถปเถธเท”เถฏเถฝ เถถเทšเถปเทเถœเถฑเทŠเถฑ เถ‘เถšเทŠเท€เท”เถซเท”, เท€เทเถฉเถšเถปเถฑ เถดเถฑเทŠเถญเท’เถบเทš เถขเถฑเถญเทเท€ เถ…เถดเท’ เท€เถงเท เถ‘เถšเทŠเท€เท™เถธเท’เถฑเทŠ เทƒเท’เถงเท’เถฑเท€เท. เถขเถฑเถญเทเท€ เถธเทš เถ’เถšเถปเทเทเท“ เท€เท“เถธ เท€เถงเทŠเถงเถฑเทŠเถฑ เถขเถฑเถธเทเถฐเทŠโ€เถบเถบเถญเทŠ เถ‘เถšเถญเท” เถšเถปเถœเถญเทŠเถญเท” เถดโ€เทŠโ€เถปเถ เทเถปเถบเถšเทŠ เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซเถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเท€, เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท. เถ‡เถญเทŠเถญเถงเถธ เถปเถงเถง เถฏเทŠโ€เถปเทเท„เท“ เท€เท”เถซเท” เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธเทŠ เท„เท€เท”เถฝเถšเทŠ เท€เท’เถฏเท’เท„เถง เถ‘เถšเถญเท” เท€เท™เถฝเท เถŠเถฑเท’เถบเท เถฏเทšเทเถดเทšโ€เทŠโ€เถปเถธเท“ เท€เท’เถฏเท’เท„เถง เถดโ€เทŠโ€เถปเถ เทเถปเถบเถฑเทŠ เทƒเท’เถฏเท”เถšเถปเถฑเท€เท. เถ‰เถญเท’เท„เทเทƒเถบ เถ’เถœเทœเถฝเทŠเถฝเถฑเทŠเถง เถ…เถธเถญเถš เท€เท”เถซเทเถง เถ…เถดเถง เถ…เถธเถญเถš เถฑเทเท„เท. เถกเท”เถฑเทŠเถฏเถบเถง เท€เทเทƒเท’ เถœเถฑเทŠเถฑ เถถเถฝเทเถœเท™เถฑ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถฑเท’เถšเท”เถญเทŠ เถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑ เถธเทš เถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑเถบเทš เถ…เถฉเถ‚เถœเท” เถšเถปเท”เถซเท” เถ…เถดเท’ เท„เท™เท…เทเถฏเถšเท’เถฑ เถถเท€ เถฑเทเท€เถญเถญเทŠ เถšเท’เถบเถฑเท€เท. เถ‘เถšเทŠเทƒเถญเทŠ เถขเถฑเถดเถฏเถบเถง เถœเทเถญเท’เท€เท“ เถดเท”เถปเท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถฝเถถเทเถœเท™เถฑ เถธเทš เถปเถง เถญเท”เท… เถถเทœเถปเท” เถฏเทšเทเถดเทšโ€เทŠโ€เถปเถธเถบ เถดเถญเท”เถปเท”เท€เถฑ เถถเถ‚เถšเทœเถฝเทœเถญเทŠ เถธเถญเท€เทเถฏเถบเถง เถฑเทœเถปเทเท”เท€เถงเท™เถฑ เถฝเท™เทƒ เถ…เถดเท’ เถขเถฑเถญเทเท€เถœเท™เถฑเทŠ เถ‰เถฝเทŠเถฝเท เทƒเท’เถงเท’เถฑเท€เท.

    เถธเท›เถญเท“โ€เทŠโ€เถปเถดเทเถฝ เทƒเท’เถปเท’เทƒเทšเถฑ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เทเท“โ€เทŠโ€เถป เถฝเถ‚เถšเท เถฑเท’เถฏเท„เทƒเทŠ เถดเถšเทŠเท‚เถบเท™เถฑเทŠ เถ‰เท€เถญเทŠเท€เท™เถฝเท เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เท€เท”เถซเท” เท€เท™เถฝเทเท€เทš เถ…เถดเท„เทเทƒ เถšเท… เถดเท’เถปเท’เทƒ เท€เถœเทšเถธ เถ’ เถ…เถดเท„เทเทƒ เถšเท’เถปเท“เถธเทšเถฏเท“ เถ…เถญเทŠเถดเท”เถฉเท’ เถœเท„เถดเท” เถšเถงเทŠเถงเท’เถบเถšเท”เถญเทŠ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถธเทš เท„เทเถธเถฏเท™เถฑเทเถงเถธ เถ’ เถถเท€ เถ…เถธเถญเถš เท€เท™เถฝเท เถธเท›เถญเท“โ€เทŠโ€เถปเถดเทเถฝ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเท เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’ เท€เท”เถซเทเถธ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถฝเทเถœเทš เถดเท€เท”เถฝเทš เถ…เถบเถง เท€เท’เท€เท’เถฐ เถ…เถดเท„เทเทƒ เถ‹เถดเท„เทเทƒ เถšเท… เถ…เถบเถญเทŠ เถ’เท€เท เถ…เถฑเท”เถธเถญเถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ…เถญเทŠเถดเท”เถฉเท’ เถœเท„เถดเท” เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเท”เถญเทŠ เท„เท’เถงเท’เถบเท. เถ…เถฝเท–เถญเทŠ เถดเถšเทŠเท‚เถบเถšเทŠ เท„เทเถฏเท”เท€เทœเถญเทŠ เถ‘เท„เท™เถธ เถธเท„ เถดเทเถปเทš เถ‡เท€เท’เถฏเทŠเถฏเท€เถฑเท€เท เถšเท’เถบเถดเท” เถ…เถบเถญเทŠ เถ’เถšเถง เถ…เถญเทŠเถดเท”เถฉเท’ เถœเท„เถดเท” เถ…เถบเถญเทŠ เถธเทš เถ”เถšเทŠเถšเทœเถธเถฝเท เถฏเทเถฑเทŠ เท€เท’เถฝเท’เถฝเทเถขเทŠเถขเท เถฑเทเถญเท’เท€ เถ‘เถšเถง เถ‘เถšเถญเท” เท€เท“ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เถฝเทเถขเทŠเถขเทเท€ เถฑเทเถญเทŠเถญเทš เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถงเถบเท’, เถธเท›เถญเท“โ€เทŠโ€เถปเถดเทเถฝ เทƒเท’เถปเท’เทƒเทšเถฑ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเทเถง เท€เท’เถญเถปเถšเทŠ เถฑเทœเท€เทš. เถ’ เถ…เถญเทŠเถดเท”เถฉเท’ เถœเท„เถดเท” เถ…เถบเถงเถญเทŠ เถธเทš เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เทƒเถ‚เทƒเทŠเถšเท˜เถญเท’เถบ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ เถฝเทเถขเทŠเถขเทเท€ เถฑเทเถญเท’เถšเถปเถฝเท เถญเท’เถบเท™เถฑเทŠเถฑเทš. เถ…เถดเทš เถปเถงเทš เท€เท’เถฑเทเท เถšเท… เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑ เทƒเถ‚เทƒเทŠเถšเท˜เถญเท’เถบ เถ†เถดเท„เท” เถœเทœเถฉเถฑเถœเถฑเทŠเถฑ เท€เถœเถšเท“เถธเถšเทŠ เถขเถฑเถญเทเท€เถง เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท. เท€เทเถปเทเถฏเทŠเถฏเถšเทŠ เถšเท…เทเถธ เถšเท€เท”เถปเท” เถšเท…เถญเทŠ เท€เทเถปเทเถฏเทŠเถฏเถšเทŠ เถถเท€ เถšเท’เถบเถฑ, เท„เทœเถณ เท€เทเถฉเถšเทŠ เถšเท…เทเถธ เถšเท€เท”เถปเท” เถšเท…เถญเทŠ เท„เทœเถณเถบเท’ เถšเท’เถบเถฑ เทƒเถ‚เทƒเทŠเถšเท˜เถญเท’เถบเถšเทŠ เถถเท’เท„เท’ เถšเท…เทš เถฑเทเถญเทŠเถฑเถธเทŠ เถธเทš เถฑเทเถฉเถœเถธเทŠ, เท€เท’เถœเถฉเถธเทŠ เถฏเท’เถœเถงเถธ เถšเถปเถœเท™เถฑ เถบเทเท€เท’. เถญเถธเถฑเทŠเถœเทš เถถเทเถปเท’เถšเถธเทŠ เถ…เถฑเท”เถฑเทŠเถง เถ…เท€เถฝเทเถฏ เถฑเทเถœเท“เถธเท™เถฑเทŠ, เถธเถฉ เถœเทเทƒเท“เถธเท™เถฑเทŠ เท€เทƒเถฑเทŠเถšเถปเถœเถฑเทŠเถฑ เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถšเถปเทเท€เท’.

    เถ…เถดเท’ เถขเถฑเถญเทเท€เถง เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถขเถฑเถญเท เท€เท’เถธเท”เถšเทŠเถญเท’ เถดเท™เถปเถธเท”เถซ เถšเท’เทƒเท’เถฏเท€เทƒเถš เถธเทš เถปเถงเทš เทƒเทŠเท€เท›เถปเท“เถญเทŠเท€เถบเถง, เทƒเทŠเท€เทเถฐเท“เถฑเถญเทŠเท€เถบเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถ…เถถเถธเถฝเทŠ เถปเทœเถซเถš เท„เทเถฑเท’เถบเถšเทŠ เถšเถป เถฑเทเถญเท’ เถถเท€เถบเท’. เถ…เถดเท’ เถขเท“เท€เท’เถญ เถดเถปเท’เถญเทŠโ€เถบเทเถœเถบเท™เถฑเทŠ เถธเทš เถปเถง เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถšเถป เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท. เท„เทเถธ เถขเถฑ เถšเทœเถงเทƒเถšเถงเถธ เถ…เถบเท’เถญเท’เท€เทเทƒเท’เถšเถธเทŠ เถฝเถถเทเถฏเท“ เถธเทเถฑเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถธเทŠ เทƒเท”เถปเทเท”เถšเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบเท’ เถšเท’เถบเถฑ เทƒเทŠเถฎเทเท€เถปเถบเทšเถญเทŠ เถ…เถดเท’ เถ‰เถฑเทŠเถฑเท€เท. เท„เทเถธเทเถงเถธ เทƒเทเถฐเทเถปเถซเถบ เถ‰เท‚เทŠเถง เท€เท™เถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑเท‘. เถ’ เทƒเท’เถบเถฝเทŠเถฝ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเท™เถฑเท“ เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถ…เถญเถปเถธ, เถปเถงเถง เถ‘เถปเท™เท„เท’เท€ เถ‘เถฑ เถ•เถฑเท‘เถธ เถถเถฝเท€เทšเถœเถบเถšเถง เท€เท’เถปเท”เถฏเทŠเถฐเท€ เถšเทœเถฑเทŠเถฏเทšเทƒเท’ เท€เท’เถปเท„เท’เถญเท€ เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถšเถปเถฑเท€เท. เถ…เถดเท’ เถขเถฑเถญเทเท€เถง เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถธเทš เถปเถงเถง เท„เทเถฑเท’เถšเถป เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเทŠ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท… เถธเทš เถปเถงเทš เทƒเถธเทŠเถดเถญเทŠ เถšเทœเถฝเทŠเถฝเถšเท‘เถธเถง เทƒเท„ เท€เท’เถšเท”เถซเท เถฏเทเถธเท“เถธเถง เถšเท’โ€เทŠโ€เถปเถบเทเถšเท… เถ…เถบ เถฑเถŸเถฑ เทƒเทเท„เทƒเท’เถš, เถฑเท’เถฑเทŠเถฏเท’เถญ เถ…เท€เถฝเทเถฏ เถดโ€เทŠโ€เถปเถญเท’เถšเทŠเท‚เทšเถด เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เทƒเถญเทŠโ€เถบเถบ เท€เท™เถฑเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถดเท™เท… เถœเทเทƒเท™เถฑเทŠเถฑ เถšเท’เถบเถฝเถบเท’.

    เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เทšเถฏเท’เถฑเทŠ เถฑเทเถœเท– เถดโ€เทŠโ€เถปเทเทŠเถฑเท€เถฝเถง เท€เท’เถขเท’เถญ เท„เทšเถปเถญเทŠ เทƒเท„เทเถฏเถปเถบเท เถดเท’เท…เท’เถญเท”เถปเท” เถฏเท™เถธเท’เถฑเทŠโ€ฆ
    เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€ เถถเถฝเถบเถง เถดเถญเทŠเท€เท”เถซเท” เถœเถธเถฑเทŠ เถถเถฏเท” เถ…เถฉเท”เถšเถปเถฑ เถถเท€ เถšเท“เท€เท. เถธเทš เถฑเท’เทƒเท เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท’เถญ เถ†เถฏเทเถบเถธ เถถเท’เถฝเท’เถบ 484เถšเทŠ เถ…เท„เท’เถธเท’เท€เท™เถฝเท เถšเท’เถบเถฝเถญเทŠ เถšเท’เท€เทŠเท€เท. เทƒเถฝเทŠเถฝเท’ เถญเท’เถบเท™เถฑ เถฑเท’เทƒเท เถถเถฏเท” เถ…เถฉเท”เถšเถปเถฑ เถถเท€ เถšเท’เถบเถฝเท, เถฏเทเถฑเทŠ เทƒเถฝเทŠเถฝเท’ เถฑเท‘ เถšเท’เถบเถฑเทŠเถฑเทš เถฏเท™เถถเท’เถฉเท’ เถถเท€เถšเทŠ. เถกเท”เถฑเทŠเถฏเถบ เถถเถฝเทเถœเท™เถฑ เท€เท’เถบเถฏเถธเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑ เทƒเถฝเทŠเถฝเท’ เท„เทœเถบเทเถœเถฑเทŠเถฑ เถ…เถญเท”เถปเท” เทƒเถธเทŠเถธเถญ เถœเท’เถซเท”เถธเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠเถšเถป, เถ†เถบเท™เถญเทŠ เท„เถšเท”เท…เท เถœเถญเทŠเถญเท. เถ‡เถญเทŠเถญเถงเถธ เถธเทš เถœเท’เถซเท”เถธเทŠ เถ…เถฑเท”เถธเถญ เถšเถปเถœเถฑเทŠเถฑ เถ•เถฑ เถšเถธเถšเทŠ เถ†เถซเทŠเถฉเท”เท€เถง เถญเท’เถถเท”เถซเท” เถถเท€เถšเทŠ เถดเท™เถซเท”เถฑเทš เถฑเทเท„เท.

    เถดเทƒเท”เถœเท’เถบ เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถซเถบเถง เถฏเท€เทƒเทŠ เถฏเท™เถš เถญเท”เถฑเถšเถง เถšเถฝเท’เถฑเทŠ เถธเท„เท’เถฑเทŠเถฏ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถบเท’, เถถเทเทƒเท’เถฝเทŠ เถปเทเถขเถดเถšเทŠเท‚ เถธเท„เถญเทŠเถญเถบเถบเท’, เทƒเทเถบเท’เถฑเทŠเถฏเถธเถปเท”เถฏเท” เถดโ€เทŠโ€เถปเถฏเทšเทเถบเถง เถœเท’เท„เท’เถฝเทŠเถฝเท เถปเทเท”เทƒเทŠเท€เท“เถธเถšเถฏเท“ เถดโ€เทŠโ€เถปเทƒเท’เถฏเทŠเถฐเท’เถบเทš เถดเทœเถปเทœเถฑเทŠเถฏเท” เท€เท”เถซเทš, เถขเถฑเถญเทเท€ เถ‘เถšเทŠเถš เถ…เท€เถถเทเถฐเถญเท เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเถšเทŠ เถ…เถญเทŠเทƒเถฑเทŠ เถšเท…เทš, เถขเถฑเทเถฐเท’เถดเถญเท’เท€เถปเถซเถบเท™เถฑเทŠ เถดเทƒเทŠเทƒเทš เถดเท…เท€เท™เถฑเท’เถบเทเถงเถธ เทƒเทเถบเท’เถฑเทŠเถฏเถธเถปเท”เถฏเท” เถฑเถœเถป เทƒเถทเทเท€ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠเถšเถปเถฑเท€เท เถšเท’เถบเถฝเถบเท’. เถ’ เถขเถฑเถญเทเท€เถœเทš เถกเท”เถฑเทŠเถฏ เถงเท’เถš เถœเถฑเทŠเถฑ เถ’ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบ เถšเถปเถฝเท เถธเท™เท„เท™เถง เถ‡เท€เท’เถฝเทŠเถฝเท เถขเทเถญเท’เท€เทเถฏเถบ เถ‡เท€เท’เทƒเทŠเทƒเท”เท€เท. เถ…เถฏ เถœเทเทƒเถงเทŠ เถ‘เถšเถšเท’เถฑเทŠ เทƒเทเถบเท’เถฑเทŠเถฏเถธเถปเท”เถฏเท” เถฑเถœเถป เทƒเถทเทเท€ เถดโ€เทŠโ€เถปเถšเทเทเถบเถง เถดเถญเทŠเถšเถปเถฝเทเถธ เถธเถญเท”เท€เท– เท€เท’เถปเทเถฐเถบเถฑเทŠ เถ‘เถšเทŠเถš เถญเทเท€เถšเทเถฝเท’เถšเท€ เถ’ เถœเทเทƒเถงเทŠ เถ‘เถš เถ…เถญเทŠเท„เท’เถงเท”เท€เท เถญเท’เถถเท™เถฑเท€เท. เถธเทšเถšเทš เถบเถงเท’ เถ…เถปเถธเท”เถซ เถกเท”เถฑเทŠเถฏ เทƒเถณเท„เท เถขเถฑเถญเทเท€ เถปเท€เถงเทŠเถงเถธเท’เถฑเทŠ เถขเทเถญเท’เท€เทเถฏเท“ เถฝเท™เทƒ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถฑ เถ‘เถš.